Avería Particular
Este elemento es una ampliación de los cursos y guías de Lawi. Ofrece hechos, comentarios y análisis sobre este tema. [aioseo_breadcrumbs]
Avería Particular en Derecho Marítimo
[rtbs name=”derecho-maritimo”]Definición de Avería Particular: [Traducción de Avería Particular en francés: “avarie particulière] [Traducción de Avería Particular en otras lenguas en el Diccionario jurídico, véase: “avería en particular”] [traducción de Avería particular en inglés: “Particular Average”] [traducción de Avería particular en alemán: “Besondere Havarie”] – Amarine plazo (véase más en esta plataforma general) seguro de lo que significa una pérdida parcial y no total del sufrido por el asegurado (“especial” significa porcentaje y la “avería” significa la pérdida.) Véase la Ley de Seguro Marítimo, 1906 (Reino Unido) secc. 64. Ver Tetley, International. M. & aL, 2003 en las págs. 609-610.Nota: traducido por William Lawrence
En Derecho Anglosajón
Hay información relativa a avería particular en el derecho marítimo anglosajón en la siguiente entrada de la plataforma de derecho marítimo: avería particular en inglés (Particular Average).