Difamación en Guyana

Este elemento es una ampliación de las guías y los cursos de Lawi. Ofrece hechos, comentarios y análisis sobre este tema. [aioseo_breadcrumbs] Nota: entradas relevantes sobre esta cuestión incluyen las siguientes: difamación agravada, delitos contra el honor, difamaciones, calumnia, injurias, significado de la difamación, y consecuencias de la difamación (incluyendo su castigo).

Difamación como Delito

Legislación Penal que Restringe la Libertad de Expresión

En Guyana, las disposiciones sobre daños por calumnia e injuria se consolidaron en la Ley de Difamación de 1959.488

La injuria difamatoria es un delito conforme al Derecho Penal (Ley de Delitos) de Guyana (capítulo 8:01 de las leyes de Guyana).489 Una injuria difamatoria es un asunto publicado, sin ninguna justificación o excusa legal, para injuriar a la persona a la que está dirigida, o que tiene el objetivo de dañar la reputación de una persona exponiéndola a “odio, desprecio o ridículo”.490

La declaración difamatoria puede ser expresada con palabras o por cualquier otro medio, y directa o implícitamente.491 Divulgar una injuria difamatoria es exhibirla en público, o hacer que sea leída o vista, o hacer que se muestre o entregue, y en vistas a que sea leída o vista por otra persona.492

La sanción por publicar una injuria difamatoria incluye multas y prisión de uno a tres años, según la circunstancia particular:

• Publicar una injuria difamatoria: hasta un año de prisión y una multa.493

• Publicar una injuria difamatoria, sabiendo que es falsa: hasta dos años de prisión y una multa.494

• Publicar una injuria difamatoria como extorsión por dinero: hasta tres años de prisión.495

Además, la Ley de Delitos del Derecho Penal de Guyana también contiene otras disposiciones relevantes relacionadas con conductas que se consideran injurias:

• Publicar una injuria con intención sediciosa: hasta dos años de prisión y una multa.496

• Publicar una blasfemia: hasta un año de prisión.497

• Publicar una injuria relacionada con temas de la moral sexual: hasta dos años de prisión.498

El derecho penal de Guyana establece que no hay delito imputable cuando la declaración se hace en una de las siguientes circunstancias:499

• Por provocación o desafío de la persona difamada;

• En un procedimiento en un tribunal de justicia o en respuesta a investigaciones oficiales;

• En documentos para la Asamblea Nacional;

• En un informe imparcial de procesos parlamentarios y observaciones sobre los mismos;

• En asuntos de interés público que se consideren verdaderos;

• En una observación imparcial sobre la conducción de los asuntos públicos o sobre una publicación literaria o espectáculos públicos;

• En un asunto de buena fe para obtener desagravio por un error;

• En respuesta a una indagación realizada por una persona interesada;

• Como información para una persona interesada en el asunto de la misma.

La ley de Delitos del Derecho Penal establece que “los propietarios de periódicos, semanarios, revistas u otros escritos o impresiones publicados son prima facie penalmente responsables por los asuntos difamatorios incorporados y publicados en los mismos”, aunque esta es lo que se llama una presunción refutable, es decir, que puede ser rebatida.500

Sin embargo, el propietario de un periódico o publicación no puede ser considerado negligente por autorizar generalmente que se hagan declaraciones difamatorias salvo que el propietario, al otorgar esa autoridad general, entendiera que estaba autorizando la declaración difamatoria, o que continuara delegando esa autoridad después de enterarse de que se había hecho una declaración difamatoria.501

En relación con la venta de publicaciones periódicas que contengan asuntos difamatorios, el derecho penal de Guyana establece que: (i) no se considerará que una persona ha cometido un delito imputable por vender una edición o parte de una publicación periódica, salvo que esa persona supiera que la misma contenía (o normalmente contenía) material difamatorio;502 (ii) no se considerará que una persona ha cometido un delito imputable por vender un libro, folleto, impresión, escrito u otro elemento que no forme parte de una publicación periódica, a pesar de contener una declaración difamatoria si, al momento de la venta, la persona no sabía que los mismos contenían material difamatorio;503 y (iii) el hecho de que un empleado venda cualquier libro, panfleto, impresión, escrito u otro elemento, de publicación periódica o no, no hará penalmente responsable al propietario de la publicación o al empleador por una declaración difamatoria contenida allí, salvo que se pruebe que el propietario o empleador autorizaron la venta con conocimiento de que el libro, panfleto, impresión, escrito u otro elemento contenía una declaración difamatoria.504

El hecho de que la publicación de la declaración difamatoria fuera en “beneficio público” en el momento en que fue publicada, constituye una defensa contra la responsabilidad penal. La verdad de la declaración también se puede usar como defensa.505

En relación con la injuria, el derecho penal establece que ninguna persona será condenada por blasfemia cuando exprese (o intente expresar) de buena fe y utilizando un lenguaje decente, cualquier opinión sobre cualquier tema religioso.506

Aplicación de la Legislación Penal sobre Difamación

Según el Instituto de Prensa Internacional, no existieron acusaciones recientes de periodistas conforme a las leyes de difamación de Guyana.507 Sin embargo, existieron varias demandas civiles presentadas por funcionarios gubernamentales contra periodistas.508

Aplicación de la Legislación Penal sobre Difamación a las Comunicaciones Móviles y por Internet

La definición de injuria difamatoria en el derecho penal de Guyana incluye la expresión “en palabras marcadas legiblemente sobre cualquier sustancia o por cualquier objeto que represente el asunto de otro modo que no sea con palabras, y puede ser expresada directamente o por insinuación o ironía”.509 Esta definición es lo suficientemente amplia como para incluir en su alcance la comisión de injurias difamatorias a través de comunicaciones móvil o por Internet.

