Árabes

Este elemento es una expansión del contenido de los cursos y guías de Lawi. Ofrece hechos, comentarios y análisis sobre este tema. [aioseo_breadcrumbs]

Árabes en Relación a Filosofía

En este contexto, a efectos históricos puede ser de interés lo siguiente: [1] Si queremos hacer una síntesis adecuada de lo que es la filosofía árabe y de sus principales representantes, nos vemos obligados a ampliar el concepto árabe. Son muchos los pensadores que no pertenecen a esta nacionalidad ni a esta raza, y muchas de sus obras no fueron escritas en árabe; y, sin embargo, pertenecen a un área cultural por la que plenamente merecen ser incluidos, y deben incluirse, en este capítulo. Por ello, preferimos hablar de filosofía musulmana, por cuanto que hace referencia a un complejo ideológico, regido por una religión, el Islam, y por la cultura correspondiente.
1. Evolución general del pensamiento musulmán. El pensamiento musulmán está marcado en sus orígenes por la idiosincrasia de los pueblos semíticos, concretamente de los á., incluso del tiempo de la Yczhiliyya o de la ignorancia en oposición a los tiempos del Islam. La dureza de la vida del desierto implicaba una inestabilidad y pobreza de los recursos que contrastaba vivamente con la necesidad, inmutabilidad y lejanía de Dios o de los dioses anteriores al Islam. Ello hizo concebir a los árabe la idea de una distancia abisal entre Dios y las cosas; una contingencia absoluta de todo lo terreno; una dependencia del hombre respecto de Dios tal, que resultaba ser aquél casi un juguete de la divinidad; finalmente, la difícil vida del beduino le llevaba por un lado a tener un alto concepto de la hospitalidad y, por otro, al hecho de tener que vivir siempre en lucha para conseguir el alimento, la casa, etc. Por ello, se imponía una reglamentación y estructura de la vida social y del poder que hiciesen viable la vida en común.
Mahoma (véase, si se desea, más sobre este último termino en la plataforma general) dio un status religioso-político de los á., poniendo en la cumbre de todo a Alláh (Dios), absolutamente uno e inmutable, causa y fin del hombre, y forma, por así decir, del Estado, concebido teocráticamente. Este cuerpo de doctrina revelada lo dio en el libro sagrado islámico: el Corán (véase, si se desea, más sobre este último termino en la plataforma general). La primera labor de los musulmanes era la de interpretar, pues, correctamente el texto coránico; tarea altamente complicada por lo difícil de algunos pasajes, por las siete lecturas diversas que de él se daban, agravado por el hecho de estar sin vocalizar el texto, según uso-de la lengua á., y por el genio simbólico y figurativo del á.
De aquí, por tanto, dimana la primera especulación, que en adelante cristalizará en dos tendencias: la que interpreta el Corán literalmente, ayudándose de la tradición, y la que lo hace sirviéndose de la razón. De esta manera de interpretar, saldrá más o menos remotamente el kakim o teología y la filosofía.

