Algunos beneficios de registrarse en nuestra revista:
- El registro te permite consultar todos los contenidos y archivos de Lawi desde nuestra página web y aplicaciones móviles, incluyendo la app de Substack.
- Registro (suscripción) gratis, en 1 solo paso.
- Sin publicidad ni ad tracking. Y puedes cancelar cuando quieras.
- Sin necesidad de recordar contraseñas: con un link ya podrás acceder a todos los contenidos.
- Valoramos tu tiempo: Recibirás sólo 1 número de la revista al mes, con un resumen de lo último, para que no te pierdas nada importante
- El contenido de este sitio es obra de 23 autores. Tu registro es una forma de sentirse valorados.
Selección de Obras de Referencia
Este elemento es una expansión del contenido de los cursos y guías de Lawi. Ofrece hechos, comentarios y análisis sobre este tema.
Nota: Para actualizaciones en Estados Unidos, además de las fuentes basadas en la disciplina que utiliza habitualmente para mantenerse al día en su campo, los artículos publicados ocasionalmente en College and Research Libraries por Sarah Witte y sus colegas de Columbia, la columna de actualidad sobre recursos de Internet en College and Research Libraries News, la sección de reseñas de RUSQ, la sección mensual de referencias de Choice, así como su número anual de reseñas web (suplemento de agosto), y las listas de “lo mejor” publicadas anualmente por grupos como RUSA/CODES y MARS pueden ser útiles como doble control de la colección de obras de referencia local.
In addition to the discipline-based sources you routinely use to stay current with your field, articles published occasionally in College and Research Libraries by Sarah Witte and colleagues at Columbia, the topical column on Internet resources in College and Research Libraries News, the reviews section in RUSQ, Choice’s monthly reference section as well as its annual Web review issue (August supplement), and the “best” lists published annually by such groups as RUSA/CODES and MARS may be helpful as double checks on your local collection.
Selección y Evaluación de Obras de Referencia
Las obras de referencia apoyan los planes de estudio de los estudiantes de grado y postgrado, los esfuerzos de investigación del profesorado y otro personal académico, y las necesidades de información avanzada del público.
Identificación y Evaluación de Obras de Referencia
Las selecciones de obras de referencia reflejarán el uso y la familiaridad de los editores con las fuentes. Los editores se basarán en los procedimientos de adquisición de sus bibliotecas para identificar nuevos títulos de referencia de posible interés. Al contribuir a la selección de títulos para las colecciones de sus bibliotecas, consultan habitualmente las bibliografías, las revistas especializadas y comerciales, los servicios de alerta y los medios de revisión, los sitios web y los anuncios de las editoriales. También acceden a las colecciones de otras bibliotecas de investigación y consultan con colegas del sector. Se espera que los editores examinen personalmente todos los títulos considerados.
Charles T. Metcalfe, representante de la Compañía Británica de las Indias Orientales, y Ranjit Singh, jefe del reino sij del Punjab, firmaron el Tratado de Amritsar, que zanjó las relaciones indo-sijas durante una generación.
Criterios de Selección
Estos son algunos de los más recomendados:
- Utilidad. Los editores tendrán en cuenta el contenido de la obra, así como la frecuencia y las circunstancias de su consulta. Tradicionalmente, la utilidad ha sido el principal criterio de inclusión en muchas bibliotecas.
- Amplitud de miras. Los editores favorecerán las obras que tengan un enfoque amplio.
- Calidad. Los editores tendrán en cuenta la reputación del editor, el compilador o la editorial; la exactitud y la exhaustividad de la obra; su actualidad; y lo bien que lleva a cabo su intención declarada. Las anotaciones describirán estos factores.
- Fecha de la obra de referencia. Los editores harán hincapié en los títulos publicados recientemente y en uso.
- Idioma. Los editores seleccionarán principalmente obras en inglés publicadas en Norteamérica. Se incluirán obras en otros idiomas, especialmente europeos y asiáticos, a medida que las secciones lo requieran.
Formato de Publicación
Los editores evaluarán exhaustivamente las obras de referencia, aplicando los mismos criterios a los títulos en todos los formatos. Tendrán preferencia las fuentes procedentes de gobiernos, sociedades profesionales, editoriales comerciales u otras organizaciones con un historial de publicación. Si una fuente de Internet no producida bajo estos auspicios tradicionales cumple, no obstante, los criterios de selección, el editor sopesará el compromiso del creador de mantener el contenido y evaluará la permanencia de la fuente.
