Investigación del Sistema Africano de Derechos Humanos

Este elemento es una ampliación de los cursos y guías de Lawi. Ofrece hechos, comentarios y análisis sobre este tema. [aioseo_breadcrumbs]

Fuentes de Información

Las siguientes fuentes ofrecen una visión general del sistema africano de derechos humanos. Las fuentes en línea son útiles como una introducción rápida. Los libros son mucho más completos y ricos en citas.

Fuentes de información en línea

Estos son algunos de los recursos más importantes en este ámbito (generalmente en inglés):

• Celebrating the Áfrican Charter at 30: A Guide to the Áfrican Human Rights System, Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos; Centro de Derechos Humanos, Facultad de Derecho, Universidad de Pretoria (Pretoria University Law Press, 2011).
• Principales mecanismos, Instituto para los Derechos Humanos y el Desarrollo en África (IHRDA)
• Sistema Africano de Derechos Humanos, Centro de Recursos de Justicia Internacional

Libros de antecedentes

Estos son algunos de los recursos más importantes en este ámbito (generalmente en inglés):

• The Áfrican Charter on Human and Peoples’ Rights : the System in Practice, 1986-2006, 2nd edition, editado por Malcolm Evans & Rachel Murray (Cambridge University Press, 2008).
• Human Rights Law in África, editado por Christof Heyns (Martinus Nijhoff Publishers, 2004) (2 volúmenes)
• Los derechos humanos en África : Mejorar los derechos humanos a través del sistema regional africano de derechos humanos, por George William Mugwanya (Transnational Publishers, 2003)
• Derechos humanos en África: de la OUA a la Unión Africana, por Rachel Murray (Cambridge University Press, 2004)
• La Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos: un programa global para la dignidad humana y la democracia sostenible en África, por Fatsah Ouguergouz (Martinus Nijhoff Publishers, 2003). Es una traducción y ampliación de un libro francés sobre el mismo tema.
• En francés: La Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos: un enfoque jurídico de los derechos humanos entre tradición y modernidad (Presses Universitaires de France, 1993).
• El sistema regional africano de derechos humanos: 30 años después de la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos, editada por Manisuli Ssenyonjo (Martinus Nijhoff, 2012).
• Human Rights Manual and Sourcebook for África, por Keir Starmer & Theodora A. Christou (British Institute of International and Comparative Law, 2005)
• International Human Rights Law in África, 2ª edición, por Frans Viljoen (Oxford University Press, 2012)

Esta es una pequeña selección de libros de fondo publicados desde 2002. Para encontrar más libros sobre la legislación de derechos humanos y África, vea la sección de esta guía sobre Libros.

Tratados y otros instrumentos de derechos humanos

Para obtener asesoramiento sobre la investigación de tratados en general, consulte la Guía para la investigación de tratados.

Tratados regionales africanos

Estos son algunos de los recursos más importantes en este ámbito (generalmente en inglés):

• Un tratado es un acuerdo escrito entre dos o más Estados u organizaciones internacionales. Los tratados tienen muchos nombres diferentes, incluyendo convención, pacto, protocolo, carta, pacto, acuerdo y acuerdo. Imponen obligaciones vinculantes a los Estados que se adhieren a ellas y son una fuente fundamental del derecho internacional. Para una explicación de dónde se publican los tratados y cómo citarlos, véase la sección de esta guía sobre Fuentes de Tratados y Citas en el Bluebook. Para obtener información sobre los Estados que se han hecho parte de un tratado, consulte la sección de esta guía sobre la situación de los tratados. Para ver muchos tratados e instrumentos de derechos humanos reunidos en un solo lugar, véase la sección de esta guía sobre Compilaciones de tratados regionales africanos e instrumentos de derechos humanos.
• El tratado central de derechos humanos en la región africana es la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos (“Carta de Banjul”), adoptado el 27 de junio de 1981; entró en vigor el 21 de octubre de 1986.

