Herencia en Régimen de Separacion de Bienes

Este elemento es una expansión del contenido de los cursos y guías de Lawi. Ofrece hechos, comentarios y análisis sobre este tema. [aioseo_breadcrumbs]

Herencia en caso de comunidad o separación de bienes

El contrato matrimonial y la herencia están estrechamente vinculados. El matrimonio en régimen de comunidad o de separación de bienes determina la posible herencia posterior. Pero, ¿cuáles son las diferencias entre ambos regímenes?

EL RÉGIMEN JURÍDICO DE LA SEPARACIÓN DE BIENES CON LA COPROPIEDAD DE LOS BIENES ADQUIRIDOS
Cuando una pareja se casa bajo el régimen legal de la división equitativa de los bienes adquiridos durante el matrimonio, ambos cónyuges colocan todo lo que han adquirido durante el matrimonio (propiedades, ahorros, ingresos profesionales, etc.) en un fondo común (es decir, los bienes comunes).

Herencia en caso de comunidad o separación de bienes en Bélgica

Ambos cónyuges también tienen su propio patrimonio, es decir, todo lo que tenían antes del matrimonio o los bienes obtenidos durante el matrimonio por herencia o testamento.

¿Qué ocurre cuando el hombre fallece?:

• En este caso, la mujer se queda con su propio patrimonio y con la mitad de los bienes comunes.
• Lo que el hombre deja a sus herederos consiste en su propio patrimonio y la otra mitad de los bienes comunes.

En el derecho matrimonial belga, el cónyuge que utiliza los bienes por motivos profesionales se queda con ellos en caso de disolución del matrimonio, y por tanto también en caso de fallecimiento. Sin embargo, el valor de estos bienes se inscribe en el patrimonio común según su valor en el momento de la disolución. Con el nuevo derecho matrimonial, la persona que tenía acciones en su empresa debe a su cónyuge una compensación. Por lo tanto, esto juega un papel en el momento de determinar la herencia.

SEPARACIÓN DE BIENES
Una pareja que se casa bajo el régimen de la separación de bienes mantiene dos patrimonios durante el matrimonio: el del hombre y el de la mujer. Cada cónyuge es dueño de sus propios ingresos, bienes y deudas, siempre que pueda demostrar a quién pertenecen.

Las deudas familiares son una excepción. Los bienes adquiridos por la pareja conjuntamente durante el matrimonio o cuyo propietario no puede ser designado son propiedad de la pareja “conjuntamente”.

¿Qué ocurre cuando la mujer fallece?:

• En este caso, el hombre se queda con su propio patrimonio y con la mitad de los bienes adquiridos “conjuntamente”.
• La herencia de la mujer se compone de la mitad de los bienes adquiridos “conjuntamente” y de su propio patrimonio.

El nuevo derecho matrimonial pretendía introducir una mayor solidaridad entre los cónyuges en el régimen de separación de bienes. En el contrato matrimonial, la separación de bienes con copropiedad de los bienes adquiridos prevé un determinado porcentaje que un cónyuge puede reclamar del patrimonio del otro en caso de disolución del matrimonio y, por tanto, también en caso de fallecimiento. En este caso, cada cónyuge tendrá una parte igual del patrimonio acumulado durante el matrimonio. Por lo tanto, el patrimonio del cónyuge superviviente que tenga menos medios económicos será mayor que si no se hubiera previsto. Así, este cónyuge estará en una posición más fuerte, por ejemplo, con respecto a los hijos que reclaman su parte de la herencia. Este puede ser también el caso en la aplicación del ajuste legal basado en la equidad.

COMUNIDAD DE BIENES GENERAL
Además de la herencia con comunidad o separación de bienes, también existe la comunidad general de bienes. En este sistema, no hay herencias separadas. Ambos cónyuges acuerdan que todos los bienes y deudas pertenecen a ambos. En caso de fallecimiento, la comunidad general se divide en dos partes idénticas.

Datos verificados por: Louisse
[rtbs name=”derecho-de-familia”] [rtbs name=”sucesiones”]

Derechos y deberes en caso de sucesión del cónyuge superviviente en Francia

El fallecimiento de una persona tiene efectos jurídicos, entre ellos la transmisión de su patrimonio a los herederos y eventuales legatarios. Si el fallecido estaba casado, deja un cónyuge superviviente que tiene derechos de propiedad en la herencia.

El fallecimiento de uno de los dos miembros de una pareja casada tiene consecuencias en términos de sucesión. Estos dependen del régimen matrimonial de los cónyuges. En el caso del régimen de separación de bienes, los bienes de cada uno de los dos cónyuges se dividen, lo que facilita la sucesión, especialmente en caso de nuevo matrimonio. Este régimen puede organizarse de varias maneras.

A la muerte de uno de los dos cónyuges, y sin disposiciones específicas, el cónyuge superviviente sigue siendo propietario de sus propios bienes. A partir de entonces, hereda una parte de los bienes del fallecido, según las normas comunes, en función de la existencia o no de hijos, descendientes o ascendientes…

Separación del régimen de propiedad: los acuerdos son posibles

Sin embargo, es posible adaptar las disposiciones básicas del régimen de separación de bienes para hacerlas menos restrictivas.

En un testamento, cada cónyuge puede legar a su cónyuge superviviente:

• La totalidad de la cuota disponible, dentro del límite de la reserva hereditaria de los hijos, en beneficio del cónyuge superviviente.
• O la totalidad de esta cuota a los niños, esta vez en beneficio de los niños.

Con una donación entre cónyuges, el cónyuge supérstite puede beneficiar a su cónyuge superviviente aumentando el patrimonio que recibe, sin penalizar a los hijos. El cónyuge supérstite puede entonces disponer, como desee:

• Toda la finca en usufructo.
• La parte disponible en plena propiedad.

