Bucanero o Filbustero
Este elemento es una ampliación de los cursos y guías de Lawi. Ofrece hechos, comentarios y análisis sobre este tema. [aioseo_breadcrumbs] Véase también piratería y la Historia de los Bucaneros.
Filibusterismo en las Ciencias Sociales Latinoamericanas
Etimología. Origen. Uso corriente
Palabra española creada en las Indias durante el siglo XVII para designar a los piratas del Caribe. Se discute su etimología, pues según algunos es deformación del inglés freebooter (marinero libre), pero para otros del holandés vrijbuiter (el que hace libremente botín).
La palabra filibustero ha pasado al inglés (jilibustere), tal vez proveniente del francés filibustier, lo mismo que al italiano filibustere.Entre las Líneas En el habla corriente de las citadas lenguas tiene un sentido peyorativo para definir una persona sin escrúpulos, que hace negocios u otras acciones inmorales o delictuosas.
Uso en el vocabulario político del siglo XIX
En el siglo XIX en España comenzó a usarse en la acepción de “El que trabajaba por la emancipación de las que fueron provincias ultramarinas españolas” (Diccionario de la Real Academia Española, Madrid, 1970). Implicaba una connotación despectiva vinculándola a las dos primeras acepciones citadas, especialmente porque se registraban entre los rebeldes de los territorios indianos fuerzas armadas de voluntarios extranjeros.
Las autoridades coloniales españolas de Cuba y Puerto Rico usan el término insistentemente para denominar las expediciones de independentistas y anexionistas armadas en los Estados Unidos y otros países, a partir de las iniciales del Gral. Narciso López en 1851.
En los escritos de los líderes antillanos independentistas como Ramón Emeterio Betances, Eugenio María de Hostos y José Martí se puede apreciar cómo el vocablo es autoaceptado por el ambiente revolucionario, pudiéndose citar numerosos textos al apoyo.
Otra versión del vocablo en América Latina
En otras zonas de América Latina se usará sin una necesaria connotación revolucionaria y progresista de tipo independentista.
En México se utiliza para denominar las expediciones depredatorias o secesionistas de origen norteamericano, comenzando por las tejanas de los años 30 a 40 del siglo XIX.
El caso más famoso de filibusterismo en el siglo XIX fue en América Latina el protagonizado por el aventurero norteamericano William Walker, que luego de fracasar en un intento de secesionar México (en beneficio de los EE. UU.) la Baja California, se apoderó de Nicaragua, en que se hizo proclamar presidente, hasta perecer derrotado en 1861 por la coalición de los ejércitos centroamericanos.
Este episodio fue ampliamente debatido en todos los países latinoamericanos, atento a que el gobierno de Washington reconoció por las vías diplomáticas al “gobierno” de Walker, y así surgió, por ejemplo, la Unión Americana en Chile. Véanse los escritos de Francisco Bilbao, Benjamín Vicuña Mackenna y otros contemporáneos.
Todavía en el siglo XX se usa públicamente el término en una gran discusión en México para motejar la expedición de los anarquistas del llamado Partido Liberal Mexicano, que al mando de Ricardo Flores Magón proclaman la República Socialista de la California en la ciudad de Mexicali en 1911.
Era la misma zona de la intentona fracasada del siglo anterior a cargo de William Walker, y en la expedición magonista figuraban “wooblies”, es decir anarcosindicalistas norteamericanos afiliados a la I. W. W.
El vocablo en el lenguaje político italiano
La versión política de filibustero y filibusterismo existe por extensión también en la lengua italiana. Así, en 1860 el gobierno del Reino de las Dos Sicilias la usa para definir la expedición de guerrilleros “Imille”, dirigida por Giusseppe Garibaldi. [1]
Bucaneros en las Américas
La palabra bucanero ha llegado a utilizarse indistintamente con la palabra pirata, pero originalmente se refería a un grupo particular de asaltantes marinos del siglo XVII en el Mar Caribe. Los bucaneros eran cazadores en La Española (actual Haití y la República Dominicana) que se dedicaban a la incursión en el mar. Tenían su base en dos puertos: la isla de Tortuga, frente a la costa de La Española, y Port Royal, Jamaica.
Los bucaneros actuaban frecuentemente como piratas, robando barcos en el mar o saqueando comunidades costeras para su propio beneficio.
Puntualización
Sin embargo, a lo largo del siglo XVII, las principales potencias europeas lucharon entre sí por el control de las colonias del Caribe, y los bucaneros fueron constantemente buscados por uno u otro país para que sirvieran como corsarios, o como propietarios de barcos privados comisionados por un estado o gobierno para atacar a los barcos mercantes de una nación enemiga. Un bucanero podía ser un pirata o un corsario. La mayoría eran, en un momento u otro, ambos.