Otros tratados regionales básicos de derechos humanos son:

• Carta Africana sobre los Derechos y el Bienestar del Niño, adoptado el 1 de julio de 1990; entró en vigor el 29 de noviembre de 1999
• Protocolo de la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos relativo al establecimiento de la Corte Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos, adoptado el 10 de junio de 1998; entró en vigor el 25 de enero de 2004
• Protocolo de la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos relativo a los derechos de la mujer en África (“Protocolo de Maputo”), adoptado el 7 de noviembre de 2003; entró en vigor el 25 de noviembre de 2005

Otros tratados regionales relacionados con los derechos humanos son los siguientes (para obtener listas más completas, véase la sección de esta guía sobre compilaciones de tratados regionales africanos e instrumentos de derechos humanos):

• Convención de la UA que regula los aspectos específicos de los problemas de los refugiados en África, adoptado el 10 de septiembre de 1969; entró en vigor el 20 de junio de 1974
• Carta Cultural para África, adoptado el 5 de julio de 1976; entró en vigor el 19 de septiembre de 1990
• Convención para la Eliminación del Mercenarismo en África, adoptado el 3 de julio de 1977; entró en vigor el 22 de abril de 1985
• Convención de Bamako sobre la prohibición de la importación a África y el control de los movimientos transfronterizos y la gestión de los desechos peligrosos en África, adoptado el 30 de enero de 1991; entró en vigor el 22 de abril de 1998
• Convención de la OUA sobre la prevención y la lucha contra el terrorismo, adoptado el 1 de julio de 1999; entró en vigor el 6 de diciembre de 2002
• Acta Constitutiva de la Unión Africana, adoptado el 7 de noviembre de 2000; entró en vigor el 26 de mayo de 2001
• Convención de la Unión Africana para prevenir y combatir la corrupción, adoptado el 1 de julio de 2003; entró en vigor el 5 de agosto de 2006
• Pacto de no agresión y defensa común de la Unión Africana, adoptado el 1 de enero de 2005; entró en vigor el 18 de diciembre de 2009
• Carta Africana de los Jóvenes, adoptado el 2 de julio de 2006; entró en vigor el 8 de agosto de 2009
• Carta Africana sobre Democracia, Elecciones y Gobernabilidad, adoptado el 30 de enero de 2007; entró en vigor el 15 de febrero de 2012
• Convención de la Unión Africana para la protección y asistencia de los desplazados internos en África, adoptado el 23 de octubre de 2009; entró en vigor el 6 de diciembre de 2012

Instrumentos regionales africanos de derechos humanos no contemplados en tratados

Estos son algunos de los recursos más importantes en este ámbito (generalmente en inglés). El término instrumento de derechos humanos se utiliza en esta guía para abarcar no solo los tratados, sino también otros tipos de documentos que establecen normas de derechos humanos y que son adoptados por los Estados, las organizaciones internacionales u otros actores no estatales. Los instrumentos de derechos humanos que no son tratados pueden llamarse declaraciones, principios, directrices u otros nombres.Entre las Líneas En general, son una forma de “ley blanda” no vinculante, pero pueden ser muy influyentes, especialmente si se adoptan ampliamente.

Entre los instrumentos de derechos humanos no contemplados en los tratados en la región de África figuran los siguientes. Declaraciones, principios y directrices (estos son solo algunos ejemplos; para encontrar más declaraciones, principios y directrices, véase la sección de esta guía sobre Compilaciones de tratados regionales africanos e instrumentos de derechos humanos):

• Declaración y Plan de Acción de Grand Bay (Mauricio), adoptada el 16 de abril de 1999 por la Primera Conferencia Ministerial de la OUA sobre Derechos Humanos
• Declaración de Kigali, adoptada el 8 de mayo de 2003 por la Conferencia Ministerial de la UA sobre Derechos Humanos en África
• Comentarios generales de la Comisión Africana (véase la sección de esta guía sobre la Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos): Observaciones generales sobre los apartados d) y e) del párrafo 1 del artículo 14 del Protocolo de la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos relativo a los derechos de la mujer en África, adoptado Nov. 6, 2012.
• Comentario General No. 2 sobre el Artículo 14.1 (a), (b), (c) y (f) y el Artículo 14. los apartados a) y c) del párrafo 2 del Protocolo de la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos relativo a los derechos de la mujer en África, adoptado Nov. 28, 2014.
• Observaciones generales del Comité Africano de los Derechos del Niño (véase la sección de esta guía sobre el Comité Africano de los Derechos del Niño): Observación General No. 1 (Artículo 30 de la Carta Africana sobre los Derechos y el Bienestar del Niño) sobre…: “Hijos de padres y cuidadores principales encarcelados y encarcelados” (véase la página web de las Observaciones Generales del Comité),adoptado Nov. 2013.
• Comentario General[No. 2] sobre el Artículo 6 de la Carta Africana sobre los Derechos y el Bienestar del Niño: “Derecho al registro de nacimiento, nombre y nacionalidad” (véase la página web de las Observaciones Generales del Comité), adoptado Abr. 2014.

