Medios de Comunicación en China
Este elemento es una expansión del contenido de los cursos y guías de Lawi. Ofrece hechos, comentarios y análisis sobre este tema. [aioseo_breadcrumbs]
Medios de Información y Comunicación Social en China en Relación a Medios de Información
En este contexto, a efectos históricos puede ser de interés lo siguiente: [1]
Historia de la Prensa
En 1964 se publicaron 800 títulos diarios, con una tirada conjunta de 15 millones de ejemplares. El índice de circulación es de 2 por cada 100 hab.
Historia. China es el país más antiguo del mundo en cuanto a creaciones informativas.Entre las Líneas En el s. It antes de la era común, cronistas de la corte relataban noticias y sucesos de todos los puntos del país. Los primeros periódicos impresos de cierta importancia comenzaron en 1650 (Ti Pao), sin adquirir verdadera carta de naturaleza hasta principios del siglo Xix. El primero de ellos fue una publicación mensual, escrita en inglés, Canton Register, y en 1815 comenzó la edición de Tsa Chi Lu Me Yo Tung Tsi Chunn, redactado en chino.Si, Pero: Pero la creación de un número considerable de periódicos en chino no llegó hasta la segunda mitad del siglo Xix. Entre otros pueden citarse: Chung Ngor Shan Pao (1852), Shanghai Sin Pao (1862), Shin Pao y Kwan Pao (1886). La evolución de la prensa china es como sigue: 1851-61, ocho periódicos de distinta periodicidad; 1886, 78 (de ellos uno diario y 36 mensuales); 1895, 31 diarios; 1900, 500 publicaciones periódicas y diarias; 1928, 628; 1935, 1.008. La época más difícil para la prensa de la China comunista comenzó en 1949 al crearse la República Popular, ya que el Gobierno debía atender a todas las publicaciones, sin medios humanos que lo hicieran; los periódicos independientes y los editados en otros idiomas tuvieron que dejar de publicarse por decreto gubernamental. Desde entonces, la prensa de la nación pertenece, de un modo u otro, al partido, que la controla a través de distintas organizaciones.
Estructura. La prensa está organizada del siguiente modo: diarios nacionales y provinciales y prensa departamental. Los periódicos, diarios o no, nacionales sirven de orientación, en ocasiones también de fuente informativa, de los provinciales y departamentales. El panorama de la información impresa se completa con 1.185 publicaciones periódicas de información general y carácter diverso, y 1.908 de información especializada. Hay que apuntar la existencia de periódicos murales, que sirven de órganos informativos en las pequeñas ciudades, aldeas y barrios de las grandes ciudades. Su finalidad es la de informar sobre las actividades políticas, y raramente sobre acontecimientos de actualidad. El mural es confeccionado por uno de los -habitantes del barrio o aldea, que se responsabiliza de él; las informaciones las obtiene directamente de la agencia de noticias. El periódico mural puede ser impreso o manuscrito sobre un simple tablero.
Función de la
Historia de la Prensa
Al igual que en la URSS y demás países comunistas, la prensa tiene unos objetivos muy concretos.Entre las Líneas En primer lugar, es un instrumento de propaganda y educación de la masa por el Gobierno; en virtud de ello, todo su contenido debe estar condicionado a esta necesidad, persiguiendo el mayor aprovechamiento de cada campaña propagandística. Igualmente le está encomendada la dirección de la opinión pública, que debe seguir las directrices expresadas por el partido a través dé los distintos órganos informativos, y, principalmente, de los diarios nacionales.
Detalles
Por último, cumpliendo las funciones anteriores debe ser un instrumento con el cual el Gobierno pueda ejercer el control de la sociedad, y adaptarla a sus fines. Es comprensible que para que la prensa ejerza estas funciones debe llegar al mayor número posible de habitantes. Por ello, los diarios y periódicos se imprimen con un vocabulario, relativamente sencillo, de 1.000 caracteres. Aun así, existe una fuerte barrera que se opone a una mayor difusión: el analfabetismo.Entre las Líneas En 1950 alcanzaba el 55%, es decir, una población de casi 400 millones.Entre las Líneas En 1959, el 37% de la población adulta era analfabeta.
