La Asociación de Editores Norteamericanos (AAP)

Este elemento es un complemento de los cursos y guías de Lawi. Ofrece hechos, comentarios y análisis sobre este tema. [aioseo_breadcrumbs]

De acuerdo como se describe la propia AAP:

La Association of American Publishers, Inc. (AAP) es la principal agrupación de la industria editorial en los Estados Unidos. La AAP, en combinación con las demás industrias de los derechos de autor, trabaja con miras a desarrollar y promover normas para esos derechos que favorezcan el desarrollo económico, fomenten el comercio mundial (o global) y alienten el intercambio de ideas y productos. La AAP promueve también el acatamiento de esas medidas de protección, por medio del cumplimiento de las mismas y la educación.

La AAP trabaja muy de cerca con agencias del gobierno de los EUA y otros miembros de la comunidad de los derechos de autor, con miras a alentar a gobiernos extranjeros (referido a las personas, los migrantes, personas que se desplazan fuera de su lugar de residencia habitual, ya sea dentro de un país o a través de una frontera internacional, de forma temporal o permanente, y por diversas razones) para que aprueben y pongan en vigor estrictas leyes encaminadas a proteger los derechos de los dueños y creadores de obras que son propiedad intelectual. La industria editorial estadounidense participa también en ferias del libro nacionales e internacionales, seminarios y programas de conferencias patrocinados por el Servicio Cultural e Informativo de los Estados Unidos, y celebra reuniones con visitantes extranjeros (referido a las personas, los migrantes, personas que se desplazan fuera de su lugar de residencia habitual, ya sea dentro de un país o a través de una frontera internacional, de forma temporal o permanente, y por diversas razones) para discutir cuestiones de derechos de propiedad intelectual.

Bajo los auspicios de su Comité Internacional, la AAP tiene una campaña permanente de aplicación para combatir la piratería internacional y la obtención ilegal de fotocopias de trabajos protegidos con derechos de autor. El comité coordina la acción legal en nombre de los miembros de la AAP y compila datos, tanto acerca de los progresos de las leyes locales como sobre la falta de cumplimiento de las mismas, y los entrega a la Alianza Internacional de la Propiedad Intelectual (IIPA por sus siglas en inglés), la cual prepara una evaluación anual de la protección de los derechos de autor en todo el mundo.

Para ayudar a los editores de los países en desarrollo de todo el mundo a obtener derechos de reproducción y traducción, la AAP administra también el Centro de Información Internacional de Derechos de Autor de los EUA (INCINC), fundado a raíz de la Unión de Berna y la revisión realizada en 1971 a la Convención Universal de Derechos de Autor.Entre las Líneas En la revisión de 1971 se dispuso, entre otras cosas, que los estados considerados como países en desarrollo (de acuerdo con la práctica establecida por la Asamblea General de las Naciones Unidas) que presenten notificaciones de su situación podrán recibir privilegios especiales de concesión obligatoria de licencias bajo los términos de la convención. (Tal vez sea de interés más investigación sobre el concepto).Entre las Líneas En la oficina de la AAP en Washington, D.C., hay personal disponible para ayudar a los editores de todo el mundo en sus intentos de localizar a los dueños de derechos de autor de obras publicadas en los Estados Unidos.

Además, para promover la adhesión a las normas de derechos de autor, la comunidad editorial estadounidense pugna por colaborar con editores de otros países a fin de definir qué se requiere para garantizar una protección adecuada y eficaz a las obras protegidas con derechos de autor (esto incluye buenas leyes y un buen cumplimiento de las mismas). La AAP participa también activamente con la Asociación Internacional de Editores, cuyos miembros son asociaciones editoriales del mundo entero, para compartir información sobre la protección y acatamiento de los derechos de autor.

La AAP trabaja para favorecer los intereses empresariales de los editores de obras para estudiantes universitarios, elevando el valor percibido de los materiales de instrucción y reforzando los derechos de propiedad intelectual en el mercado universitario. Por medio de un esfuerzo educativo en el campus, la AAP trabaja también para propiciar el cumplimiento de la ley de derechos de autor en la comunidad de la educación superior y en las instalaciones comerciales de copiado que la sirven.

A la luz del impacto de la nueva tecnología digital de comunicaciones, la AAP está decidida a promover y fortalecer la protección de materiales en formato electrónico. El Consejo de la AAP formó una fuerza especial de tarea que se encargará de explorar los Sistemas de Administración de Derechos de Autor (ADA) para realizar transacciones y administrar información en Internet. Entre otras cosas, los ADA pueden proveer herramientas de acceso y cumplimiento, seguir el rastro del uso y facilitar la compra, venta y obtención de licencias por vía electrónica.