Por lo general, los editores preferirán las fuentes en línea si hay varios formatos disponibles. Las anotaciones para las versiones en línea o impresas de una fuente tendrán en cuenta los formatos alternativos.
Aunque los recursos impresos suelen ser monografías, los editores pueden incluir obras en publicaciones periódicas si son importantes para la investigación del tema y no tienen sustituto.
Reflexiones
Las fuerzas culturales que acompañan a la Web y las posibilidades de creación, publicación y distribución de información que ésta permite han abierto en muy poco tiempo nuevos territorios para los servicios a los usuarios, al tiempo que han puesto en tela de juicio la posición de la biblioteca en la sociedad. Los bibliotecarios estamos reinventando casi todo lo que tiene que ver con la forma en que reunimos y damos acceso a los materiales, ofrecemos nuestros servicios y nos relacionamos con los editores, los proveedores y la red de instituciones de recopilación.
Los bibliotecarios de referencia han liderado este proceso de reinvención utilizando las tecnologías para llegar a los usuarios de formas nuevas y convenientes, ya sea desarrollando una orientación en línea o interactuando con ellos a través del chat, la mensajería instantánea o las redes sociales. Trabajar con los usuarios en línea y a distancia -trasladando el mostrador de referencia en línea, por así decirlo- y desarrollar colecciones en línea y mecanismos de búsqueda/descubrimiento forman parte del actual proceso de reinvención.
El aumento exponencial de la cantidad de información disponible y el predominio de la “búsqueda” en nuestra forma de pensar sobre la búsqueda de información hacen que sea cada vez más importante poder llegar rápidamente a la información que es fiable y utilizable. En este sentido, la selección de obras de referencia se encuentra en una situación ideal para las referencias del siglo XXI. Sabemos que, además del comportamiento del bibliotecario de referencia y de la motivación del usuario, la calidad del servicio al usuario depende de las fuentes de referencia disponibles y del criterio o la experiencia del bibliotecario para identificar y localizar la información pertinente. Los catálogos en línea, por maravillosos que sean, no ayudan a los usuarios a identificar fácilmente las obras de referencia, ni pueden identificar las fuentes más apropiadas para una necesidad determinada. Además, aunque la búsqueda es casi milagrosa por su capacidad de recuperación de una aguja en un pajar, no crea el contexto de aprendizaje que puede crear una “biblioteca” navegable, selectiva y anotada de fuentes de referencia probadas.
Basado en la experiencia de varios autores, mis opiniones y recomendaciones se expresarán a continuación (o en otros lugares de esta plataforma, respecto a las características y el futuro de esta cuestión):
La selección de obras de referencia adquiere valor en el nuevo mundo de la información al desplegar la experiencia de sus compiladores en la red en línea, estableciendo un repertorio de fuentes de confianza a las que acudir, llamando la atención sobre fuentes que los bibliotecarios podrían pasar por alto al buscar en la Web o en el catálogo de una biblioteca, y ofreciendo orientación, no sólo una serie de posibilidades, en forma de ensayos introductorios y anotaciones para las entradas. De este modo, los bibliotecarios y los estudiantes de biblioteconomía y documentación no sólo pueden orientarse en el laberinto de posibles fuentes, sino también desarrollar su colección local y aprender sobre temas con los que no están familiarizados mientras trabajan con los usuarios.
La edición de la selección de obras de referencia, por tanto, abre nuevos caminos en cuanto a las fuentes que enumera y el medio en el que se publica, pero también incorpora las tradiciones establecidas por sus predecesores, tradiciones adecuadas a la era de la publicación electrónica. Una selección de obras de referencia es un portal a la literatura de referencia y ha dependido de la participación de los bibliotecarios de referencia y de otros interesados en la educación y la práctica de la biblioteconomía de referencia. De hecho, la selección de obras de referencia se convirtió cada vez más en un proyecto comunitario, ya que, incluso en las ediciones producidas por el departamento de referencia general de una Universidad de Columbia, un rápido vistazo a los agradecimientos y a los créditos del índice revela la importancia que ha tenido la red de bibliotecas y bibliotecarios de referencia para la compilación de la selección de obras de referencia. Como puerta de entrada, por tanto, y como recurso construido en común, la antigua selección de obras de referencia se encuentra en su última encarnación tan moderna como la Web 2.0. Con su base de datos con capacidad de búsqueda y navegación, vinculada interna y externamente, su compilación y edición distribuidas y sus características interactivas, la Guía en línea es a la vez un nuevo portal y una publicación comunitaria y la misma que siempre ha sido.