Puntualización

Sin embargo, no hay jurisprudencia relevante sobre el tratamiento especial otorgado a la injuria difamatoria cuando se la comete a través de estos medios.

Estado de las Normas Penales sobre Difamación

Guyana se encuentra en el proceso de revisar varias leyes de difamación. (Tal vez sea de interés más investigación sobre el concepto). en particular, el 4 de mayo de 2013, el Guyana Times informó que “[e]l ministro de Asuntos Legales, Anil Nandlall, expresó que el gobierno se encuentra en proceso de revisar varias leyes obsoletas que necesitan ser corregidas, entre ellas la controvertida legislación penal de difamación, para lo cual, el Instituto de Prensa Internacional (IPI) ha estado presionando a los países del Caribe, con el fin de que sea eliminada”.510

Fuente: Informe “Los críticos no son delincuentes”, elaborado en 2016 por el Comité para la Protección de Periodistas.

Algunos Aspectos Adicionales sobre Guyana

• La transformación económica de Guyana
• El nivel de desarrollo socioeconómico de Guyana
• La geopolítica de Guyana, así como sus relaciones internacionales y su geografía política, histórica y física
• Información legal, económica, política, y social adicional sobre Guyana
• La protección del medio ambiente en Guyana
• La gobernanza pública de Guyana (incluyendo la cooperación internacional)
• Los indicadores de la solidez financiera de Guyana
• El análisis del sistema tributario y la política fiscal de Guyana
• Los indicadores clave de la infraestructura de Guyana
• El comercio internacional de servicios en Guyana
• Las importaciones, exportaciones y reexportaciones de Guyana
• Los ingresos, gastos y ahorros anuales disponibles per cápita en Guyana
• El entorno de las empresas que operan en Guyana.

Otra Información

• Descripción del Entorno Político en Guyana
• Entorno Regulatorio (Cambiante) de las Empresas en Guyana
• Entorno Jurídico Empresarial en Guyana
• Riesgo Crediticio en Guyana
• Riesgo Operacional en Guyana
• Riesgo (País) de Guyana
• La deuda externa de Guyana y sus estadísticas
• Finanzas Públicas en Guyana
• Riesgo (del Sector) Bancario en Guyana
• Economía Verde y Desarrollo Sostenible en Guyana
• Riesgo ESG en Guyana
• Entorno Social y sus Características en Guyana
• Entorno Ambiental y sus Características en Guyana
• Entorno Económico y Financiero (de las Empresas) de Guyana
• Demografía y Geografía de la Población de Guyana

Recursos

Basado en la experiencia de varios autores, mis opiniones, perspectivas y recomendaciones se expresarán a continuación (o en otros lugares de esta plataforma, respecto a las características en 2026 o antes, y el futuro de esta cuestión):

Notas y Referencias

488 Ley de Difamación de Guyana, disponible en https://guyaneselawyer.com/lawsofguyana/Laws/cap603.pdf.

489 Ley de Delitos del Derecho Penal de Guyana, disponible en https://www.oas.org/jurídico/mla/en/guy/en_guy-int-text-cl_act.pdf.

490 Ley de Delitos del Derecho Penal de Guyana, art. 108.

491 Ídem.

492 Ídem art. 109.

493 Ídem art. 114 (a).

494 Ídem art. 114 (b).

495 Ídem art. 114 (c).

496 Ídem art. 321.

497 Ídem art. 348.

498 Ídem art. 351.

499 Ídem art. 110 (a) a (j).

500 Ídem art. 111 (1).

501 Ídem art. 111 (2).

502 Ídem art. 111 (3).

503 Ídem art. 112 (1).

504 Ídem art. 112 (2).

505 Ídem art. 113.

506 Ídem art. 348 (2).

507 Informe final sobre la misión de IPI a Guyana en 2013: enfoque en la difamación (Final Report on the 2013 IPI Mission to Guyana: Focus on Criminal Defamation), Instituto de Prensa Internacional, 2013, disponible en https://www.freemedia.at/fileadmin/media/Documents/IPI_mission_reports/guyana_Mission_report_2013.pdf.

508 Venta de material obsceno, difamación… Organismo de prensa internacional insta a eliminar leyes obsoletas (Selling of obscene material, criminal defamation… Int’l press body urges removal of archaic laws), 6 de agosto de 2013, Kaieteur News, disponible en https://www.kaieteurnewsonline.com/2013/08/06/selling-of-obscene-material-criminal-defamationintl-press-body-urges-removal-of-archaic-laws/.

509 Ley de Delitos del Derecho Penal de Guyana, art. 108 (2).

510 El gobierno está revisando la ley penal de difamación, aseguró Nandlall (Government reviewing criminal defamation law – Nandlall), Guyana Times, 4 de mayo de 2013, disponible en https://www.guyanatimesgy.com/?p=12911.

▷ Esperamos que haya sido de utilidad. Si conoces a alguien que pueda estar interesado en este tema, por favor comparte con él/ella este contenido. Es la mejor forma de ayudar al Proyecto Lawi.