Cooperación con Autoridades Arbitrales
Este elemento es una ampliación de los cursos y guías de Lawi. Ofrece hechos, comentarios y análisis sobre este tema. [aioseo_breadcrumbs]
Cooperación Entre Autoridades Judiciales y Arbitrales en el Ámbito de la Prueba (en Arbitraje)
Concepto de cooperación entre autoridades judiciales y arbitrales en el ámbito de la prueba en relación a este ámbito: Es posible que la autoridad judicial ordene la realización de pruebas, a pesar de que el contrato recoja una cláusula arbitral. la jurisprudencia francesa ha aceptado la posibilidad de acudir al juge des référés, a pesar de que se haya previsto por las partes un convenio de arbitraje, para que se constituyan medidas de instruccIón (Sents. de la Cour de Cassation, de 11 de octubre de 1995), esto es, medidas de proteccIón tanto antes del inicio del procedimiento arbitral como durante su curso, y que tales medidas pueden ser, tanto de conservación de la prueba como medidas de instruccIón. Y, en este sentido, las que están siendo más utilizadas son las que regula el artículo 145 del Nouveau Code de Procedure Civile (NCPC), que se denominan mesures d’instruction in futurum y que permiten la obtención de una prueba incluso antes del inicio de un procedimiento (arbitral).Entre las Líneas En principio, estas medidas se han justificado para evitar el riesgo de desaparición de los elementos de prueba, pero también despliegan una función preparatoria del procedimiento principal. Se encuentran reguladas en el NCPC, concretamente, en el artículo 145 (introducida en el NCPC mediante Decreto n.º 73/1122, de 17 de diciembre de 1973), que dispone que: «s’il existe un motif légitime de conserver ou d’établir avant tout procès la preuve des faits dont pourrais dépendre la solution d’un litige, les mesures d’instruction légalement admissibles peuvent être ordonnés à la demande de tout intéressé, sur requête ou en référé». Se adoptan a través del procedimiento (denominado) «référé probatoire», esto es, la autoridad judicial que las declara (en su caso) no es (aún) competente para conocer del fondo del asunto. Ahora bien, para que puedan adoptarse las citadas medidas es preciso que exista un motivo legítimo y, en todo caso, la demanda ha de ser presentada antes del inicio del procedimiento arbitral.Entre las Líneas En cuanto al tipo de medidas de prueba que podrían practicarse, la jurisprudencia ha aceptado la posibilidad de que, incluso, se nombre o designe un experto, dado que la actuación de la autoridad judicial no se limita a realizar constataciones, sino que también puede ordenar todas las medidas de prueba admisibles legalmente. la finalidad de la opinión del experto es aportar claridad con respecto a los hechos sobre los que tiene que pronunciarse el tribunal arbitral, pero, en todo caso, el tribunal arbitral puede designar otro experto o bien hacer caso omiso de la información que le proporciona el experto nombrado por el juez.
Basado en la experiencia de varios autores, mis opiniones, perspectivas y recomendaciones se expresarán a continuación (o en otros lugares de esta plataforma, respecto a las características en 2026 o antes, y el futuro de esta cuestión):
Puntualización
Sin embargo, es preciso llamar también la atención acerca de la posibilidad de excluir la asistencia de la autoridad judicial a través de una cláusula que se incluya en el contrato. Esto es, las partes pueden excluir, a través de convenio, la utilización del juge des référés, para que actúe en el caso de que el contrato haya sido sometido a arbitraje y pueden también prever por vía contractual la conservación de las pruebas hasta que el caso haya sido resuelto a través del arbitraje. [1]
📬Si este tipo de historias es justo lo que buscas, y quieres recibir actualizaciones y mucho contenido que no creemos encuentres en otro lugar, suscríbete a este substack. Es gratis, y puedes cancelar tu suscripción cuando quieras: Qué piensas de este contenido? Estamos muy interesados en conocer tu opinión sobre este texto, para mejorar nuestras publicaciones. Por favor, comparte tus sugerencias en los comentarios. Revisaremos cada uno, y los tendremos en cuenta para ofrecer una mejor experiencia.Recursos
[rtbs name=”informes-jurídicos-y-sectoriales”][rtbs name=”quieres-escribir-tu-libro”]Notas y Referencias
- Información sobre cooperación entre autoridades judiciales y arbitrales en el ámbito de la prueba procedente del Diccionario terminológico del arbitraje nacional e internacional (Comercial y de Inversiones), Jorge Luis Collantes et al., Perú, 2011
▷ Esperamos que haya sido de utilidad. Si conoces a alguien que pueda estar interesado en este tema, por favor comparte con él/ella este contenido. Es la mejor forma de ayudar al Proyecto Lawi.