Las directrices para la prensa se establecen a través de la Conferencia Política Consultiva, órgano dependiente del partido central, y en la que se encuentran representados los distintos partidos y organizaciones. Dicha Conferencia ha presionado fuertemente sobre el Ministerio de Correos y Telecomunicaciones para un más rápido envío de los ejemplares de suscripción o de ediciones especiales a los más apartados rincones del país. Desde 1960, muchas de estas ediciones se expiden por correo aéreo.
Otros aspectos de la
Historia de la Prensa
La mayor parte de la venta de los periódicos y revistas se realiza por suscripción, mediante abono. El Ministerio de Información realiza todos los años distintos estudios sobre la situación de la prensa, y, de acuerdo con ellos, se crea un plan de edición y venta para el año siguiente.
Diarios más importantes: ¡en Min Jih Pao (Diario del pueblo), órgano del partido central comunista, con dos millones de ejemplares.
Informaciones
Los demás periódicos están muy por debajo de esta cifra: Kung Jen Jih Pao (Diario de los trabajadores), 270.000; y Chung Kuo Shao Mien Pao (Diario de la juventud), 600.000.Entre las Líneas En las esferas de las minorías nacionales se mantienen periódicos en los distintos idiomas o dialectos; así, en el Tibet se publica diariamente, desde 1956, Bo-Chung-nyen-re-sar-djur, con una tirada de 12.000 ejemplares; en Mongolia, Nui Mong Jih Pao, con ediciones en chino y mongol, etc.
Veamos ahora cómo es el diario de más tirada, el ¡en Min Jih Pao. Según el corresponsal del diario londinense The Times (5 mar. 1965), los «lectores del Diario del Pueblo no se enterarán por el periódico de lo que ha ocurrido en el mundo el día anterior. Ni siquiera les informa sobre lo que ha sucedido en China. Por las noticias que publica no se le puede considerar periódico. Es, ante todo, un órgano de propaganda, que da impulso al gran acto de fe política que empuja hacia adelante a los millones de chinos». El diario publica diariamente de seis a ocho páginas dedicadas a noticias y cultura, media página de publicidad industrial, información de cine y críticas diversas.Entre las Líneas En ocasiones el periódico tiene hasta 10 páginas, consagradas por completo al ‘texto de un discurso importante; p. ej., con motivo de la reunión de dirigentes comunistas japoneses.
Los acontecimientos que se publican del día anterior se refieren fundamentalmente a personalidades consideradas en la capital china. Publica grandes fotos de Mao Tse-tung recibiendo jefes de Estado o ministros afectos a la política de la nación, etc. Los titulares están dispuestos en forma vertical u horizontal; el texto ha comenzado a disponerse según el modelo occidental, de izquierda a derecha y en forma horizontal (antes era de derecha a izquierda y en vertical). La lectura del periódico es difícil, por todos los conceptos, tanto en lo informativo como en lo cultural, y está condicionado todo él a la única finalidad del órgano del partido: la propaganda. Se incluyen algunos chistes, cuyo motivo central es invariablemente la crítica del capitalismo y del imperialismo yanqui.
Agencias de noticias. La agencia Hsin-Hua, más conocida como New China News Agency (NCNA), fundada en 1949, depende del Ministerio de Información. Los servicios de la agencia comprenden noticias y comentarios en 12 dialectos nacionales y 11 idiomas extranjeros; un boletín en inglés de unas 25.000 palabras; un servicio diario de 12.000 palabras en inglés, y 10.000 en ruso; una- selección informativa traducida al francés, y un servicio fotográfico que asegura información a 87 países.Entre las Líneas En 1960 los servicios informativos transmitieron los siguientes contenidos: 35% de información europea; 13% de africana; otro tanto de norteamericana y 20,5% de las repúblicas democráticas populares.Entre las Líneas En conjunto cuenta con 1.500 oficinas y 70.000 corresponsales (fijos y even tuales) en todo el país, así como 23 oficinas en el extranjero.
