Algunos beneficios de registrarse en nuestra revista:
- El registro te permite consultar todos los contenidos y archivos de Lawi desde nuestra página web y aplicaciones móviles, incluyendo la app de Substack.
- Registro (suscripción) gratis, en 1 solo paso.
- Sin publicidad ni ad tracking. Y puedes cancelar cuando quieras.
- Sin necesidad de recordar contraseñas: con un link ya podrás acceder a todos los contenidos.
- Valoramos tu tiempo: Recibirás sólo 1 número de la revista al mes, con un resumen de lo último, para que no te pierdas nada importante
- El contenido de este sitio es obra de 23 autores. Tu registro es una forma de sentirse valorados.
La Profesión Jurídica
Este elemento es una expansión del contenido de los cursos y guías de Lawi. Ofrece hechos, comentarios y análisis sobre la profesión jurídica.
Visualización Jerárquica de Profesión jurídica
Derecho > Organización de la justicia > Diversidad en la Profesión Jurídica
A continuación se examinará el significado.
¿Cómo se define? Concepto de Profesión Jurídica
Véase la definición de profesión jurídica en el diccionario.
Profesión jurídica en Europa
1. Reseña histórica
El origen de la abogacía en Europa se remonta a los siglos IV y V antes de Cristo. Ya en esa época temprana, los ciudadanos de Atenas podían pagar a escritores de discursos (logographoi) para que redactaran alegatos para una próxima comparecencia ante un tribunal. De estos logographoi surgieron más tarde abogados profesionales (synegoroi) formados como retóricos. La práctica de encargar a un orador una comparecencia ante un tribunal también se encuentra en el derecho romano clásico. Mientras que el patronus comparecía como retórico ante el tribunal, un iurus consultus se encargaba del trabajo jurídico preliminar. A partir de estas dos funciones evolucionaron las ocupaciones de advocatus y procurator, siendo este último quien representaba a las partes ante los tribunales.
A partir del siglo VIII, se podía encontrar en la tradición jurídica germánica lo que se conocía como procurador común; este individuo era designado por el tribunal pero a petición de parte. Este portavoz no era, sin embargo, un representante de los intereses de la parte, sino un representante del derecho público con deberes públicos. Esta tarea fue honorífica y no remunerada hasta los siglos XIII y XIV. Sólo después surgió esta profesión como un cargo asalariado, siendo los honorarios del procurador pagados por las partes del pleito. En última instancia, la dependencia económica ocasionada por la remuneración pagada al portavoz justificó el estatus de representante de parte.
Durante la recepción del derecho romano no sólo surgió la profesión de procurador, sino también el cargo de abogado, un asesor extrajudicial para aquellas partes que no comparecían ante el tribunal. Esta división binaria fue codificada en el Sacro Imperio Romano Germánico por la Reichskammergerichtsordnung de 1495. En virtud de esta ley, los procuradores -que también podían asesorar extrajudicialmente a las partes- ocupaban una posición de precedencia sobre la de los abogados.
A partir de finales del siglo XVI, la división binaria entre abogados y procuradores se relajó en la Europa continental y fue suprimida aún más por la reforma legal de la época napoleónica. En el transcurso del siglo XIX, comenzó a aparecer una única profesión jurídica en la Europa continental. Alemania, en particular, alcanzó este resultado hacia finales de ese siglo.
En otras tradiciones jurídicas europeas, la división de la profesión en procuradores y abogados siguió (y sigue) existiendo con diversos grados de rigidez. En el Reino Unido, el “solicitor” coincide con el abogado y el “barrister” con el procurador. A partir de las Escuelas de Jurisprudencia, cuya existencia se remonta al siglo XIII, se desarrollaron los Inns of Court, institución encargada posteriormente de otorgar licencias a los barrister. Hoy en día, las funciones profesionales de los solicitors y de los barristers se solapan parcialmente pero siguen estando básicamente separadas. Por ejemplo, los solicitors, pero no los barristers, son admitidos por el Master of the Rolls. Además, no está permitido desempeñar tareas en ambos ámbitos profesionales al mismo tiempo. Sólo los barristers están facultados para alegar ante los tribunales y, salvo excepciones ocasionales, no tienen derecho a contactar directamente con la parte representada. Más bien, reciben sus instrucciones de un procurador que prepara el caso. A su vez, los procuradores sólo tienen un derecho limitado a alegar ante el tribunal (derecho de audiencia).