Tratados subregionales africanos e instrumentos de derechos humanos

Las Comunidades Económicas Regionales (CER) y otras organizaciones intergubernamentales subregionales tienen numerosos tratados e instrumentos no convencionales, algunos de los cuales son pertinentes para los derechos humanos. Si su objetivo es identificar todas las fuentes de legislación en materia de derechos humanos aplicables en un país africano en particular, debería comprobar si es miembro de alguna organización subregional y, en caso afirmativo, debería revisar sus tratados y otros instrumentos para determinar si alguno de ellos está relacionado con los derechos humanos.Entre las Líneas En general, las organizaciones subregionales proporcionan el texto de sus tratados y otros instrumentos en sus sitios web.

Fuentes de Tratados y Cita en el Blue Book

Los tratados se publican en diversas fuentes oficiales y no oficiales. Las fuentes más comunes de tratados regionales africanos son:

• U.N.T.S. = United Nations Treaty Series, disponible en forma impresa y en línea a través de la Colección de Tratados de las Naciones Unidas.
• I.L.M. = International Legal Materials, disponible en forma impresa y en línea a través de HeinOnline.

El Bluebook requiere cita a una fuente oficial publicada por una organización internacional como la U.N.T.S. si es posible; si no es así, se acepta la cita a una fuente no oficial como la I.L.M. (The Bluebook, 20th ed., Regla 21.4.5 y Tabla T4)

Estado del Tratado

El estado de un tratado incluye: qué países lo han firmado, ratificado o se han adherido a él; si algún país ha hecho reservas para modificar sus obligaciones bajo ciertas disposiciones del tratado; si algún país ha hecho declaraciones interpretativas indicando cómo interpreta ciertas disposiciones del tratado; y si el tratado ha entrado en vigor. El medio de entrada en vigor depende del tratado; normalmente, un tratado contiene una disposición que establece que entrará en vigor cuando haya sido ratificado por un número determinado de países.

Para más información sobre la situación de los tratados regionales africanos, véase:

• Instrumentos jurídicos, Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos
• Tratados, convenciones, protocolos y cartas de la OUA/UA, Unión Africana

Compilaciones de tratados regionales africanos e instrumentos de derechos humanos

Lamentablemente, no existe una compilación exhaustiva de los tratados regionales africanos y de los instrumentos de derechos humanos que se actualice en tiempo real. Si necesita hacer una búsqueda exhaustiva, comience con las compilaciones que aparecen a continuación y luego busque en los sitios web de los órganos de derechos humanos tratados e instrumentos de derechos humanos más recientes. Estos son algunos de los recursos más importantes en este ámbito (generalmente en inglés):

• Instrumentos africanos, Instituto para los Derechos Humanos y el Desarrollo en África (IHRDA).
• Compendium of Key Human Rights Documents of the Áfrican Union, 5ª edición, editado por Christof Heyns & Magnus Killander (Pretoria University Law Press, 2013).Entre las Líneas En junio de 2015, este compendio parece ser la mayor colección de tratados regionales africanos e instrumentos de derechos humanos; se actualizó por última vez en 2013. También contiene otros tipos de documentos, incluidas las decisiones de la Comisión y la Corte Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos.
• Human Rights Law in África, editado por Christof Heyns (Martinus Nijhoff Publishers, 2004) (2 volúmenes)
• Instrumentos jurídicos, Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos
• Tratados, convenciones, protocolos y cartas de la OUA/UA, Unión Africana

Muchos tratados e instrumentos de derechos humanos también se incluyen en las compilaciones de documentos de la Comisión Africana. Véase la sección de esta guía sobre la Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos.
…

Decisiones/Casos y otras fuentes que interpretan y aplican los tratados

Órganos regionales

Dentro de la Unión Africana, la Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos, la Corte Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos y el Comité Africano de Expertos sobre los Derechos y el Bienestar del Niño (“Comité Africano de Derechos del Niño”) son las tres instituciones principales dedicadas a los derechos humanos. Ellos interpretan y aplican el derecho de los derechos humanos como parte de su trabajo de promoción de los derechos humanos, monitoreando el cumplimiento de los estándares de derechos humanos por parte de los Estados miembros, investigando las denuncias de abuso de los derechos humanos y/o resolviendo disputas.

Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos

La Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos (“Comisión Africana” o “Comisión”) es la institución más antigua dedicada a los derechos humanos en el sistema regional africano. Fue establecido por la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos (“Carta de Banjul”) y celebró su primer período de sesiones en 1987.

La Comisión se encarga principalmente de supervisar la aplicación de la Carta de Banjul y el Protocolo de la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos relativo a los derechos de la mujer en África (“Protocolo de Maputo”), pero también se ocupa de otros instrumentos regionales e internacionales de derechos humanos. Sus principales funciones serán familiares para los investigadores que conozcan el sistema de los órganos de vigilancia de los tratados de las Naciones Unidas. Véase más sobre la Investigación Jurídica acerca de la Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos.

Corte Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos

La Corte Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos se creó en virtud del Protocolo de la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos relativo al establecimiento de la Corte Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos (“Protocolo de la Corte”) para complementar la labor de la Comisión Africana. Los primeros jueces prestaron juramento en 2006. Los 11 jueces son nombrados por los Estados miembros de la UA y elegidos por la Asamblea de la UA, pero actúan a título personal y no como representantes de ningún Estado. Son elegidos inicialmente por un período de seis años y pueden ser reelegidos una vez.

La Corte solo puede conocer de casos contra Estados que hayan ratificado el Protocolo de la Corte. Para conocer el estado actual de la ratificación, véase la página web de la Comisión sobre el Protocolo de la Corte.

Los casos pueden ser presentados por: la Comisión; un Estado Parte que ha presentado una denuncia ante la Comisión; el Estado Parte contra el que se ha presentado la denuncia ante la Comisión; el Estado Parte cuyo ciudadano es víctima de una violación de los derechos humanos; y las organizaciones intergubernamentales africanas (Protocolo de la Corte, art. 5). 5(1)).

Otros Elementos

Además, un Estado parte en el Protocolo de la Corte puede hacer una declaración facultativa para permitir que las personas y las ONG con estatus de observador ante la Comisión presenten directamente demandas contra el Estado, sin tener que presentar primero una queja ante la Comisión (Protocolo de la Corte, art. 2, párr. 2). 34(6)). Pocos Estados han hecho una declaración tan facultativa.Entre las Líneas En resumen, los casos se presentan generalmente a través de la Comisión, por lo que la Comisión y la Corte Africana funcionan como un sistema de dos niveles similar al de la Comisión y la Corte Interamericanas.

Dónde encontrar las decisiones del Tribunal y el material de archivo:

• Sitio web del Tribunal. Para obtener asesoramiento sobre las formas más eficaces de buscar en línea las decisiones de la Corte y de otros órganos regionales y subregionales, véase la sección de esta guía sobre bases de datos en línea y recopilaciones de decisiones y causas.
• Áfrican Human Rights Law Reports (Ley JUTA (2000-2004); Pretoria University Law Press (2005-)). Para el acceso en línea, véase la sección de esta guía sobre bases de datos en línea y recopilaciones de decisiones/casos.
• Compendio de los principales documentos de derechos humanos de la Unión Africana, 3ª edición, Christof Heyns y Magnus Killander, eds. (Pretoria University Law Press, 2007). Una edición más reciente está disponible para su descarga desde el sitio web del editor: Compendio de los principales documentos de derechos humanos de la Unión Africana, 5ª edición, Christof Heyns y Magnus Killander, eds. (Pretoria University Law Press, 2013)

Comité Africano de los Derechos del Niño

El Comité Africano de Expertos sobre los Derechos y el Bienestar del Niño (“Comité Africano de los Derechos del Niño”) es el órgano de supervisión de tratados de la Carta Africana sobre los Derechos y el Bienestar del Niño (“Carta Africana del Niño”). Los 11 miembros del Comité son nombrados por los Estados Partes en la Carta y elegidos por la Asamblea de la UA, pero actúan a título personal y no como representantes de los Estados. [rtbs name=”mundo”] La Carta exige que los miembros sean “de alta consideración moral, integridad, imparcialidad y competencia en materia de derechos y bienestar del niño” (Art. 33(1)). Los miembros del Comité Africano de los Derechos del Niño no necesitan ni prefieren tener antecedentes jurídicos, a diferencia de la Comisión Africana o la Corte Africana. Los miembros son elegidos por un período de cinco años, que no puede ser renovado.