Legislación de
Historia de la Prensa
China, en estricto sentido, no ha tenido nunca libertad de prensa; todo tipo de información, expresada por cualquier medio, ha sido siempre estrechamente controlada, bien por las autoridades locales, bien por los gobiernos. Incluso, en determinadas épocas, los consulados establecidos en Pekín tenían derecho a revisar las informaciones concernientes a sus respectivos países antes de que se publicasen. Desde la creación de la República Democrática Popular entró en vigor la supresión de toda prensa independiente; poco después comenzó sus funciones la Conferencia política Consultiva.
Organizaciones profesionales. Los 27.000 redactores de la prensa china, de los cuales sólo 12.000 son periodistas, se agrupan en asociaciones profesionales de alcance provincial. Todas las organizaciones están integradas en la Asoc. Nac. de periodistas Chinos. La finalidad principal de dichas asociaciones es contribuir a la formación política e ideológica del pueblo, así como a fomentar su cultura dentro de las ideas comunistas.
Radio. Cuenta con 233 emisores de modulación de amplitud, y un conjunto de siete millones de receptores, de los cuales casi la totalidad funciona con transistores. El índice de audiencia teórica es de uno por cada 100 hab. La estación central se encuentra en Pekín y difunde tres programas distintos, que pueden oírse desde cualquier punto del país. El cuarto programa está destinado a la propaganda política y subversiva entre la población de Formosa. Los programas nacionales tienen un carácter eminentemente educativo y cultural: a través de ellos pueden escucharse lecciones de geografía, historia, arte o literatura. Un programa especial, La universidad del domingo, emite temas de filosofía, ciencia política, ciencias naturales, etc. Está prevista una extensión del sistema radiofónico a todo el país (en 1966 contaba con 25.000 repetidores), como base fundamental para el desarrollo cultural del campo y de la agricultura.
Detalles
Las emisiones de Radio Pekín para el extranjero totalizan 500 horas semanales en 28 idiomas de todo el mundo.
Televisión. Dispone de 20 emisores, de ellos 12 principales, cuatro auxiliares y cuatro experimentales, y de un total de 20.000 receptores; por tanto, el índice en relación con la población del país es bajísimo: 0,003 por cada 100 hab. La primera estación experimental se instaló en Pekín en 1958. Emite sobre definición de 625 líneas. El tiempo diario de transmisión es únicamente de tres horas, y casi en su totalidad está destinado a programas educativos y culturales. Con objeto de darle una finalidad práctica los televisores están instalados en lugares públicos; de este modo la Universidad TV cuenta con 23.000 estudiantes fijos en Pekín y 5.000 en otras localidades.
Cine. El total de salas es de 15.000, con un aforo desconocido. De ellas 13.800 son cine-clubs que cumplen una finalidad eminentemente formativa y cultural. Según evaluación de la UNESCO, la tasa de frecuentación en 1960 era cinco veces por hab. y año. El cine chino nunca ha destacado artísticamente en la producción mundial. Pese a haber sido introducido relativamente pronto en el país, tanto la técnica directiva como la interpretativa, al igual que los guiones, han progresado muy poco. Al igual que el hindú, la principal característica es la enorme duración de las películas.Entre las Líneas En Europa es poco conocido. Las únicas producciones dignas de mención son: La carta con las plumas, de Shih Hui (1953), la mejor de todas ellas; Lian Shan-Pao y Chu Ying-Tai (1953), de Sang Hui y Huang Sha, respectivamente. Pese a ser dignas de mención, no son más que simple teatro fotografiado, con una gran desigualdad de color. El filme más reciente, Sacrificio del Año Nuevo (1956), también de Sang Hui, presenta algún progreso sobre los anteriores. La producción industrial alcanzó la cifra de 60 largometrajes en 1959 y 100 en 1960. Es notable la actividad en el sector de la filmación de documentales, principalmente educativos, y cortometrajes científicos, así como un buen número de noticiarios de actualidad.