Los bucaneros eran a menudo crueles y despiadados con sus víctimas, pero por lo general eran leales entre sí y lograron un método notablemente organizado para llevar a cabo el negocio de los asaltos marítimos a gran escala. Un número significativo de bucaneros pasó de la pobreza extrema a la riqueza y a los altos cargos. A pesar de su desprecio por los gobiernos europeos, los bucaneros estaban dispuestos a trabajar para los franceses, ingleses y holandeses y les ayudaron a abrir colonias en el Caribe.
Datos verificados por: Chris
Bucanero (Historia)
Bucanero, título que hace referencia a los corsarios y filibusteros ingleses, holandeses y franceses del siglo XVII y XVIII que saquearon los dominios hispanos en América.Entre las Líneas En el siglo XVI, los ingleses Francis Drake y Richard Hawkins, habían logrado grandes fortunas en operaciones corsarias contra España, en el mar del Caribe y en las costas de Norteamérica. Inspirados por el éxito de estos hombres y el atractivo de la riqueza, un grupo de piratas errantes llamados filibusteros o bucaneros comenzó a hostigar las colonias españolas en el Nuevo Mundo, sobre todo durante la segunda mitad del siglo XVII. El bucanero más famoso fue el inglés Henry John Morgan. Se suele diferenciar a los bucaneros de los corsarios, que actuaban por encargo oficial del gobierno; los bucaneros rara vez actuaban por encargo. También hay que diferenciarlos de los piratas, que atacaban barcos de todas las naciones y fueron proscritos en el siglo XVIII.
Al principio, el cuartel general de los bucaneros se encontraba en la pequeña isla de la Tortuga (Tortue), en la costa noroccidental de La Española (hoy Haití y la República Dominicana), en la principal ruta comercial del Caribe, desde donde atacaban a los galeones españoles que se separaban de las flotas de Indias. El término buccaneer se debía a su costumbre de atacar por sorpresa La Española y robar el ganado que los españoles abandonaban en las Antillas; secaban y ahumaban la carne sobre parrillas, llamadas en francés boucan, y se la vendían a los barcos que hacían escala para recoger provisiones. Más tarde, expulsados de Tortuga, los bucaneros encontraron refugio en Port Royal, Jamaica, como base de operaciones, y con Henry Morgan como líder tomaron Panamá en 1671. Todo terminó en el siglo XVIII, cuando los bucaneros fueron contratados por sus respectivos gobiernos para combatir como corsarios en la guerra de Sucesión española (1702-1714). Varios bucaneros escribieron apasionantes relatos sobre sus aventuras que, posteriormente, inspiraron futuras exploraciones del Nuevo Mundo. Uno de ellos es Bucaneros de América (1678) de Alexander Olivier Exguemdin.[2]
Basado en la experiencia de varios autores, mis opiniones, perspectivas y recomendaciones se expresarán a continuación (o en otros lugares de esta plataforma, respecto a las características en 2026 o antes, y el futuro de esta cuestión):
Consideraciones Jurídicas y/o Políticas
[rtbs name=”politicas”]Recursos
[rtbs name=”informes-jurídicos-y-sectoriales”][rtbs name=”quieres-escribir-tu-libro”]📬Si este tipo de historias es justo lo que buscas, y quieres recibir actualizaciones y mucho contenido que no creemos encuentres en otro lugar, suscríbete a este substack. Es gratis, y puedes cancelar tu suscripción cuando quieras: Qué piensas de este contenido? Estamos muy interesados en conocer tu opinión sobre este texto, para mejorar nuestras publicaciones. Por favor, comparte tus sugerencias en los comentarios. Revisaremos cada uno, y los tendremos en cuenta para ofrecer una mejor experiencia.Notas y Referencias
- Carlos Rama (autor original), adaptado y corregido (por Lawi) de los términos latinoamericanos que debían formar parte del Diccionario de Ciencias Sociales en español de la UNESCO, publicado en 1975 bajo la dirección de Salustiano del Campo y al amparo del Instituto de Estudios Políticos. Es el resultado de la postura crítica y disidente del Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (CLACSO) frente al diccionario de la UNESCO y su respuesta con la obra colectiva “Términos latinoamericanos para el Diccionario de Ciencias Sociales”, publicada en 1976.
- Información sobre bucanero de la Enciclopedia Encarta
Véase También
Véase También
Tratado de Heligoland-Zanzíbar
Piratería
Piratería Asíatica
Bibliografía
Otra Información en relación a Bucanero
▷ Esperamos que haya sido de utilidad. Si conoces a alguien que pueda estar interesado en este tema, por favor comparte con él/ella este contenido. Es la mejor forma de ayudar al Proyecto Lawi.