Abreviatura

Este elemento es un complemento de los cursos y guías de Lawi. Ofrece hechos, comentarios y análisis sobre este tema. [aioseo_breadcrumbs]

Abreviatura en el Diccionario Razonado de Legislación y Jurisprudencia

Por su importancia histórica, hemos juzgado útil mostrar una parte sobre Abreviatura publicado por el Diccionario Razonado de Legislación y Jurisprudencia, de Joaquín Escriche.(Nota: este texto es una continuación del recogido, en el Portal del Derecho Español, bajo la voz: Abreviatura.) No fue menor el abuso que se introdujo en España respecto de las abreviaturas en la redacción de instrumentos o escrituras públicas y de las diligencias judiciales; así fue que se prohibió que los escribanos y notarios usaran de cifras ni abreviaciones en dichos actos por varias de nuestras disposiciones legales. Véase, además de la ley de Partida que cita el autor, la ley 8, título 24, lib. 5 de la Nov (consulte más sobre estos temas en la presente plataforma online de ciencias sociales y humanidades). R.ecop. Esta prohibición se ha conservado en nuestras leyes posteriores. Así, por el artículo 25 de la ley del Notariado de 28 de Mayo de 1862, se previene, que los instrumentos se escriban en letra clara, sin abreviaturas y sin blancos ni guarismos, si bien en el artículo 72 del reglamento para el cumplimiento de la ley del Notariado, de 30 de Diciembre de 1862, se declara, que las abreviaturas y blancos de que trata el artículo 25 de dicha ley, no se refieren a las iniciales, abreviaturas o frases reconocidas comúnmente para tratamientos, títulos de honor, expresiones de cortesía, de respeto o de buena. memoria. también se ha prohibido por los artículos 622 y 627 de los aranceles judiciales que se pongan en guarismos las fechas de los escritos y actuaciones. Por el art..95 del Código de comercio, se ha prohibido que contenga abreviatura alguna el libro registro de los corredores; por el artículo 5 de la ley de Bolsa de 8 de Febrero de 1854,. se ha consignado igual prohibición respecto del libro registro de los agentes de Bolsa; y por último, en el artículo 20 del reglamento para la ejecución de las leyes del Matrimonio y del Registro civil, de 13 de Diciembre de 1870, se ha prevenido que las actas y asientos del registro se escriban en caracteres claros sin abreviaturas. Disposiciones análogas se han adoptado en gran número de naciones.

Puntualización

Sin embargo, en la Cancillería romana son todavía de uso corriente las abreviaturas, y hasta llega a tenerse por sospechoso de falsedad todo documento en cine se hallan escritas de otra suerte las palabras que se escriben comúnmente en abreviatura.Entre las Líneas En el Repertorio de Jurisprudencia de Guyot, edición de 1784, se encuentra una exposición completa por (“salen alfabético de esta clase de abreviaturas. La utilidad que puede ofrecer a los letrados, nos ha impulsado a dar a continuación de este artículo la lista de las mas notables y difíciles de descifrar (consulte más sobre estos temas en la presente plataforma online de ciencias sociales y humanidades). Respecto de las demás abreviaturas nos limitamos a citar las mas usuales en el comercio y dos breves listas de las principales que se encuentran en los escritos castellanos de los siglos xv al xvrr y de las usadas por los Godos en España. Quien desee noticias mas circunstanciadas, puede consultar el Lexicón diplorraatigve de Walter o Walterius, que es la colección mas extensa y mas perfecta de abreviaturas latínas desde el siglo vil al xvi inclusivas; el Nouveara traile de diplowatique por los Benedictinos, tomo III, en el que se halla la reproducción y la explicación de los caracteres abreviados de las siglas, notas tironianas, &, de la antigüedad y de la edad media; el alfabeto (véase su definición, y la información relativa al Alfabeto Griego, al Alfabeto y sus orígenes, al Alfabeto Latino y al Alfabeto Árabe) de las antiguas abreviaturas latínas y de las mas modernas que se usan en los títulos y manuscritos, escrito por Mr. Lacure de Saint Pelage, y finalmente, los Eleiraents de Paleograplaie de Mr. de Wailly, escritos en 1838. de obras españolas puede consultarse el Diccionario general del Notariado de D. José Gonzalo de las Casas: artículo Abreviatura.

Basado en la experiencia de varios autores, mis opiniones, perspectivas y recomendaciones se expresarán a continuación (o en otros lugares de esta plataforma, respecto a las características en 2026 o antes, y el futuro de esta cuestión):

▷ Esperamos que haya sido de utilidad. Si conoces a alguien que pueda estar interesado en este tema, por favor comparte con él/ella este contenido. Es la mejor forma de ayudar al Proyecto Lawi.