Sensibilidad

Este elemento es una expansión del contenido de los cursos y guías de Lawi. Ofrece hechos, comentarios y análisis sobre este tema. [aioseo_breadcrumbs]

Tarifas de los artículos de Sensibilidad del Lector

Nota: aunque provisionalmente esta información se encuentra aquí, por su popularidad e importancia, la cuestión de la sensibilidad del lector le hace acreedor de una entrada específica.

La práctica de la lectura de sensibilidad se originó en la escritura de ficción y sigue siendo relativamente rara en el periodismo.Si, Pero: Pero trabajar con un lector de sensibilidad puede ser un paso importante para elaborar historias más ricas y precisas.

Al no estar integrada en el proceso editorial de la mayoría de las publicaciones, la decisión de recurrir a un lector de sensibilidad suele recaer en los escritores. Aunque las publicaciones pueden tener algunos recursos internos que pueden ser útiles -por ejemplo, se puede pedir a un editor asiático-americano que lea el artículo de un colega sobre el uso de CRISPR en China-, el personal puede no tener conocimientos sobre las comunidades o lugares concretos que un escritor cubre en un artículo. Contratar a un lector puede ayudar a los escritores a confiar en el marco y los detalles de su artículo incluso antes de que los editores opinen.

Y eso es lo que hizo Horowitz: Para su ensayo, trabajó con un terapeuta especializado en traumas, que le dio su opinión sobre las discusiones de Horowitz sobre la teoría actual del trauma y la recuperación. Horowitz pagó 50 dólares por una hora de su lector. “Valió la pena”, dice. Contratar a un lector le dio a Horowitz la tranquilidad no sólo de que había representado con precisión la ciencia (para un examen del concepto, véase que es la ciencia y que es una ciencia física), sino también de que había abordado su discusión sobre la curación de los supervivientes con el cuidado necesario.

Al igual que la comprobación de los hechos, la lectura de sensibilidad puede ayudar a esclarecer la verdad evitando estereotipos perjudiciales o caracterizaciones erróneas. La reportera Selena Ross, residente en Montreal, afirma que trabaja con lectores de sensibilidad cuando escribe sobre culturas o lugares con los que no está familiarizada, ya que le proporcionan una valiosa visión de las cuestiones generales de sus representaciones. “Quieres que la gente de ese lugar o cultura lo lea, lo respete y sienta que es fiel a la realidad”, dice. Ross afirma que, al igual que llama a expertos para que le expliquen un concepto técnico, llama a expertos con experiencia en la participación de una comunidad concreta. Cuando quiso comprobar los matices culturales de una historia que tenía lugar en el norte de Canadá, una zona desconocida para ella, le pidió a un amigo de una cultura indígena del norte que la leyera por encima. “La última etapa de mi proceso es llamar a alguien que conozca el tema… para asegurarme de que lo he enmarcado bien”, dice.

Aunque muchas historias científicas podrían beneficiarse del punto de vista de los lectores sensibles, no siempre es posible, desde el punto de vista logístico o financiero, contratar a un lector. La mejor manera de saber si debe comprometerse con el proceso es escuchar su instinto. ¿Siente que está fuera de su alcance o le preocupa meterse en un terreno controvertido?

La decisión de utilizar un lector de sensibilidad

Los escritores a veces no empiezan a considerar la necesidad de un lector de sensibilidad hasta que la historia está casi terminada.

Puntualización

Sin embargo, el momento ideal para consultar a un lector de este tipo es al principio del proceso de escritura y redacción del reportaje. El propio marco de una historia puede ser problemático, y los primeros comentarios de un lector de sensibilidad pueden instruir a los escritores sobre hechos, temas o perspectivas clave para ayudar a dar forma al artículo.

Otros editores pueden estar igualmente abiertos a incorporar un lector de sensibilidad, e incluso pueden tener un presupuesto para hacerlo. Otros ni siquiera saben que es una opción, o no ofrecen apoyo financiero para un lector de sensibilidad. (Ninguno de los periodistas con los que hablé para este artículo había pedido a un editor o a una publicación que cubriera el coste de contratar a un lector, pero tiene sentido al menos preguntar).

En cualquier caso, los escritores que estén interesados en utilizar un lector de sensibilidad deben hablar primero con sus editores. Por un lado, algunas publicaciones tienen políticas editoriales que prohíben compartir copias inéditas con personas ajenas a la publicación; los editores y los escritores pueden trabajar juntos para determinar los límites aceptables de lo que se puede compartir con un lector.

Además, trabajar con un lector sensible sin el conocimiento de su editor puede causar problemas posteriores. “Si el editor no está de acuerdo contigo o no considera que [un lector de sensibilidad] sea importante, y revierte los cambios [sugeridos], eso puede a veces, y a menudo lo hace, reflejarse en el escritor”, dice Ebonye Gussine Wilkins, una escritora y editora de justicia social que ha actuado como lectora de sensibilidad, además de impartir talleres y coescribir un folleto sobre la lectura de sensibilidad en la no ficción.