Como reconocerán los lectores de la materia introductoria de las ediciones anteriores, el propósito de la selección de obras de referencia ha sido ofrecer un repertorio útil y completo, aunque no exhaustivo, de fuentes para responder a las preguntas, orientar a los investigadores, crear materiales de instrucción locales, educar y formar a los estudiantes de las escuelas de biblioteconomía y al personal de referencia, e inventariar y desarrollar colecciones de referencia. Los lectores familiarizados con las ediciones anteriores también saben que los compiladores trabajaron con los mismos problemas que nosotros en el equipo editorial actual: el crecimiento y la especialización de la literatura de referencia, la cara cambiante del panorama disciplinario y la organización de la Guía para las formas en que los usuarios de la biblioteca categorizan sus necesidades de trabajo, por no hablar de cómo definir una obra de referencia y cómo elegir las fuentes a introducir.
Habiendo planteado muchas de las mismas preguntas que nuestros predecesores, también nos hemos enfrentado al reto de llegar a respuestas que hablen del cambio radical en la publicación de referencia, el comportamiento de búsqueda de información y los modos de servicio de referencia desde el advenimiento de la Era de la Web a mediados de la década de 1990. Esta reconfiguración del panorama de la referencia por las nuevas y tremendas oportunidades que ofrece la Web para la publicación de referencias y el servicio/acceso a la información requiere que nuestras opciones editoriales hablen de un entorno muy diferente al de nuestros predecesores. Así pues, además de crear nuevas categorías temáticas, de luchar por cómo encajar nuevos tipos de fuentes en la taxonomía y de reconfigurar las referencias cruzadas, también hemos creído necesario y nos ha parecido posible, dado que ya no estamos restringidos por las limitaciones de un volumen impreso, restaurar las notas de cabecera (las llamamos Guías del Editor) en las categorías y ofrecer más consejos comparativos y evaluativos en nuestras anotaciones.
Esperamos que el restablecimiento de los tipos de contenido que se habían desvirtuado en la selección de obras de referencia impresa por la ampliación de la bibliografía y la publicación de libros de texto de educación/formación en materia de referencia sea sólo el primer paso para devolver la selección de obras de referencia al aula y al escritorio de referencia como algo más que una lista de fuentes. Tenemos previsto crear, con el tiempo, en torno a la dimensión bibliográfica vital de la selección de obras de referencia, un contenido que sea útil para formar a los estudiantes de biblioteconomía y documentación y al personal de los servicios de referencia, no sólo en el repertorio de fuentes que deberían conocer, sino también en el modo en que esas fuentes se relacionan con los procesos de los servicios de referencia y los tipos de trabajo que realizan los usuarios.
Ahora que está en la web, la selección de obras de referencia también puede responder a una de sus críticas más antiguas, a saber, que está desfasada en el momento de su publicación. En la web, todo es siempre beta, lo que significa que el equipo editorial revisará constantemente el contenido narrativo y bibliográfico de la selección de obras de referencia e incluso su organización. Los lectores que comparen esta nueva edición con la undécima notarán que algunas categorías son más cortas que las de la selección de obras de referencia en el pasado. Esta reducción es un tributo a la agregación de fuentes de referencia en unidades más grandes publicadas en la web y a la reducción de la producción de bibliografías impresas, así como a una revisión exhaustiva del contenido heredado por los colaboradores.
La representación de las publicaciones internacionales que permite la web globalizará aún más la selección de obras de referencia, e incluso podemos esperar el día en que la selección de obras de referencia pueda aceptar colaboradores internacionales que creen contenidos especializados para determinados países y regiones.
Con las funciones de elaboración de listas y notas de usuario de esta nueva edición, esperamos institucionalizar el importante papel que la comunidad de referencia ha desempeñado para ayudar al equipo editorial a pensar en el diseño y el contenido de la nueva edición. Robert Balay me dijo que, salvo algún editor ocasional, no tenía noticias de los usuarios sobre el contenido de la selección de obras de referencia. Sean cuales sean las razones de ese silencio, esta nueva edición espera aprovechar la energía de la comunidad de referencia en el desarrollo continuo de la selección de obras de referencia, invitando a la interacción y al debate.
