Certificación

Este elemento es un complemento de los cursos y guías de Lawi. Ofrece hechos, comentarios y análisis sobre este tema. [aioseo_breadcrumbs] Se denomina “certificación” a la operación por la que una autoridad autentifica el origen de una mercancía, la identidad de los firmantes de un documento privado o la conformidad de una copia de un documento con el original. La certificación se lleva a cabo mediante la estampación de un sello húmedo en el documento certificado o mediante la emisión de un documento separado conocido como “certificado”, por ejemplo, el “certificado de origen” utilizado en las operaciones de exportación de mercancías. En derecho de sociedades, la palabra se refiere más concretamente a las operaciones de control por las que los auditores certifican la regularidad de los asientos contables de una empresa después de haberlos comprobado. Certifican que son “regulares y sinceros”.

El problema es especialmente relevante para el comercio electrónico. La certificación por parte de la llamada “autoridad certificadora” se refiere tanto al origen del mensaje transmitido electrónicamente como a la integridad del contenido del archivo transferido. El problema de la certificación está relacionado con el de la transmisión de datos cifrados. Sobre este último punto, véanse los Decretos nº 99-199 y 99-200 de 17 de marzo de 1999 y la Orden del mismo día.

La “apostilla” es el nombre que se da a la certificación de los documentos emanados de una autoridad o certificados por una autoridad francesa destinados a ser presentados en el extranjero y de los documentos públicos extranjeros (referido a las personas, los migrantes, personas que se desplazan fuera de su lugar de residencia habitual, ya sea dentro de un país o a través de una frontera internacional, de forma temporal o permanente, y por diversas razones) que deben presentarse en Francia.

En cuanto a la autentificación de las resoluciones judiciales, los tribunales recuerdan que toda sentencia adquiere la fuerza probatoria de un acto auténtico (art. 457 de la nueva Ley de Enjuiciamiento Civil) y que, siempre que no haya habido un procedimiento de falsificación, no se puede impugnar el hecho de que la sentencia haya sido firmada por el secretario judicial (en España, llamado “Letrado de la Administración de Justicia”).

La Ley nº 2019-222, de 23 de marzo de 2019, de programación 2018-2022 y de reforma de la justicia, ha previsto que los servicios en línea que prestan servicios de conciliación, mediación, tal como se definen en el artículo 21 de la citada Ley nº 95-125, de 8 de febrero de 1995, o de arbitraje, puedan ser certificados por un organismo acreditado. Al solicitar la certificación, el organismo encargado de expedirla comprobará que las personas físicas o jurídicas que intervienen en estos servicios en línea están preparadas para desempeñar su misión con imparcialidad, independencia, competencia, respeto a la confidencialidad y diligencia. La certificación se concede de derecho a los conciliadores de justicia, a los mediadores inscritos en la lista prevista en el artículo L. 615-1 del código de consumo.

El problema de la certificación del origen de un documento se plantea especialmente en el comercio electrónico y en los intercambios de correo electrónico. En criptografía, la tarea de la Autoridad de Certificación (AC) es verificar la identidad de las autoridades, organismos o personas que intercambian mensajes codificados.

Basado en la experiencia de varios autores, mis opiniones, perspectivas y recomendaciones se expresarán a continuación (o en otros lugares de esta plataforma, respecto a las características en 2026 o antes, y el futuro de esta cuestión):

La certificación, en el contexto de los estándares, es una actividad por la que un organismo reconocido, independiente de las partes implicadas, garantiza por escrito que una organización, un proceso, un servicio, un producto o unas competencias profesionales cumplen los requisitos especificados en un sistema de referencia. Se aplica a todo tipo de actividades de cualificación humana, industrial, agrícola, orgánica, médica o profesional.

Aspectos Tributarios de Certificación

Certificaciones y constancias

Certificación en el Derecho Español

En el Diccionario Jurídico Espasa, Certificación se define como:

Copia total o parcial, autentificada por el Secretario Judicial de un órgano judicial Se diferencia del testimonio en las expresiones que se utilizan por el fedatario, pero judicialmente vienen a tener el mismo valor [RSS]

Más sobre Certificación

Certificación en Derecho Electoral

▷ Esperamos que haya sido de utilidad. Si conoces a alguien que pueda estar interesado en este tema, por favor comparte con él/ella este contenido. Es la mejor forma de ayudar al Proyecto Lawi.