Charles T. Metcalfe, representante de la Compañía Británica de las Indias Orientales, y Ranjit Singh, jefe del reino sij del Punjab, firmaron el Tratado de Amritsar, que zanjó las relaciones indo-sijas durante una generación. Véase un análisis sobre las características del Sijismo o Sikhismo y sus Creencias, una religión profesada por 14 millones de indios, que viven principalmente en el Punjab. Los sijs creen en un único Dios (monoteísmo) que es el creador inmortal del universo (véase más) y que nunca se ha encarnado en ninguna forma, y en la igualdad de todos los seres humanos; el sijismo se opone firmemente a las divisiones de casta.
Exatamente 17 años antes, la primera guillotina se erigió en la plaza de Grève de París para ejecutar a un salteador de caminos.
En Francia, el avoué sigue pareciéndose al procurador y el avocat al abogado. Estas dos profesiones evolucionaron a partir de las cinco profesiones jurídicas originales (avocat, avoué, agréé, conseil juridique y procureur) como resultado de las reformas emprendidas en 1971 y 1990. Anteriormente, el agréé llevaba los casos ante el Tribunal de Comercio y la tarea especializada del conseil juridique era proporcionar asesoramiento jurídico (extrajudicial). Hoy en día, el avocat tiene un amplio monopolio en lo que respecta a los alegatos ante el tribunal y, con algunas excepciones, en la prestación de asesoramiento jurídico. En cambio, el avoué representa a la parte ante los tribunales de apelación (cours d’appel) y redacta los alegatos correspondientes. Sin embargo, en el curso de la reforma francesa de la ley de enjuiciamiento civil, la profesión de avoué ha sido suprimida a partir del 1 de enero de 2012. El avocat y el avoué se consolidarán posteriormente en una única profesión.
Los términos correspondientes en España (procuradores y abogados) y Portugal (solicitadores y advogados) son, a la luz de lo anterior, autoexplicativos.
En Bélgica, la profesión del avoué, que se limitaba a redactar escritos pero no comparecía ante los tribunales, fue abolida en 1967 por el Code judiciaire en favor de la actividad uniforme de los avocats.
Tras superar el sistema comunista imperante, la abogacía en los Estados bálticos, es decir, Estonia, Lituania y Letonia, se ha caracterizado sobre todo por el paso del modelo soviético a un sistema con características nacionales propias. En estos estados, el desarrollo original de la abogacía comenzó en 1860 con las reformas del zar Alejandro II y la puesta en marcha de la judicatura. Debido a las dificultades iniciales para cualificar a un número suficiente de abogados en un corto periodo de tiempo, a partir de 1874 se admitió en la profesión a abogados privados sin ninguna formación académica (tschastnije powerennije) junto a abogados jurados (prissjaschnije powerennije). Sin embargo, esta solución provisional fue posteriormente abolida en la década de 1940.
2. Profesionalidad y deberes
La abogacía está regulada en casi todos los países europeos (en Malta, se está preparando una normativa propia para la profesión jurídica (Ley de la Abogacía)). El “derecho profesional” aplicable, es decir, los requisitos de formación y habilitación, las normas de conducta profesional, la supervisión y la disciplina, viene determinado por el Estado miembro en el que el abogado está admitido. Según el art. 4 Dir 77/249 y el art. 6(1) Dir 98/5, los abogados que intervienen en transacciones transfronterizas o que planifican actividades en el extranjero están efectivamente sujetos tanto al código ético del Estado de origen como al del Estado de acogida (doble deontología). La ley más estricta -siempre que supere la prueba de proporcionalidad- es aplicable si surge un conflicto de leyes. Sin embargo, todavía no se ha dado una respuesta concluyente a varias cuestiones.