Las funciones interactivas de la selección de obras de referencia para las listas y las notas ofrecen posibilidades para los ejercicios de los cursos de referencia de LIS, actividades del departamento de referencia como la limpieza de las colecciones y la formación del personal de referencia. La capacidad de exportar registros facilitará la compilación de materiales de instrucción locales y portales temáticos. También esperamos que los bibliotecarios utilicen la función de notas para asesorarse entre sí y al equipo editorial sobre las cualidades y la utilidad de las fuentes, las relaciones entre ellas, las fuentes que deberían considerarse como candidatas para la entrada, las revisiones de la taxonomía de navegación y los temas que deberían cubrirse o eliminarse.
Datos verificados por: Thompson
[rtbs name=”libros”] [rtbs name=”bibliotecas”]
Recursos
[rtbs name=”informes-jurídicos-y-sectoriales”][rtbs name=”quieres-escribir-tu-libro”]Notas y Referencias
Véase También
Bibliografía
Citation
Biblioteconomía, Documentación
▷ Esperamos que haya sido de utilidad. Si conoce a alguien que pueda estar interesado en este tema, por favor comparta con él/ella este contenido. Es la mejor forma de ayudar al Proyecto Lawi.
Los numerosos bibliotecarios que han contribuido con su tiempo y su conocimiento de la literatura de referencia a la compilación de este texto esperan que los bibliotecarios, los educadores de bibliotecas, los estudiantes y los editores, así como los usuarios de las bibliotecas, encuentren útiles los consejos que damos en su trabajo. También esperamos que nos ayuden, a través de este sitio web, a construir la comunidad de quienes están reconfigurando las tradiciones de la referencia en el nuevo entorno de la información.
Hicimos un proyecto parecido. Hemos añadido algunas funciones interactivas básicas, de modo que un lector puede dejar un comentario sobre una fuente o una sección. Un lector también puede hacer listas de fuentes para utilizarlas, por ejemplo, en los programas de enseñanza de la biblioteca. O puede hacer una lista privada para sí mismo. Es fácil de exportar, así que, de nuevo, si eres un bibliotecario de instrucción y estás creando una página web o un folleto para una clase, puedes exportar las entradas de la Guía con sus anotaciones a tu propio software, y entonces podrías revisar las anotaciones para su uso local.
Supongo que la otra cosa que hace una guía en línea es enlazar con la información de las existencias. Originalmente había planeado que funcionara de la misma manera que en un entorno de servidor de enlaces, pero resultó ser un desafío técnico, por lo que estamos tomando el camino más conveniente, y espero que no a largo plazo, y haciendo que la Guía se vincule con WorldCat.
A lo largo de los años hemos escuchado a los bibliotecarios y a otros usuarios decir que prefieren un volumen impreso, una de las razones es la económica. Para una biblioteca suele ser más fácil comprar algo caro de una sola vez que hacerlo en serie y tener que pagar ese dinero cada año. Será interesante ver cómo responden los bibliotecarios, especialmente en estos terribles tiempos financieros, a un artículo en serie, pero estamos realmente comprometidos a no publicar en papel. También tengo curiosidad por ver qué ocurrirá con los usuarios ocasionales de obras de referencia, o que las producen, como editores, comerciantes de libros raros, etc. Sé que hay un pequeño mercado internacional entre esas personas para la edición impresa.
Yo voy a desarrollar contenidos con profesores y bibliotecarios de biblioteconomía y documentación que sean útiles para la enseñanza y la formación en el trabajo de referencia. Quiero explorar las posibilidades de este texto, y no sólo la bibliografía, se conviertan en un aspecto importante de la forma en que imparten sus cursos. Por ejemplo, en todos los cursos de referencia de las escuelas de biblioteconomía los alumnos tienen que evaluar y comparar y contrastar las fuentes de referencia. Me gustaría que utilizaran las funciones de listado y comentario de la Guía para una tarea de este tipo. Asimismo, ¿cómo puede ser útil este recurso para los bibliotecarios que forman al personal de los servicios de información y de referencia?