Régimen legal. Tanto el cine, como la radio y la televisión son empresas gubernamentales dependientes, el primero, del Ministerio de Asuntos Culturales, y los últimos del de Información.
Teatro. Desde 1949, el teatro, como todas las actividades culturales e industriales, ha sufrido un cambio profundo. El teatro tradicional del país sigue conservándose, aunque sus representaciones sean cada vez más escasas, y se modifique el sentido de las mismas para adaptarlo a la nueva mentalidad. China no se ha adherido a ninguno de los movimientos teatrales modernos, con excepción del realismo socialista, trasladado a la doctrina Mao y representado con módulos totalmente imitativos. La estética (lo artístico, o lo relacionado con el arte o la belleza) de Stanislavski, implantada en Rusia en 1936, sigue siendo el patrón, la única doctrina admitida. Como en la URSS, la novedad está en la alianza entre una doctrina y una dramaturgia revolucionarias. Merece destacarse la actuación de los teatros populares, cuyo fin primordial es llevar a los medios rurales representaciones que encajen con la nueva problemática, aunque sea sobre obras tradicionales. Dichas representaciones están a cargo de compañías de obreros.
Actividad editorial. Pese al gran desarrollo experimentado por esta industria, sus condiciones distan aún mucho de ser óptimas. Al contrario que en la mayor parte de los países asiáticos, en China son muy grandes las tiradas de los libros, dadas las dimensiones demográficas del país.Si, Pero: Pero las masas imponen una barrera infraníqueable en el elevadísimo número de analfabetos. El gran éxito editorial chino es el Catecismo de Mao, del que se han lanzado casi 300 millones de ejemplares, según declaración oficial, en los últimos años. La mayor parte de la producción procede de la traducción de obras extranjeras, especialmente técnicas. Se desconoce el número de títulos editados anualmente, pero la tirada conjunta supera los 2.387.000 ejemplares. La edición queda centralizada en los Gobiernos regionales y locales y en las sociedades científicas educacionales.
Aunque el incremento en el desarrollo de todos los medios informativos es notable y ascendente, éstos distan muchísimo de cumplir las condiciones mínimas de información determinadas por la UNESCO (10 ejemplares de diarios, cinco receptores de radio, dos localidades de cine y dos receptores de TV por cada 100 hab.).Entre las Líneas En ninguno de los casos se llega a cubrir estas cifras. Por otra parte, el carácter fundamentalmente propagandístico y educativo de los medios le restan todo valor, apartándolos de sus fines principales que son los de ser portadores de información y promotores de la opinión pública. [rbts name=”medios-de-informacion”]
Basado en la experiencia de varios autores, mis opiniones, perspectivas y recomendaciones se expresarán a continuación (o en otros lugares de esta plataforma, respecto a las características en 2026 o antes, y el futuro de esta cuestión):
Recursos
Notas y Referencias
- Basado parcialmente en el concepto y descripción sobre medios de información y comunicación social en china en la Enciclopedia Rialp (f. autorizada), Editorial Rialp, 1991, Madrid
Véase También
Bibliografía
BERG, Press in Asia, Londres 1965; DOVIFAT y OTROS, Handbuch der Auslands Presse, Berlín 1960; UNESCO, L’Inlormation á travers le monde, París 1966.
▷ Esperamos que haya sido de utilidad. Si conoces a alguien que pueda estar interesado en este tema, por favor comparte con él/ella este contenido. Es la mejor forma de ayudar al Proyecto Lawi.