También de interés para Árabes: Con motivo de las primeras disensiones políticas en torno a la sucesión de `Utman (`Ali o Mu’áwiyya), aparecen tres posturas principales políticas que llevan imbricadas otras tantas ideologías teológico-jurídicas: 1) los sunníes que aceptan a los Omeyas de Mu’áwiyya y que sostienen que el califato ha de asignarse por elección dentro de una familia concreta. 2) Los st’íes, que apoyan la sucesión estrictamente hereditaria desde Mahoma pasando por `Ali. 3) Los friyíes, defensores de la simple elección popular.
A estos gérmenes de pensamiento se une el hecho de haber trasladado la capitalidad del califato de Medina a Damasco (véase en esta plataforma: DAMASCO II), donde florecía una brillante cultura cristiana con la cual convivieron íntimamente los musulmanes y cuyo contacto sirvió para dar un paso más en la especulación. Así, surgen ya dos problemas principales: 1) el libre albedrío del hombre y la determinación por parte de Dios al mismo. El Corán da textos que tanto pueden apoyar la libertad como la no-libertad humana. El cristianismo de Damasco ya tenía presente este problema. Por tanto, surgen dos interpretaciones: la de los yabáríes o deterministas, y la de los qadaríes o defensores de. la libre voluntad. 2) En conexión con el problema del Verbo cristiano, aparece en el Islam la pregunta de si la Palabra de Dios (el Corán) es creado o increado y de si los atributos divinos implican en Dios multiplicidad.
Así, pues, tenemos que, por circunstancias políticas y por contacto con el cristianismo, surge la primera especulación teológica o kalám, cuyo impulso definitivo le vendrá de cuatro hechos históricos: 1) el advenimiento de los `Abbásíes (véase, si se desea, más sobre este último termino en la plataforma general) que sustituyen a los Omeyas (véase, si se desea, más sobre este último termino en la plataforma general). Éstos representaban el triunfo del nacionalismo á., siendo más políticos que religiosos o especuladores. Los `Abbásíes, en cambio, traen la unión íntima de política y religión, el universalismo (la creencia de que es posible descubrir ciertos valores y principios que son aplicables a todas las personas y a todas las sociedades, independientemente de las diferencias históricas, culturales y otras) musulmán (por tanto, aceptan dentro del Islam cuantos elementos de cultura vengan de fuera), y la vuelta a la más pura ortodoxia religiosa, -el apoyo oficial a los pensadores y juristas (con el fin de que presten una base teórica y legal a su establecimiento en el poder) y la- consideración de la piedad y religión como algo fundamental en el hombre. 2) La fundación de tres escuelas gramaticales (Basra o Basora, Kñfa y Bagdad) que, ,teniendo por fin el estudio de la gramática para mejor profundizar en el Corán, perfeccionaron los análisis gramaticales y lógicos. 3) Las escuelas de Derecho o del fiqh (Málikíes, Scifi`íes,Hanifíes,Hanbalíes), que establecieron una serie de métodos y modos de razonamiento altamente útiles para la posterior especulación. 4) Las traducciones del griego realizadas en la mueva capital, Bagdad. Éste es el factor más importante en la formación del pensamiento filosófico musulmán. Con ello, se adelantan cuatro siglos a lo que ocurrirá en el Occidente cristiano: traducen al árabe el pensamiento griego y, luego, estas versiones pasarán en el siglo Xii al latín, constituyendo el alimento de la Escolástica cristiana, con todas las ventajas e inconvenientes que ello implica.
Así, la Escuela de traductores de Bagdad tendrá su paralelo posterior en la de Toledo en España. El pensador que más se traduce es Aristóteles, pero teniendo en cuenta que el Aristóteles que reciben los árabe se encuentra en un marco neoplatónico (el de las escuelas de Siria, v. SIRIA VIII, Atenas y Alejandría, el del cristianismo, el del judaísmo y el de Persia); es decir, que el Aristóteles traducido y luego comentado y transmitido a Occidente está fuertemente neoplatoñizado. La labor traductora se empieza con al-Mansilr y Hártln al-Ralid, creando luego al-Ma’mñn (811-833) un centro de traducciones o Casa de la sabiduría (Dar al-°ilm) en Bagdad. Entre los principales traductores se encuentran: Hunayn b. Isháq (m. 873), su hijo Isháq b. Hunayn (m. 911), Yahyá b.’Ad-1, °Isá b. Zur’a, Abú Bisr Mattá, etc. Las obras que se tradujeron fueron pasadas del griego al árabe directamente algunas de ellas, pero otras habían sido traducidas anteriormente, por cristianos a veces, al siriaco. Entre las más importantes de Aristóteles: Rfetafísica, Física, De Anima, De coelo et mundo, Categorías, Retórica, De interpretatione, Primeros y Segundos Analíticos, Poética, Tópicos; los correspondientes comentarios de Ammonio, Alejandro de Alfrodisia, Temistio, Porfirio y Juan Filopón. De Platón se vertió al á.: República, Leyes, Timeo, Critón, Fedón y otras que se perdieron. También se tradujo Teología de Aristóteles, que en realidad es en gran parte un extracto de las Enéadas de Plotino, con lo cual, el neoplatonismo de Aristóteles fue aún mayor. También se tradujo Compendio de Teología de Proclo, Demócrito, el llamado Pseudo-Empédocles y Hermes Trimegisto (se puede repasar algunas de estas cuestiones en la presente plataforma online de ciencias sociales y humanidades). Finalmente, muchas obras de medicina y de ciencias naturales.
De esta forma aparece el primer kalán, el mu’tazil-i, cuyo origen es muy discutido. Unos dicen que el fundador fue Wásil b. `Atá (m. 718), el cual se separó del pensamiento tradicional (mu’tazil: el que se separa); otros (Nallino y Ahmad Amin) piensan que se trata de un movimiento conciliador entre dos posturas políticas antagónicas.
Los mu’tazilíes presentan un cuerpo de doctrina muy diverso y, a los ojos de los teólogos posteriores, librepensador y heterodoxo. Se suelen señalar cinco tesis características del mu`tazilismo: 1) Unicidad de Dios (para no romperla piensan en el carácter simbólico de algunos textos coránicos antropomórficos, la invisibilidad de Dios y el carácter creado del Corán). 2) Justicia de Dios que premia o castiga los actos hechos por la voluntad libre del hombre. 3) La promesa y amenaza. Los musulmanes que pecan gravemente van al infierno y los otros al cielo. 4) El estado intermedio de los que pecan gravemente son musulmanes jurídicamente, pero se condenan. 5) La obligación de oponerse al mal (p. ej. al tirano) aun violentamente.
En el 935, se impone de nuevo la ortodoxia con el as`arismo fundado por al-Al’ari. Con una base sincretista y conciliadora de las diversas escuelas, pretende volver a lo puro y tradicional del Islam (se puede repasar algunas de estas cuestiones en la presente plataforma online de ciencias sociales y humanidades). Funda su interpretación del Corán en un total literalismo; defiende la posibilidad de atribuir a Dios cualidades, aunque no en un sentido humano; Dios crea todo en el tiempo, por voluntad absoluta, incluso los actos de los hombres (no hay, pues, libertad, si bien Dios aplica esos actos según las capacidades de cada sujeto); no hay leyes físicas necesarias, ni casualidad sino voluntad y querer divinos; el Corán es increado en cuanto a su contenido, pero creado en su forma externa, etc. Junto a esta línea de especulación teológica, discurre otra filosófica. Ambas se influyen’ mutuamente, sin que a veces estén en lucha.

