Mermas
Este elemento es una ampliación de los cursos y guías de Lawi. Ofrece hechos, comentarios y análisis sobre este tema. [aioseo_breadcrumbs]
Mermas en Derecho Marítimo
[rtbs name=”derecho-maritimo”]Definición de Mermas, denominado “Freinte de Ruta” en el derecho anglosajón: [Traducción de Mermas en otras lenguas en el Diccionario jurídico, véase: “mermas”] [Traducción de Mermas en italiano: “calo”] [Traducción de Mermas en alemán: “Schwund un Raumgehalt oder Gewicht”] – un término francés, refiriéndose a la normal, menor contracción, evaporación o deterioro de ciertas cargas en tránsito, para el que no hay daños se conceden normalmente en una demanda de carga. (Tetley, M.C.C., 4 Ed, 2008 en las págs 773-774;… Tetley, International M. & A. L., 2003 en p 100..).Nota: traducido por William Lawrence
En Derecho Anglosajón
Hay información relativa a mermas en el derecho marítimo anglosajón en la siguiente entrada de la plataforma de derecho marítimo: mermas en inglés (Freinte De Route).