Pérdida de Avería Común

Este elemento es una ampliación de los cursos y guías de Lawi. Ofrece hechos, comentarios y análisis sobre este tema. [aioseo_breadcrumbs]

Pérdida de avería común en Derecho Marítimo

[rtbs name=”derecho-maritimo”]Definición de Pérdida de avería común: [Traducción de Pérdida de avería común en francés: “perte d’avarie comuna”] [Traducción de Pérdida de avería común en otras lenguas en el Diccionario jurídico, véase: “pérdida de avería común”] [Traducción de Pérdida de avería común en italiano: “perdita d’Avaria comuna”] [Traducción de Pérdida de avería común en alemán: “Gemeinschaftlicher Havarieschaden”] – “una pérdida de avería común es causada por una pérdida como consecuentes directamente en un acto de avería gruesa. Incluye un gasto de avería común en general, así como un sacrificio de avería gruesa”(Ley de Seguro Marítimo, 1906, secc. 66 (1)). Ver Tetley, International. M. & A. L., 2003 en la pág. 610.

Nota: traducido por William Lawrence

En Derecho Anglosajón

Hay información relativa a pérdida de avería común en el derecho marítimo anglosajón en la siguiente entrada de la plataforma de derecho marítimo: pérdida de avería común en inglés (General Average Loss).