Cada año, la Alianza Internacional de la Propiedad Intelectual, de la cual es miembro la AAP, presenta un informe al Representante de Comercio de los Estados Unidos (RCEU) donde menciona los países cuyas prácticas en materia de derechos de propiedad intelectual no brindan la debida protección a los derechos de autor de los EUA, ya sea porque sus regímenes de tales derechos son anticuados, por falta de cumplimiento de los mismos o por otras barreras de acceso al mercado.Entre las Líneas En el informe de pérdidas registradas en 1998 a causa de la piratería, consta que la industria del libro perdió más de US$685 millones en los 64 países y territorios identificados.

La industria editorial de los Estados Unidos suscribe el concepto de que la protección de los derechos de autor fomenta la creatividad y que la creación de obras originales favorece la educación, protege el desarrollo de nuevas tecnologías y permite que las industrias de los derechos de autor progresen en todas las naciones.

Contra el Acceso Público

La revista Nature publicó en enero del 2007 que la Asociación de Editores Americanos, a la que pertenecen, entre otras editoriales Elsevier, Wiley y the “American Chemical Society”, ha contratado a una empresa de relaciones públicas para que diseñe una campaña en contra del acceso abierto a la información científica financiada con fondos públicos. La empresa ha sugerido a las editoriales tradicionales que deben relacionar su negocio con el “peer review” y que su mensaje debe transmitir cómo sería el mundo de la publicación científica sin artículos revisados.

Heather Joseph, director ejecutivo de la “Scholarly Publishing & Academic Resources Coalition, que ha estado haciendo “lobbying” para más acceso público, ofrece una perspectiva diferente: “es desalentador que la AAP inicie una campaña de desinformación. (Tal vez sea de interés más investigación sobre el concepto). Estas políticas no son sobre censura gubernamental (o, en ocasiones, de la Administración Pública, si tiene competencia) o la desaparición del “peer review”, son sobre ampliar el acceso a la ciencia financiada con fondos públicos, pura y simplemente.”

En el blog mantenido por Peter Suber viene un mensaje sbore la “Brussels Declaration on STM Publishing” de la International Association of Scientific, Technical & Medical Publishers con fecha 13 de febrero de 2007.Entre las Líneas En ella editores como Elsevier, Wiley, Blackwell, Springer, Macmillan y McGraw-Hill firman una serie de principios entre los que aparece, como punto número 9, el siguiente:

Basado en la experiencia de varios autores, mis opiniones, perspectivas y recomendaciones se expresarán a continuación (o en otros lugares de esta plataforma, respecto a las características en 2026 o antes, y el futuro de esta cuestión):

“Open deposit of accepted manuscripts risks destabilising subscription revenues and undermining peer review. Articles have economic value for a 12 months, on average, electronic articles still have 40-50% of their lifetime downloads to come. Free availability of significant proportions of a journal’s content may result in its cancellation and therefore destroy the peer review system upon which researchers and society depend”

Acuerdo con Google

La Asociación de Editores estadounidenses (AAP) y Google han anunciado (04/10/2012) que han llegado a un acuerdo mediante el cual Google podrá incluir en el proyecto Google Library libros y otras publicaciones que había digitalizado sin permiso y que estaban sujetos a derechos de autor. Este acuerdo pone fin al contencioso judicial iniciado hace siete años, en octubre de 2005, a raíz de la demanda interpuesta contra Google por parte de la APP y cinco grandes editoriales estadounidenses miembros: The McGraw-Hill Companies, Pearson Education y Penguin Group USA (ambas del grupo Pearson), John Wiley & Sons, y Simon & Schuster (que forma parte de la Corporación CBS).

La demanda objetaba el plan de digitalización de Google, en cuanto a la búsqueda y visualización de fragmentos de libros con licencias de derechos de autor provenientes de archivos digitales de bibliotecas, sin que se hubiera obtenido previamente el permiso explícito del propietario de los derechos de autor. Del acuerdo solo se sabe que si una editorial de EEUU no quiere que algunos de sus libros, revistas o periódicos aparezcan en el catálogo de Google Library Project, no aparecerán, mientras que quien mantenga las obras en el catálogo de Google podrá obtener una copia para su propio uso.

Por otra parte Google Books permite a los usuarios visualizar hasta el 20% del contenido de los libros y la compra de la versión digital a través de Google Play Books. Independientemente de este acuerdo general, las editoriales norteamericanas podrán continuar estableciendo acuerdos individuales con Google para la utilización de otras obras escaneadas.

Otros detalles del acuerdo, incluidos los términos de las compensaciones económicas, no han trascendido.

Véase también los problemas de Google con el Sindicato de Autores.

▷ Esperamos que haya sido de utilidad. Si conoces a alguien que pueda estar interesado en este tema, por favor comparte con él/ella este contenido. Es la mejor forma de ayudar al Proyecto Lawi.