Las actividades de supervisión, interpretación, investigación y cuasijudiciales del Comité Africano de la Infancia son similares a las de la Comisión Africana (véase la sección de esta guía sobre la Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos), pero se centran en la Carta Africana del Niño, en lugar de la Carta de Banjul y el Protocolo de Maputo.

Pormenores

Las actividades del Comité incluyen:

• Observaciones generales: El Comité aprobó su primera observación general en noviembre de 2013.Entre las Líneas En junio de 2015, el Comité había publicado dos Observaciones Generales, que pueden consultarse en su página web.
• Informes periódicos de los Estados: Se supone que un Estado parte en la Carta Africana del Niño debe presentar un informe en un plazo (véase más detalles en esta plataforma general) de dos años a partir de la entrada en vigor del tratado para ese Estado y, a partir de entonces, cada tres años. El proceso de presentación periódica de informes estatales del Comité Africano de los Derechos del Niño se coordina con el proceso de presentación de informes estatales del Comité de los Derechos del Niño, el órgano de las Naciones Unidas encargado de supervisar la aplicación de la Convención sobre los Derechos del Niño. El Comité Africano de los Derechos del Niño comenzó a examinar los informes de los Estados durante su 12º período de sesiones en noviembre de 2008. Al 30 de junio de 2015, la documentación del proceso de presentación de informes estatales no estaba disponible en el sitio web del Comité, parte del cual parecía estar en construcción. (Tal vez sea de interés más investigación sobre el concepto). Las observaciones finales del Comité sobre el informe del Estado de Uganda (2011) se reimprimieron en el Compendio de documentos fundamentales de derechos humanos de la Unión Africana.
• Comunicaciones (Decisiones/Casos): En junio de 2015, el Comité Africano de los Derechos del Niño había recibido dos comunicaciones, una de las cuales estaba terminada. La decisión del Comité se reimprimió en el Compendio de Documentos Clave de Derechos Humanos de la Unión Africana, 5ª edición, Christof Heyns & Magnus Killander, eds. (Pretoria University Law Press, 2013). Para obtener asesoramiento sobre las formas más eficaces de buscar en línea las decisiones de los órganos regionales y subregionales de África, véase la sección de esta guía sobre bases de datos en línea y compilación de decisiones y casos.
• Misiones. Anteriormente, la información sobre las misiones del Comité estaba disponible en su página web de misiones de investigación, pero esa parte del sitio web del Comité parecía haber sido trasladada a una nueva página web de investigación.

Otras instituciones de la Unión Africana

Aunque la Comisión Africana, la Corte Africana y el Comité Africano de Derechos del Niño son los principales responsables de los derechos humanos, muchas otras instituciones de la Unión Africana también contribuyen a la elaboración y aplicación de las normas de derechos humanos. Estas instituciones incluyen

• Asamblea de Jefes de Estado y de Gobierno de la UA
• Consejo Ejecutivo
• Comité de Representantes Permanentes
• Comisión Africana
• Consejo de Paz y Seguridad
• Parlamento Panafricano
• Comisión de Derecho Internacional de la UA
• Nueva Alianza para el Desarrollo de África (NEPAD)
• Mecanismo de examen entre los propios países africanos (APRM)

Órganos Subregionales

Además de la Unión Africana, una organización intergubernamental regional, existen también varias organizaciones intergubernamentales subregionales creadas para promover la integración económica, de las cuales ocho han sido reconocidas por la Asamblea de la UA como Comunidades Económicas Regionales (CER), que son los componentes (o “pilares”) de una futura Comunidad Económica Africana (CEA). Aunque las CER se crearon principalmente con fines de integración económica, tres de sus órganos se han convertido en actores importantes en la interpretación y aplicación de las normas de derechos humanos: el Tribunal de Justicia de la Comunidad de la CEDEAO, una institución de la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental (CEDEAO); el Tribunal de Justicia de África Oriental, de la Comunidad del África Oriental (CAO); y el Tribunal de la SADC, de la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo (SADC).

