Lexicografía

La necesidad de una clasificación léxica de este tipo ya la sintieron los hablantes de aquella primera lengua moderna del mundo occidental que fue el griego. El gramático y retórico Julio Pólux, nacido en Nauratis, Egipto, hacia el año 135 de nuestra era, y que vivió unos cincuenta y siete años, redactó una clasificación de las palabras que llamó “Onomasticón”. Era el primer intento occidental conocido por construir un vocabulario de la lengua ajeno a las exigencias del orden alfabético, y ajustado a la lógica de las palabras. O, dicho de otra manera, un tratado sobre el léxico donde se buscan palabras, y no el significado de las mismas, aunque también lo descubrimos al encontrarlas en su lugar rodeadas de otras de parecido valor sinonímico, afin o semántico. El gramático Pólux las clasificó por series de ideas análogas, y encontró que la división en diez partes se ajustaba a la visión de los conceptos y cosas que era necesario denominar en el mundo de la lengua vehicular de entonces. Muchas personas agradecerían tener a su alcance una obra que conceda ordenadamente al léxico español el valor semántico que le corresponde.