Basado en la experiencia de varios autores, mis opiniones, perspectivas y recomendaciones se expresarán a continuación (o en otros lugares de esta plataforma, respecto a las características en 2026 o antes, y el futuro de esta cuestión):

Aviso

No obstante, antes de entrar en la consideración de la filosofía propiamente tal, conviene indicar otra línea de pensamiento, anterior al surgimiento del intelectualismo aristotélico y que se prolongará después de éste en múltiples aspectos.
Antes incluso del Islam, y sobre todo después de éste, pero antes de las traducciones de Bagdad, había habido entre los árabes un fuerte influjo de Pitágoras y Platón, de forma directa o indirecta a través de los cristianos de Egipto, Siria y Arabia del Norte. Ello había cristalizado en una actitud marcadamente anticonceptualista, de tipo místico o casi místico, con elementos de las religiones babilónicas, de la gnosis hermética, etc. Esta corriente iluminativa, cristaliza, p. ej., en la Hikmat al-masrigiyyin (Sabiduría de los Orientales u Oriental), particularmente expuesta por Suhraward1 de Alepo (m. 1119) y estudiada por Corbin (al-Suhrawarcli-, Opera metaphysica et mystica, Estambul 1945). El alma se eleva, desmaterializándose, hasta el oriente supremo, puente del ser, por un ascenso místico. Esta tendencia se encuentra también en los «hermanos de la pureza», que florecieron en Basora, en el siglo X. Mezclan la teoría emanatista, con elementos mazdeístas, Corán, Aristóteles, etc., presentando una teoría evolucionista para explicar el origen de los seres. Sus doctrinas están expuestas en una gran enciclopedia de todo el saber, que llegó a España en el siglo Xi, a través de Zaragoza, ejerciendo un gran influjo en los pensadores hispano-musulmanes de la época (se puede repasar algunas de estas cuestiones en la presente plataforma online de ciencias sociales y humanidades). Finalmente, todo este pensamiento se refleja también en el sufismo (véase en esta plataforma: sfiFIES), identificado muchas veces por los occidentales con la mística musulmana, pero que más bien representa sólo su espiritualidad. Es un sistema de ascética y mística, que surge en el Islam al contacto con el cristianismo (ca. 800) y en el que se propugna un renunciamiento total de todo lo sensible para hacerse instrumento pasivo de la iluminación divina, del éxtasis y del amor de Dios. Como los cristianos, se organizaron en monasterios (ribát), en algunas ocasiones. [rbts name=”filosofia”]

📬Si este tipo de historias es justo lo que buscas, y quieres recibir actualizaciones y mucho contenido que no creemos encuentres en otro lugar, suscríbete a este substack. Es gratis, y puedes cancelar tu suscripción cuando quieras:

Qué piensas de este contenido? Estamos muy interesados en conocer tu opinión sobre este texto, para mejorar nuestras publicaciones. Por favor, comparte tus sugerencias en los comentarios. Revisaremos cada uno, y los tendremos en cuenta para ofrecer una mejor experiencia.

Recursos

Notas y Referencias

1. Basado parcialmente en el concepto y descripción sobre árabes en la Enciclopedia Rialp (f. autorizada), Editorial Rialp, 1991, Madrid

Véase También

Bibliografía

M. AsÍN PALACIOS, El Islam cristianizado, Madrid 1931; B. CARRA DE VAux, Les penseurs de 1’Islam, París 1921; CASIRI,

▷ Esperamos que haya sido de utilidad. Si conoces a alguien que pueda estar interesado en este tema, por favor comparte con él/ella este contenido. Es la mejor forma de ayudar al Proyecto Lawi.