Avería Común
Este elemento es una ampliación de los cursos y guías de Lawi. Ofrece hechos, comentarios y análisis sobre este tema. [aioseo_breadcrumbs]
Contribución a la avería común en Derecho Marítimo
[rtbs name=”derecho-maritimo”]Definición de Contribución a la avería común: [Traducción de contribución a la avería común en francés: “contribución d’avarie comuna”] [Traducción de contribución a la avería común en otras lenguas en el Diccionario jurídico, véase: “contribución a la avería coún”] [Traducción de contribución a la avería común en italiano: “contribuzione en comuna avaria”] [Traducción del contribución a la avería común en alemán: “Gemeinschaftlicher Havariebeitrag”] – La contribución monetaria requerida de los armadores y propietarios de la carga (o sus respectivos aseguradores) con respecto a los gastos promedio generales y sacrificios promedio generales. La afirmación de la carga de las contribuciones de avería gruesa contra el barco está asegurado ya sea por un privilegio marítimo (véase este término en la presente plataforma internacional) o un derecho legal in rem (véase este término en la presente plataforma internacional), dependiendo de la jurisdicción de que se trate. la afirmación de que el armador para la contribución de avería gruesa está garantizado por un derecho de retención (véase este término en la presente plataforma internacional) sobre la carga. Ambas reclamaciones también pueden hacerse valer por una acción personal. Ver Tetley, M.L.C., 2 Ed, 1998 en las págs 439-450..; Tetley, International. M. & A. L., 2003 en las págs. 384-388.Nota: traducido por William Lawrence
La avería común en el Derecho Aéreo
En la avería común en la navegación aérea, se aplican por analogía, en España y algunos otros países, las reglas de la avería marítima porque no existe regulación específica.
En Derecho Anglosajón
Hay información relativa a contribución a la avería común en el derecho marítimo anglosajón en la siguiente entrada de la plataforma de derecho marítimo: contribución a la avería común en inglés (General Average Contribution).
Gasto (contribución) de avería común en Derecho Marítimo
[rtbs name=”derecho-maritimo”]Definición de gasto (contribución) de avería común: [Traducción de gasto de avería común en francés: “dépense d’avarie comuna” o “avarie-frais”] [Traducción de gasto de avería común en otras lenguas en el Diccionario legal, véase: “gasto (contribution) de avería común”] [Traducción de gasto de avería común en italiano: “spese d’Avaria comuna”] [Traducción de gasto de avería común en alemán: “gemeinschaftliche Havariekosten”] – son gastos extraordinarios incurridos por el propietario del buque intencionada y razonablemente para preservar de un peligro la propiedad involucrada en una aventura marítima común (por ejemplo, los gastos de puerto de refugio, la remuneración de salvamento, etc.). [rtbs name=”gastos”]Basado en la experiencia de varios autores, mis opiniones, perspectivas y recomendaciones se expresarán a continuación (o en otros lugares de esta plataforma, respecto a las características en 2026 o antes, y el futuro de esta cuestión):
📬Si este tipo de historias es justo lo que buscas, y quieres recibir actualizaciones y mucho contenido que no creemos encuentres en otro lugar, suscríbete a este substack. Es gratis, y puedes cancelar tu suscripción cuando quieras: Qué piensas de este contenido? Estamos muy interesados en conocer tu opinión sobre este texto, para mejorar nuestras publicaciones. Por favor, comparte tus sugerencias en los comentarios. Revisaremos cada uno, y los tendremos en cuenta para ofrecer una mejor experiencia.
Nota: traducido por William Lawrence
En Derecho Anglosajón
Hay información relativa a gasto de avería común en el derecho marítimo anglosajón en la siguiente entrada de la plataforma de derecho marítimo: gasto de avería común en inglés (General Average Expenditure).
▷ Esperamos que haya sido de utilidad. Si conoces a alguien que pueda estar interesado en este tema, por favor comparte con él/ella este contenido. Es la mejor forma de ayudar al Proyecto Lawi.