Aparte de las profesiones jurídicas mencionadas anteriormente, en Europa (especialmente en los Estados miembros de la Unión Europea y en los Estados signatarios del Tratado sobre el Espacio Económico Europeo) existen las siguientes profesiones jurídicas en Bélgica avocat/advocaat/Rechtsanwalt; en Bulgaria advokat; en Dinamarca advokat; en Estonia vandeadvokaat; en Finlandia asianajaja/advokat; en Alemania Rechtsanwalt; en Grecia dikigoros; en Irlanda barrister/solicitor; en Islandia logmaur; en Italia avvocato; en Letonia zverinats advokats; en Liechtenstein y Austria Rechtsanwalt; en Lituania advokatas; en Luxemburgo avocat; en Malta advocate/legal procurator; en los Países Bajos advocaat; en Noruega advokat; en Polonia adwokaci/radcy prawni; en Rumanía avocat; en Suecia advokat; en Eslovaquia advokát/komercný právnik; en Eslovenia odvetnik/odvetnica; en la República Checa advokát; en Hungría ügyvéd; en Chipre dikigóros; en Suiza Advokat/Rechtsanwalt/Anwalt/Fürsprech/Avocat/Avvocato.
Hasta el 1 de julio de 2008, los abogados en Alemania tenían el derecho exclusivo a prestar asesoramiento jurídico y representación legal. Con la entrada en vigor de la nueva Rechtsdienstleistungsgesetz, el asesoramiento jurídico también puede ser prestado por no abogados, pero en un grado muy limitado. En ningún otro sistema jurídico europeo existen restricciones comparables en lo que respecta a la prestación de asesoramiento jurídico. Como principio básico, los abogados de los distintos Estados miembros (excepto los Países Bajos, Suecia y Finlandia) tienen un derecho exclusivo de representación legal. Incluso en los Estados que carecen de regulación legal, suele existir un monopolio de hecho sobre la representación legal ante un tribunal. Los sistemas jurídicos nórdicos de Finlandia, Suecia y Noruega son excepciones dignas de mención. Estos estados se caracterizan por su fuerte tendencia a la desregulación. Desde 1990, los abogados compiten con un gran número de Rechtshjelper en Noruega. En Letonia, los abogados tienen el derecho exclusivo a actuar en asuntos de defensa penal. Este derecho fue evaluado a raíz de un recurso de inconstitucionalidad en 2003, pero se dictaminó que era conforme con la Constitución.
En la mayoría de los países europeos, los abogados deben someterse a un procedimiento de habilitación antes de su admisión. En Alemania, el colegio de abogados del distrito en el que se encuentra el abogado es el responsable de la admisión. Los colegios de abogados en Alemania se fundaron como corporaciones públicas en 1879 tras la entrada en vigor de la Reichsrechtsanwaltsordnung (RAO). Su ámbito de responsabilidad corresponde a los distritos de los tribunales regionales superiores y su competencia se especifica en la Bundesrechtsanwaltsordnung (BRAO). Los colegios de abogados están unidos en un colegio federal de abogados fundado en 1959. Una jurisdicción independiente de tres instancias (Anwaltsgericht, Anwaltsgerichtshof y Anwaltssenat en el Bundesgerichtshof) decide sobre las faltas cometidas por los abogados que son relevantes para su profesión. Además del colegio de abogados, en Alemania también existe el Anwaltverein (DAV), fundado por los abogados alemanes en 1871 sobre la base de la libertad de asociación. El Anwaltverein se restableció después de la Segunda Guerra Mundial y hoy representa aproximadamente a 250 sociedades locales de abogados registradas que representan a más de 66.000 abogados.