Antes de consultar a un lector de sensibilidad, es importante estar abierto a recibir una crítica honesta y comprometerse a considerar cuidadosamente los comentarios de ese lector. Por supuesto, los escritores no están obligados a hacer todos (o ninguno) los cambios que los lectores sugieren, pero deben comprometerse a entender las raíces de cualquier problema que sus lectores identifiquen.

La revisión de un artículo por parte de un lector no debe ser nunca una casilla de verificación, ni una forma de cubrirse las espaldas antes de la publicación, sino una herramienta para explorar las consecuencias -intencionadas o no- que puede tener un artículo. Y la lectura de sensibilidad no es una garantía de que un artículo esté libre de problemas. El objetivo de esta lectura no es absolver al escritor. Los lectores, al igual que los escritores, aportan sus propios prejuicios y experiencias a su obra, y pueden tener ideas diferentes sobre las representaciones o retratos adecuados. Un lector de sensibilidad nunca debe considerarse representante de toda una minoría.

Cómo encontrar un lector de sensibilidad

Para encontrar a los lectores de sensibilidad adecuados para tu proyecto, la identidad es primordial. Se recomienda reclutar a más de una persona. Dos o tres son un buen comienzo, pero trabajar con tantos lectores de sensibilidad como permita el presupuesto proporcionará valiosas perspectivas, especialmente si los lectores tienen identidades cruzadas. Por ejemplo, dice, las personas discapacitadas se enfrentan al estigma y al capacitismo en el mundo, y los negros se enfrentan a mucho racismo y otros estigmas en el mundo, pero ¿cómo es cuando esas identidades convergen?.Entre las Líneas En ese caso, contratar tanto a un lector negro como a un lector discapacitado podría aportar valiosas perspectivas.

Un buen lugar para empezar a buscar lectores de sensibilidad es a través de los directorios online. Contratar a un lector de sensibilidad -por limitaciones de tiempo o económicas- no siempre es posible.Si, Pero: Pero la falta de recursos para contratar a un lector de sensibilidad no debe impedir que los periodistas examinen críticamente sus propias historias en busca de cuestiones problemáticas, al igual que aquellos que no pueden contratar a verificadores de hechos realizan algunas comprobaciones básicas por su cuenta.

Pormenores

Hay varios recursos y guías de estilo que pueden ayudar a alcanzar ese objetivo.

Algunos escritores también han buscado con éxito lectores sensibles dentro de las comunidades de escritores u organizaciones profesionales a las que pertenecen, o pidiendo referencias en las redes sociales. Las solicitudes exitosas incluyen información sobre el alcance del trabajo, la perspectiva que un lector puede aportar a una obra y la tarifa ofrecida.

Aunque algunos lectores sensibles ofrecen sus servicios a través de empresas y listados profesionales, otros pueden aceptar trabajos como lectores de forma esporádica si los escritores se ponen en contacto con ellos para pedirles su opinión. Un buen lector no tiene por qué tener ninguna formación formal; la experiencia vivida puede aportar una perspectiva importante.

Horowitz dice que busca a alguien que sea activo en la comunidad sobre la que escribe. “No quiero a alguien que sólo haya estudiado el tema, sino que sepa cuáles son los problemas actuales”, dice. Por ejemplo, en su artículo sobre la violencia familiar, el trauma y la recuperación, buscaba un lector que no sólo tuviera la experiencia necesaria para evaluar hechos como su definición de trauma, sino que también tuviera una visión de las experiencias de los supervivientes y la capacidad de opinar sobre si sus descripciones de los tratamientos actuales y los comportamientos de los supervivientes eran precisas.

Aunque los escritores a veces piden a amigos o colegas de confianza que hagan una revisión rápida de un artículo como un favor no remunerado, considere pagar a su lector por su experiencia. Después de todo, leer y comentar un artículo es un tipo de edición, que es un trabajo remunerado. Es probable que a las personas con conocimientos específicos que les hacen ser lectores de sensibilidad solicitados se les pida este tipo de trabajo con frecuencia, ya sea por periodistas o por otros. Si buscas a alguien que opine o te explique la historia y los conocimientos de los inuit, lo más probable es que se lo hayan pedido docenas de veces en el último año. Se les pide constantemente que hagan un trabajo gratuito de este tipo, así que lo mejor es ofrecer una compensación por su tiempo.

Además, la lectura de sensibilidad también implica un trabajo emocional. El lector se pone en una posición vulnerable. Al revisar un artículo en busca de representaciones ofensivas, problemáticas e inexactas, los lectores están en primera línea, son el amortiguador entre el autor y el lector. Aportar comentarios constructivos de forma productiva pero directa requiere tiempo y energía.

