Mapas

“Mappa Mundi” puede traducirse como “mapa (o tela) del mundo”. Tela podría ser más apropiado porque el Mappa no es un “mapa” en la forma en que ahora lo entenderíamos. No se hizo para mostrar el camino a ninguna parte, excepto quizás al cielo. Describe tanto el espacio como el tiempo, la historia bíblica, la mitología clásica, la verdad espiritual. Los mapas a menudo nos dicen más sobre sus creadores que sobre el mundo. Los mapas europeos modernos, por ejemplo, sitúan a Europa en la parte superior y en el centro. Los mapas europeos medievales sitúan el norte a la izquierda, el este arriba y el sur a la derecha, con Jerusalén en el centro. En la esquina inferior izquierda del Mappa Mundi, en el borde del mundo, hay algunas islas en forma de burbuja -Anglia, Scotia, Hibernia-, pero allí no ocurre gran cosa. Los mapas y sus fantasmas nos recuerdan que nuestro sentido del mundo, y nuestro lugar en él, son contingentes. El Mappa Mundi es el mayor mapa medieval que se conserva. Un mapa aún mayor, el de Ebstorf, fue destruido en el bombardeo aliado de Hannover la noche del 9 de octubre de 1943. Sólo se conserva en fotografías en blanco y negro y en algunos decepcionantes facsímiles en color.