Institutos de Información Legal

Este elemento es una ampliación de los cursos y guías de Lawi. Ofrece hechos, comentarios y análisis sobre este tema. [aioseo_breadcrumbs] El World Legal Information Institute (WorldLII) es un servicio de investigación legal global gratuito, independiente y sin fines de lucro desarrollado en colaboración por varios Institutos de Información Legal y otras organizaciones.

Declaración sobre el libre acceso a la ley

Los institutos de información legal del mundo, reunidos en Montreal, declaran que:

• La información legal pública de todos los países e instituciones internacionales es parte del patrimonio común de la humanidad. Maximizar el acceso a esta información promueve la justicia y el estado de derecho;
• La información legal pública es propiedad común digital y debe ser accesible para todos sin fines de lucro y sin costo;
• Las organizaciones tales como los institutos de información legal tienen el derecho de publicar información legal pública y los organismos gubernamentales que crean o controlan esa información deben proporcionar acceso a ella para que pueda ser publicada por otras partes.

Información legal pública significa información legal producida por organismos públicos que tienen el deber de producir leyes y hacerlas públicas. Incluye fuentes primarias de derecho, como legislación, jurisprudencia y tratados, así como diversas fuentes públicas secundarias (interpretativas), como informes sobre el trabajo preparatorio y la reforma de la ley, y resultantes de las juntas de investigación. (Tal vez sea de interés más investigación sobre el concepto). También incluye documentos legales creados como resultado de fondos públicos.

Los materiales legales secundarios (interpretativos) financiados con fondos públicos deben ser accesibles de forma gratuita, pero el permiso para volver a publicar no siempre es apropiado o posible.Entre las Líneas En particular, el acceso gratuito a la literatura académica legal puede ser proporcionado por depósitos legales de becas, institutos de información legal u otros medios.

Institutos de información legal:

• Publican a través de Internet información legal pública proveniente de más de un organismo público;
• Proporcionar acceso público gratuito y anónimo a esa información;
• No impiden que otros obtengan información legal pública de sus fuentes y la publiquen; y
  Apoyan los objetivos establecidos en esta Declaración.
• Alientan a todos los institutos de información legal a participar en el acceso libre regional o mundial (o global) a las redes de abogados.

Por lo tanto, los institutos de información legal acuerdan:

• Promover y apoyar el acceso gratuito a la información legal pública en todo el mundo, principalmente a través de Internet;
• Reconocer el rol principal de las iniciativas locales en la publicación de libre acceso de su propia información legal nacional;
• Cooperar para alcanzar estos objetivos y, en particular, ayudar a las organizaciones de los países en desarrollo a alcanzar estos objetivos, reconociendo las ventajas recíprocas que todos obtienen del acceso a la legislación de los demás;
• Reunirse al menos una vez al año e invitar a otras organizaciones que son institutos de información legal a suscribirse a esta declaración y unirse a esas reuniones, de acuerdo con los procedimientos que establecerán las partes de esta Declaración;
• Proporcionar a los usuarios finales de información legal pública información clara sobre cualquier condición de reutilización de esa información, cuando esto sea factible;

Asimismo, ayudarse unos a otros y para apoyar, dentro de sus posibilidades, a otras organizaciones que comparten estos objetivos con respecto a la:

• Promoción, a gobiernos y otras organizaciones, de políticas públicas conducentes al acceso a información legal pública;
• Asistencia técnica, asesoramiento y capacitación;
• Desarrollo de estándares técnicos abiertos;
• Intercambio académico de resultados de investigación.

Las partes en esta Declaración también respaldan los principios establecidos en los ‘Principios Rectores’ sobre las obligaciones del Estado respecto del acceso libre a la información legal desarrollada por un grupo de expertos convocado por la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado en octubre de 2008 y los principios ‘Law.Gov’ ‘para’ la diseminación de materiales legales primarios en los Estados Unidos ‘desarrollado en 2010 por Public Resources.org.

Principales Categorías Legales de los Portales de los Institutos de Información Legal

• Alternative Dispute Resolution (ADR): en español, Resolución Alternativa de Disputas
• Anti-Corruption: en español, Corrupción
• Aviation Law: en español, Derecho de la Aviación
• Banking: en español, Derecho Bancario
• Bankruptcy: en español, Bancarrota
• Capital Markets: en español, Mercados de capitales
• Case-Law: en español, Jurisprudencia
• Citizenship: en español, Ciudadanía
• Civil Law: en español, Derecho civil
• Communications: en español, Comunicaciones
• Competition Law: en español, Derecho de la Competencia
• Constitutional Law: en español, Derecho constitucional
• Consumer Protection: en español, Protección al Consumidor
• Courts: en español, Tribunales
• Criminal Law: en español, Derecho penal
• Customs: en español, Aduanas
• Cyberspace: en español, Ciberespacio
• Education: en español, Educación
• Elections: en español, Elecciones
• Environment: en español, Derecho Ambiental
• Family Law: en español, Derecho de Familia
• Finance: en español, Derecho Financiero
• Foreign Investment: en español, Inversión extranjera
• Government: en español, Gobierno
• Health: en español, Salud
• Human Rights: en español, Derechos humanos
• Indigenous Law: en español, Derecho Indígena
• Industrial Relations: en español, Relaciones Industriales
• Infrastructure: en español, Infraestructura
• Insolvency: en español, Insolvencia
• Intellectual Property: en español, Propiedad intelectual
• Inter-Government Organisations: en español, Organizaciónes intergubernamentales
• International Trade: en español, Comercio internacional
• Introductions to Domestic Law: en español, Sistema Legal
• Labor Law: en español, Derecho laboral
• Land Law: en español, Derecho de Tierras
• Law Journals: en español, Revistas de Derecho
• Law Reform: en español, Reforma legislativa
• Lawyers: en español, Abogados
• Legislation: en español, Legislación
• Media Law: en español, Derecho de medios
• Medicine: en español, Medicina
• Migration: en español, Migración
• Military Law: en español, Derecho Militar
• Ombudsmen: en español, Defensores del Consumidor
• Parliament: en español, Parlamento
• Primary Industry: en español, Industria primaria
• Privacy: en español, Privacidad
• Resources Law: en español, Recursos Naturales
• Revenue: en español, Ingresos
• Secured Transactions: en español, Transacciones aseguradas
• Space Law: en español, Derecho Espacial
• Taxation: en español, Derecho Tributario
• Telecommunications: en español, Telecomunicaciones
• Treaties & International Agreements: en español, Tratados y acuerdos internacionales