También es posible hacer donaciones al cónyuge en vida. Los bienes donados pasan entonces a formar parte del patrimonio del otro cónyuge. Sin embargo, es importante no invadir la reserva hereditaria.

Las cláusulas contractuales también pueden modificar el patrimonio. Puedes incluir lo siguiente en el contrato de matrimonio:

• Una comunidad de bienes. Se define una “sociedad de gananciales”: es la propiedad que se rige por las normas de la comunidad jurídica (comunidad reducida a gananciales).
• Una cláusula precipitada. Esto puede prever la asignación de un activo específico. Se trata de una cláusula de asignación parcial.

Como cada caso es específico, se aconseja encarecidamente consultar a un notario (fedatario público) para establecer la estrategia de sucesión más adecuada.

En cuanto a la herencia, el régimen económico matrimonial de separación de bienes excluye la noción de comunidad de bienes: lo favorecen los autónomos y las parejas que se vuelven a casar. Puede organizarse de varias maneras, por ejemplo, para dar preferencia al cónyuge superviviente.

En un contexto jurídico, el término cónyuge superviviente se refiere al cónyuge casado de una persona fallecida. El fallecimiento da lugar a un reparto de los bienes del fallecido y el cónyuge superviviente tiene derechos y obligaciones en relación con el impuesto de sucesiones.

Herencia y Efectos sobre el Cónyuge Superviviente

Cónyuge superviviente reservista

Se considera que el cónyuge superviviente tiene derecho a una cuarta parte de la herencia del fallecido (es decir, se le reserva una parte de la herencia). Si el fallecido deja hijos nacidos de su unión con el cónyuge superviviente, éste tiene la posibilidad de renunciar a su reserva y optar por el usufructo de los bienes del fallecido. No es el caso si el fallecido deja hijos de otra unión: el cónyuge superviviente debe entonces recibir la propiedad del cuarto que le corresponde. Este reparto se adapta a la situación: si el fallecido no tenía hijos pero sí padre y madre, el cónyuge superviviente recibe la mitad de los bienes en lugar de la cuarta parte. El padre y la madre del fallecido se reparten entonces la mitad restante a partes iguales. Si el fallecido sólo tiene a su padre o a su madre, las tres cuartas partes de la herencia van al cónyuge superviviente. Si el fallecido no tenía hijos y ninguno de sus padres se fue, el cónyuge superviviente recibe todo el patrimonio.

Cónyuge superviviente como legatario universal

La designación del cónyuge supérstite como legatario universal debe hacerse por testamento o mediante la firma de una donación. Esto permite reservar al cónyuge una cuota de derechos mayor de la que le corresponde. Esto es útil si no hay hijos, pero el padre o la madre del fallecido sigue vivo: el cónyuge superviviente puede entonces recibir todo el patrimonio. Si hay hijos, esto permite al cónyuge superviviente elegir qué bienes del fallecido desea beneficiarse del usufructo y cuáles no. Esto les permite renunciar a sus derechos sobre una segunda vivienda, por ejemplo, que no desean asumir.

Basado en la experiencia de varios autores, mis opiniones, perspectivas y recomendaciones se expresarán a continuación (o en otros lugares de esta plataforma, respecto a las características en 2026 o antes, y el futuro de esta cuestión):

Cónyuge superviviente y PACS

La pareja de hecho no se considera cónyuge superviviente. Los Pacs terminan con la muerte de uno de los socios. Por lo tanto, la pareja del PACS no tiene derecho a la herencia ni al beneficio de la reserva, a diferencia del cónyuge superviviente. Sin embargo, para proteger los derechos de la pareja, es posible designarla como legatario universal.

Cónyuge superviviente y separación de bienes

En el sistema de separación de bienes, el cónyuge superviviente recibe sus propios bienes y la mitad de los bienes comunes. La sucesión se basa entonces en los bienes propios del fallecido. En vida, los cónyuges pueden organizar la sucesión por testamento y contrato dentro de los límites de los derechos de los herederos con derecho de retención.

Cónyuge superviviente y vivienda

Salvo que el fallecido exprese una voluntad contraria en un testamento, el cónyuge superviviente tiene un derecho de habitación hasta su propia muerte sobre la vivienda principal perteneciente a la herencia. Este derecho se deduce de la cuota que recibe. Si la residencia está alquilada, el cónyuge superviviente tiene derecho a un arrendamiento de un año a cargo de los herederos. El cónyuge superviviente también tiene derecho a utilizar los muebles de la vivienda. Esto se conoce como derecho vitalicio a la vivienda.

Pensión de supervivencia para el cónyuge superviviente

La pensión de supervivencia es un pago correspondiente a una parte de la pensión de jubilación del trabajador fallecido al cónyuge superviviente. Si el fallecido tuvo varios matrimonios en vida, la pensión se repartirá entre los cónyuges en proporción a la duración de las uniones. El cónyuge debe tener al menos 55 años.

Pensión del cónyuge superviviente

Se trata de una renta vitalicia prevista en un contrato de seguro de pensiones suscrito en vida del fallecido. En principio, no se paga cuando el cónyuge superviviente vuelve a casarse. Es posible estipular lo contrario en el contrato de pensión.

Usufructo y cónyuge superviviente

Si hay hijos de la relación entre el fallecido y el cónyuge superviviente, éste puede elegir entre un derecho de usufructo sobre la totalidad de los bienes del fallecido o la plena propiedad de los mismos.

Recursos

Véase También

▷ Esperamos que haya sido de utilidad. Si conoces a alguien que pueda estar interesado en este tema, por favor comparte con él/ella este contenido. Es la mejor forma de ayudar al Proyecto Lawi.