(Doctrina de los) Actos Propios
Este elemento es un complemento de los cursos y guías de Lawi. Ofrece hechos, comentarios y análisis sobre este tema. [aioseo_breadcrumbs] En inglés: Estoppel.
Es el principio que impide a una persona afirmar algo contrario a lo que implica una acción o declaración previa de esa persona o una determinación judicial pertinente anterior. Cuando alguien ha actuado o suscrito un contrato confiando en la promesa de otro (relied on a promise) y ha sufrido un perjuicio a causa del incumplimiento de esa promesa (detrimental reliance), se puede solicitar el estoppel para evitar ese perjuicio.
La diferencia entre el estoppel anglosajón y nuestra doctrina de los actos propios podría ser que en el Common Law se trata de una excepción procesal de elaboración judicial, mientras que en nuestro Derecho es un principio general elaborado por la doctrina de los comentaristas jurídicos.
Autor: Cambó
Actos Propios en el Derecho Internacional
Actos Propios en el Derecho Español
En el Diccionario Jurídico Espasa, Actos Propios se define como:
Doctrina de gran arraigo en el Derecho romano (D 50, 17, 75, aunque puede tratarse de una extrapolación), que conoció diversas de sus aplicaciones concretas, aparece formulada como brocardo del Derecho intermedio (venire contra factum proprium nulli conceditur) y, con la nomenclatura de estoppel, ampliamente desarrollada en el procedimiento anglosajón Se configura como exigencia de congruencia, conforme con la cual, quien afirma o admite algo, no puede luego contradecirlo La elaboración dogmática de la doctrina, como categoría autónoma, es mérito de RIEZLER, quien pudo concluir que la regla de inadmisión de un comportamiento opuesto a la propia actuación es un principio general de Derecho (V), que encuentra aplicación en una serie de situaciones jurídicas concretas Una manifestación jurisprudencial es la tesis procesal de la Verwirkung (inadmisibilidad del ejercicio de un derecho por opuesto a la buena fe, V) En nuestra doctrina dos autores destacan por su preocupación sobre el tema, PUIG BRUTAU y DÍEZ-PICAZO, quienes han trabajado sobre la abundantísima jurisprudencia, institucionalizando la figura) (V declaración de voluntad; fraude de ley; negocio jurídico; nulidad; matrimonio) [EVB]
Basado en la experiencia de varios autores, mis opiniones, perspectivas y recomendaciones se expresarán a continuación (o en otros lugares de esta plataforma, respecto a las características en 2026 o antes, y el futuro de esta cuestión):
Más sobre Actos Propios
▷ Esperamos que haya sido de utilidad. Si conoces a alguien que pueda estar interesado en este tema, por favor comparte con él/ella este contenido. Es la mejor forma de ayudar al Proyecto Lawi.
En muchos diccionarios podrás verlo traducido como «impedimento», a secas, o «impedimento legal». No es que la traducción no sea válida, pero nos aporta poca información.
Podríamos utilizar «impedimento» en expresiones compuestas como estoppel by representation (impedimento basado en una manifestación previa) o estoppel by judgment (impedimento basado en una sentencia o por decisión judicial).
Otras veces, hemos visto estoppel principle traducido como «principio del estoppel» o incluso promissory estoppel como «estoppel promisorio». Dejarlo en inglés y en cursiva es una solución fácil, pero podemos hacerlo un poco mejor.
El estoppel principle, promissory estoppel o doctrine of estoppel es una expresión muy conocida. Hace referencia a un principio del Derecho reconocido tanto por el Common Law como por la mayoría de los sistemas jurídico del mundo que dice que nadie puede actuar en contra de sus propios actos.
Se trata, en definitiva, de uno de los principios generales del Derecho que en español conocemos como la doctrina de los actos propios. Principio que, a su vez, hemos tomado del Derecho romano donde se enunciaba de diferentes maneras, pero que los glosadores acuñaron como venire contra factum proprium non valet.
Lo que viene a decirnos es que debemos respetar nuestra palabra o los mensajes que mandamos con nuestros actos, no pudiendo ir en contra de lo que hemos hecho o dicho con anterioridad ni ignorar la forma en que actuamos en un determinado negocio solo por un interés puntual. Especialmente cuando otro firmó un contrato o tomó alguna decisión basándose en nuestra conducta anterior.
Esta doctrina impide a las partes de un contrato que se retracten de lo que han hecho o dicho.
Siendo así, no vemos ningún problema para traducir estoppel principle o promissory estoppel por doctrina de los actos propios.