En muchos Estados miembros, los futuros abogados están obligados a superar un periodo de prácticas de dos o tres años tras su formación en la universidad. En la actualidad, Austria es el país con el periodo de prácticas más largo, de cinco años. España ha introducido recientemente una norma comparable. A partir de 2012, los licenciados en Derecho españoles deberán realizar un periodo de prácticas y un examen antes de ser admitidos en el colegio de abogados. En Francia, el antiguo periodo de prácticas (stage) de dos años fue suprimido por la Ley de Reforma nº 130 en 2004 y sustituido por un periodo de formación más largo en la école du barreau.
Basado en la experiencia de varios autores, mis opiniones y recomendaciones se expresarán a continuación (o en otros lugares de esta plataforma, respecto a las características y el futuro de esta cuestión):
Ciertas obligaciones primarias de los abogados pueden observarse en las leyes profesionales de todos los Estados europeos y, además, en varias democracias constitucionales de fuera de Europa. La independencia, la prohibición de representar intereses contrapuestos y el deber de confidencialidad -esencial para la confianza mutua entre abogado y parte- figuran entre lo que se entiende como “valores fundamentales”. Toda la información facilitada al abogado durante el asesoramiento y el procedimiento entra dentro del deber de confidencialidad.
Aunque la prohibición tradicional de la publicidad se ha ido suavizando continuamente, todavía existen restricciones en muchas leyes profesionales nacionales, por ejemplo, la prohibición de anunciarse en periódicos y otros medios de comunicación. Sin embargo, gracias a los esfuerzos de la Comisión Europea, es concebible que en el futuro las leyes sobre publicidad relativas a los abogados no sean tan diferentes de las que se aplican a otras profesiones (véase 4. más abajo).
3. Tendencias de desarrollo
En las últimas décadas, el perfil profesional de los abogados ha sufrido una transformación debido a la influencia internacional. El perfil tradicional se basa en la absorción de que un solo abogado tiene experiencia en todas las ramas del derecho. Pero hoy en día hay cada vez más abogados que se especializan en campos concretos del derecho. El derecho mercantil, en particular, se ha desvinculado en gran medida del resto de campos jurídicos. Esta evolución va acompañada de notables diferencias salariales entre los abogados tradicionales que ejercen en solitario y los abogados que trabajan en grandes bufetes como asesores de gestión. Una representación coherente de los intereses de ambos grupos se hace cada vez más difícil.
En la actualidad, el número de abogados admitidos en Europa no deja de aumentar. Desde el año 2000, la tasa de crecimiento anual en Alemania es del 4%. A 1 de enero de 2011, había 155.679 abogados admitidos a ejercer, de los cuales aproximadamente el 30% eran mujeres, una tasa bastante baja en comparación con otros países europeos. No obstante, la tasa de mujeres abogadas aumenta continuamente en todos los Estados miembros. En Bulgaria, Estonia, Letonia, Luxemburgo y Eslovenia, más de la mitad de los abogados son mujeres.
Desde principios de los años noventa se observa una clara tendencia a la desregulación de la abogacía -así como de otras profesiones- que aún no ha llegado a su fin. El 1 de enero de 2010 se presentó en Francia un proyecto de ley para fusionar las profesiones de avocat (procurador) y avoué (abogado asesor) antes del 1 de enero de 2012. En el Reino Unido, la dicotomía es objeto de debate desde hace tiempo y se ha flexibilizado gracias a varias reformas. Además, se ha desregulado el derecho de las asociaciones de abogados. Por ejemplo, Dinamarca fue uno de los primeros países en permitir las sociedades anónimas para abogados, a saber, una sociedad de responsabilidad limitada y una sociedad anónima (sociedad por acciones) en forma de aktieselskabsloven, que se introdujo en 1991. Francia permite las sociedades anónimas para abogados desde 1992. Las sociedades anónimas francesas anteriormente conocidas -Société à Responsabilité Limitée (SARL), Société Anonyme (SA) y Société en Commandite par Actions- fueron modificadas y adaptadas a diversas profesiones. De conformidad con la legislación británica, la responsabilidad personal del socio actuante sigue siendo un elemento perdurable. En general, se perciben esfuerzos por introducir formas capitalistas que no conlleven responsabilidad personal en lugar de las sociedades colectivas, que antes eran la única forma de organización profesional permitida.