Miembros del Movimiento de Libre Acceso a la Ley

Son los siguientes:

• AsianLII: El Asian Information Institute (AsianLII) proporciona bases de datos de países asiáticos que se pueden buscar a través de WorldLII.
• AustLII: AustLII opera WorldLII y proporciona la infraestructura técnica y el personal para hacerlo (consulte más sobre estos temas en la presente plataforma digital de ciencias sociales y humanidades). AustLII se ha desarrollado desde 1995 como una instalación conjunta de la Facultad de Derecho de la Universidad de Nueva Gales del Sur (UNSW) y la Facultad de Derecho de la Universidad de Tecnología de Sídney (UTS).
• BAILII: El Instituto Británico e Irlandés de Información Legal (BAILII) proporciona bases de datos británicas e irlandesas que se pueden buscar a través de WorldLII.
• CanLII: El Instituto Canadiense de Información Legal (CanLII) proporciona las bases de datos canadienses que se pueden buscar a través de WorldLII.
• CommonLII: El Commonwealth Legal Information Institute (CommonLII) proporciona bases de datos de países de la Commonwealth que se pueden buscar a través de WorldLII.
• CyLaw: CyLaw proporciona las bases de datos chipriotas que se pueden buscar a través de WorldLII.
• HKLII:El Instituto de Información Legal de Hong Kong (HKLII) de la Universidad de Hong Kong proporciona la base de datos de Hong Kong que se puede buscar a través de WorldLII.
• LawPhil: Proporciona las bases de datos filipinas que se pueden buscar a través de WorldLII.
• LII (Cornell): El Instituto de Información Legal (Cornell) proporciona bases de datos de los Estados Unidos que se pueden buscar a través de WorldLII.
• NZLII: El Instituto de Información Legal de Nueva Zelanda (NZLII) proporciona bases de datos de Nueva Zelanda que se pueden buscar a través de WorldLII.
• PacLII: El Instituto de Información Legal de las Islas del Pacífico (PacLII) de la Facultad de Derecho de la Universidad del Pacífico Sur proporciona las bases de datos de los países insulares del Pacífico que se pueden buscar a través de WorldLII.
• SAFLII: El Instituto de Información Legal del África Meridional (SAFLII) proporciona bases de datos del sur y este de África que se pueden buscar a través de WorldLII.
• ULII: El Instituto de Información Jurídica de Uganda (ULII) proporciona bases de datos de Uganda que se pueden buscar a través de WorldLII.

Recursos de WorldLII

Bases de datos WorldLII

WorldLII proporciona un único recurso de búsqueda para las bases de datos ubicadas en los siguientes Institutos de Información Legal: AustLII; BAILII; CanLII; HKLII; LII (Cornell); y PacLII.

Basado en la experiencia de varios autores, mis opiniones, perspectivas y recomendaciones se expresarán a continuación (o en otros lugares de esta plataforma, respecto a las características en 2026 o antes, y el futuro de esta cuestión):

WorldLII también incluye como parte de esta colección de búsqueda sus propias bases de datos que no se encuentran en otras LII. Estos incluyen bases de datos de decisiones de Tribunales y Tribunales internacionales, bases de datos de varios países asiáticos y bases de datos de Sudáfrica (proporcionadas por Wits Law School).

Más de 270 bases de datos de 48 jurisdicciones en 20 países están incluidas en el lanzamiento inicial de WorldLII. Se incluyen bases de datos de jurisprudencia, legislación, tratados, informes de reforma de leyes, publicaciones jurídicas y otros materiales.

WorldLII acoge con satisfacción las consultas sobre la posible inclusión de otras bases de datos en WorldLII o en una de sus LII colaboradoras.

Catálogo WorldLII y búsqueda web

El Catálogo WorldLII proporciona enlaces a más de 15,000 sitios web relacionados con la ley en todos los países del mundo. WorldLII’s Websearch hace búsquedas en el texto completo de tantos de estos sitios como puede llegar a la web-araña de WorldLII.

WorldLII da la bienvenida a las consultas de los bibliotecarios de derecho y otros expertos legales que estén interesados ​​en convertirse en Editores contribuyentes del Catálogo WorldLII.

Operación de WorldLII

La prestación del servicio WorldLII está coordinada por el Australasian Legal Information Institute (AustLII), que mantiene la interfaz de usuario de WorldLII, el Catálogo WorldLII y Websearch, y las bases de datos ubicadas solo en WorldLII.

Las mejoras técnicas de WorldLII están siendo desarrolladas conjuntamente por los Institutos de Información Legal que cooperaron.

▷ Esperamos que haya sido de utilidad. Si conoces a alguien que pueda estar interesado en este tema, por favor comparte con él/ella este contenido. Es la mejor forma de ayudar al Proyecto Lawi.