Trabajar con un lector sensible

Una vez que haya encontrado a la persona adecuada para trabajar, establezca sus expectativas. Al igual que las relaciones entre escritor y editor, cada relación entre escritor y lector da lugar a un proceso único. Si eres un escritor que busca la experiencia de un lector, se recomienda saber qué quieres de la colaboración. Antes de iniciar una lectura, es mejor preguntar por el tipo de crítica que quiere el solicitante. Algunas personas quieren una sensación general, mientras que otras quieren respuestas a preguntas muy específicas. Y no pasa nada por decirles que no quieren un cambio de voz o correcciones gramaticales.

Cuando un escritor se puso en contacto con el lector que contrató para su ensayo, comenzó la relación explicando su proyecto y sus objetivos al contratar a un lector. A continuación, ofreció una tarifa por hora y preguntó al lector si su oferta le parecía justa. Aunque no existen tarifas estándar para la lectura de sensibilidad, recursos como la lista de tarifas de la Editorial Freelancers Association sugieren tarifas horarias razonables para trabajos similares, como la comprobación de hechos o la edición de desarrollo, en función de lo que implique el proyecto. Las tarifas de los lectores son similares a las de los verificadores de hechos; normalmente, los escritores pueden esperar pagar entre 30 y 60 dólares por hora, aunque algunos lectores de sensibilidad pueden cobrar más.

A veces, los lectores pueden rechazar el pago, tal vez porque están contentos de leer como un favor a un escritor, o porque sienten que aceptar el pago sería un conflicto de intereses. Si esto ocurre, se recomienda encontrar otra forma de agradecer a la persona. Por ejemplo, una suscripción a una revista.

Basado en la experiencia de varios autores, mis opiniones, perspectivas y recomendaciones se expresarán a continuación (o en otros lugares de esta plataforma, respecto a las características en 2026 o antes, y el futuro de esta cuestión):

En las redacciones con poco tiempo y dinero, no siempre es posible contratar a un lector sensible (o, al menos, los responsables de la redacción no lo consideran una prioridad). Para los autónomos cuyos clientes no cubren el coste de la contratación de un lector de sensibilidad, hacerlo puede ser prohibitivo; y la contratación de varios lectores podría consumir todos sus honorarios como autónomos. Cuando la contratación de un lector de sensibilidad no es una opción, se sugiere que los escritores se pongan en contacto con expertos que no sean las fuentes de la historia para que verifiquen detalles específicos y delicados o el contexto histórico del que no están seguros.

Por ejemplo, para hablar de su trabajo sobre las comunidades indígenas, se ha puesto en contacto con asesores (véase qué es, su concepto jurídico; y también su definición como “assessors” en derecho anglo-sajón, en inglés) indígenas de universidades canadienses. Numerosos grupos profesionales ofrecen también recursos para ayudar a los periodistas a abordar su trabajo con sensibilidad (véase “Recursos de diversidad para periodistas”).

En cierto modo, el hecho de que los lectores de sensibilidad sean tan necesarios refleja un problema generalizado en el periodismo: la triste falta de diversidad en la mayoría de las redacciones. Los cambios sistémicos a largo plazo en el periodismo, incluidos los cambios en las prácticas de reclutamiento, contratación y promoción, así como la mejora de la formación y las oportunidades de desarrollo profesional centradas en la inclusión y la equidad, garantizarían que las redacciones estén mejor equipadas para tratar todas las historias con sensibilidad, desde el principio del proceso editorial.

A falta de ese cambio sistémico, los lectores de sensibilidad pueden iluminar cuestiones que se han pasado por alto y aportar ideas de comunidades en las que los miembros del equipo editorial no participan activamente.

Más Información

Las historias son definitivamente mejores por hacerlo, porque significa representaciones más precisas y significativas, e incluso puede darte nuevas ideas para las historias.

Datos verificados por: Dewey

Cómo se paga

Algunas consideraciones prácticas:

• La lectura de sensibilidad es relativamente nueva en la industria editorial. Como tal, es posible que tenga que justificar su valía.
• A menudo se piensa que la lectura de sensibilidad es voluntaria. No perpetúe este mito. Debe recibir una remuneración por su tiempo y sus conocimientos experienciales.
• Elabore un contrato estándar del sector en el que se indiquen sus honorarios, el calendario de lectura y las expectativas del autor. Esto asegurará unas líneas de comunicación adecuadas.
• En febrero de 2019, el salario medio de un lector de sensibilidad era de 0,005 a 0,01 dólares por palabra. Por una obra de 60.000 palabras, se puede esperar recibir entre 300 y 600 dólares.

Riesgo de Sensibilidad de Fecha en el Ámbito Económico-Empresarial

En el Contexto de: Riesgos

Véase una definición de riesgo de sensibilidad de fecha en el diccionario y también más información relativa a riesgo de sensibilidad de fecha.[rtbs name=”riesgos”]

Recursos

Notas y Referencias

Véase También

Reflejo
Terapia de estimulación sensorial
Estimulación
Estímulo (psicología)
Neuropsicología

▷ Esperamos que haya sido de utilidad. Si conoces a alguien que pueda estar interesado en este tema, por favor comparte con él/ella este contenido. Es la mejor forma de ayudar al Proyecto Lawi.