Debido al carácter autónomo de la profesión, la participación activa sigue siendo esencial para ser socio de un bufete de abogados en la mayoría de los países. Una participación minoritaria no está permitida. De hecho, con un holding de abogados, Francia permite estructuras similares a un grupo empresarial. Aunque, también en este tipo de sociedad holding, la mayoría de los socios tienen que ser abogados o bufetes en activo. Los socios minoritarios pueden ser abogados jubilados, herederos y miembros de otras profesiones jurídicas reguladas. Inglaterra permitió por primera vez las participaciones minoritarias para las llamadas Estructuras Empresariales Alternativas (ABS) al aprobar la Ley de Servicios Jurídicos de 2007.
4. Convergencia del derecho
No existe un derecho sustantivo vinculante para los abogados a nivel europeo. Sólo las legislaturas nacionales tienen competencia legislativa en materia de derecho profesional, situación que no pone en duda el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas. Sólo la aplicación del Derecho europeo de la competencia (art. 101 TFUE/81 CE) y las libertades fundamentales, concretamente la libertad de establecimiento y la libre circulación de servicios (arts. 49 y ss. TFUE/43 y ss. CE y 56 y ss. TFUE/49 y ss. CE/), ejercen influencia sobre el Derecho profesional nacional. Así, el derecho profesional europeo de los abogados se compone de varias normas estatales que dan cabida a las libertades fundamentales y aplican las directivas de la UE en el derecho nacional. Además, la jurisdicción del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas (TJCE) es vinculante.
Por lo que respecta al ejercicio de la abogacía en Europa, son de primordial importancia (1) la Directiva del Consejo destinada a facilitar el ejercicio efectivo de la libre prestación de servicios por los abogados (Dir 77/249), (2) la Directiva del Consejo relativa a un sistema general de reconocimiento de los títulos de enseñanza superior que sancionan formaciones profesionales de una duración mínima de tres años (Dir 89/48) y (3) la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo destinada a facilitar el ejercicio permanente de la profesión de abogado en un Estado miembro distinto de aquel en el que se haya obtenido el título (Dir 98/5). La Directiva 98/5 permite a los abogados establecer un ejercicio profesional y prestar asesoramiento jurídico en todos los Estados miembros de la Unión Europea mientras utilizan el título profesional de su país de origen. Un abogado de este tipo puede obtener el título profesional de un Estado miembro en el que haya trabajado durante al menos tres años de forma “efectiva y regular” sin tener que realizar ningún otro examen. La directiva 2005/36 pretende modernizar y armonizar el sistema europeo de aceptación de títulos. La antigua directiva sobre la aceptación de títulos universitarios se integró en la nueva directiva sin ninguna modificación. El apartado 3 del artículo 14 de la Dir 2005/36 determina que el abogado que desee utilizar el título profesional de un Estado miembro que no sea su país de origen deberá realizar un examen de cualificación para ello.
Las actividades profesionales de los abogados también se ven influidas por la Dir 2006/123 sobre servicios en el mercado interior, aunque las asociaciones de abogados de Europa lograron excluir la abogacía transaccional del “principio del libre mercado único europeo” (principio del país de origen). En el futuro, los abogados también tendrán que respetar el derecho profesional del país de acogida. Los Estados miembros están obligados a revisar ciertas normas nacionales problemáticas para comprobar si cumplen las exigencias sobre restricción de las libertades fundamentales del art. 15 de la Dir 2006/123 (cribado de normas). La Comisión Europea pretende reducir el número de leyes profesionales nacionales, en particular en lo que respecta a (1) la ley de honorarios, especialmente las tarifas mínimas, (2) la ley de publicidad, (3) las condiciones de acceso a la profesión y (4) la cooperación profesional.
El Conseil des Barreaux de l’Union Européenne (CCBE), fundado en 1960, es un consejo independiente y representativo de la abogacía de la Unión Europea que tiene su sede en Bruselas. Está compuesto por colegios de abogados de Europa y el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas (TJCE) le concedió la admisión oficial ante los organismos de la administración europea e internacional (asunto C-155/79 – AM & S Europe Ltd [1982] Rec. I-1575). La antigua intención del CCBE de armonizar los sistemas de derecho profesional de todos los Estados miembros no fue factible debido a las importantes diferencias entre las normativas nacionales, así como a las dudas nacionales sobre la superación de los convenios tradicionales. Por ello, en 1988 se adoptó un “Código de conducta de los abogados europeos” no vinculante; la versión actual se actualizó por última vez en 2008. Este código sólo se refiere a las actividades transfronterizas y sólo es vinculante en la medida en que se transforma en derecho nacional. Sin embargo, todos los colegios de abogados nacionales han adoptado ya el código, bien incluyéndolo en su legislación profesional nacional, bien mediante una referencia general al mismo. En Alemania, esta referencia se realiza mediante el artículo 29 de las Reglas de Práctica Profesional (BORA), que es similar a la regla 4 de las Reglas de Práctica en el Extranjero del Abogado de 1990 en Inglaterra y Gales.
Además, la Asociación Internacional de Abogados (IBA) ha publicado unas normas de conducta para las actividades transfronterizas denominadas Código Internacional de Ética (adoptado por primera vez en 1956, la versión actual se redactó en 1988). Al igual que el instrumento CCBE, este código sólo es vinculante tras su incorporación a los ordenamientos jurídicos nacionales. Mientras que Alemania se ha abstenido hasta ahora de tal incorporación, el Consejo de la Law Society de Inglaterra y Gales adoptó el código de la IBA para los abogados que ejercen en Inglaterra y Gales.
A diferencia del CCBE, en el que cada Estado está representado por una delegación, la Fédération des Barreaux d’Europe (FBE), fundada en 1992 como asociación de colegios de abogados europeos, tiene como miembros a los colegios de abogados nacionales.
Revisor de hechos: Schmidt
Características de Profesión jurídica
[sc name=”judicatura”][/sc] [sc name=”abogado”][/sc] [sc name=”jueces”][/sc] [sc name=”derecho”][/sc]Recursos
Traducción de Profesión jurídica
Inglés: Legal profession
Francés: Profession judiciaire
Alemán: Organ der Rechtspflege
Italiano: Professioni giudiziarie
Portugués: Pessoal judiciário
Polaco: Zawód prawniczy
Tesauro de Profesión jurídica
Derecho > Organización de la justicia > Profesión jurídica
Véase También
- Juez
- Juez no profesional
- Error judicial
- Impugnación de un testimonio
- Impugnación de una testificación
- Recusación de un juez
- Recusación de un juez no profesional
- Recusación de un miembro de un jurado
- Recusación de un testigo
- Recusación de un árbitro
- Jueces
- Recusación
- Personal de la administración de justicia
- Profesión liberal
- Policía judicial
- Procedimiento penal
- Derecho penal
- Ministerio fiscal
- Intervención del ministerio fiscal
- Juez no profesional
- Oposiciones
- Abogado
- Magistrado
- Jurista
- Procurador
▷ Esperamos que haya sido de utilidad. Si conoce a alguien que pueda estar interesado en este tema, por favor comparta con él/ella este contenido. Es la mejor forma de ayudar al Proyecto Lawi.