CEDEAO: Tribunal de Justicia de la Comunidad

La Comunidad Económica de los Estados de África Occidental (CEDEAO) se estableció en 1975.Entre las Líneas En junio de 2015, hay 15 miembros: Benin, Burkina Faso, Cabo Verde, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea Bissau, Liberia, Malí, Níger, Nigeria, Sierra Leona, Senegal y Togo. El Tribunal de Justicia de la Comunidad de la CEDEAO conoció de su primera causa, Afolabi c. Nigeria, causa Nº ECW/CCJ/APP/01/03, en 2004.

Dónde encontrar las decisiones del Tribunal de Justicia de la Comunidad de la CEDEAO:

• Las decisiones seleccionadas se publican en línea en la Lista de Casos Resueltos del Tribunal desde la página 2004 hasta la Fecha de Vigencia.
• Para obtener asesoramiento sobre las formas más eficaces de buscar en línea las decisiones de los órganos regionales y subregionales, véase la sección de esta guía sobre bases de datos en línea y recopilaciones de decisiones y casos.
• Áfrican Human Rights Law Reports (Ley JUTA (2000-2004); Pretoria University Law Press (2005-)).Entre las Líneas En papel y en línea.
• Los primeros cinco años de las decisiones del Tribunal se han publicado en un informe, 2004-2009 Tribunal de Justicia de la Comunidad, ECOWAS Law Report (2011). Desafortunadamente, esta publicación no está ampliamente disponible.

Corte de Justicia del África Oriental

La Comunidad del África Oriental (CAO) se formó en 1999.Entre las Líneas En junio de 2015, hay cinco miembros: Burundi, Kenia, Ruanda, Tanzania y Uganda. La Corte de Justicia de África Oriental escuchó su primer caso, Calist Andrew Mwatela, Lydia Wanyoto Mutende, Isaac Abraham Sepetu v. East Áfrican Community, Ref No. 1 of 2005, en 2005.

Dónde encontrar las decisiones del Tribunal de Justicia de la Comunidad de la CEDEAO:

• Las decisiones seleccionadas se publican en línea en la Lista de Casos Resueltos del Tribunal desde la página 2004 hasta la Fecha de Vigencia.
• Áfrican Human Rights Law Reports (Ley JUTA (2000-2004); Pretoria University Law Press (2005-)).Entre las Líneas En papel y en línea. Los primeros cinco años de las decisiones del Tribunal se han publicado en un informe, 2004-2009 Tribunal de Justicia de la Comunidad, ECOWAS Law Report (2011). Desafortunadamente, esta publicación no está ampliamente disponible.

Corte de Justicia del África Oriental

La Comunidad del África Oriental (CAO) se formó en 1999.Entre las Líneas En junio de 2015, hay cinco miembros: Burundi, Kenia, Ruanda, Tanzania y Uganda. La Corte de Justicia de África Oriental escuchó su primer caso, Calist Andrew Mwatela, Lydia Wanyoto Mutende, Isaac Abraham Sepetu v. East Áfrican Community, Ref No. 1 of 2005, en 2005.

Dónde encontrar las decisiones de la Corte de Justicia de África Oriental:

• Las decisiones se publican en el sitio web de la Corte. Puede filtrar por varios criterios, incluyendo tipo de caso, país, artículo del tratado y palabra clave.
• La Corte de Justicia del África Oriental en el depósito en línea del Instituto de Información Jurídica del África Meridional (SAFLII)
• Law Digest : Sentencias y fallos de la Corte de Justicia de África Oriental, 2005-2011 (East África Law Society,[2012])
• Áfrican Human Rights Law Reports (Ley JUTA (2000-2004); Pretoria University Law Press (2005-)).Entre las Líneas En línea y en papel.

Tribunal de la SADC

La Comunidad del África Meridional para el Desarrollo (SADC) se creó en 1992.Entre las Líneas En junio de 2015, hay 15 miembros: Angola, Botswana, República Democrática del Congo (RDC), Lesotho, Madagascar, Malawi, Mauricio, Mozambique, Namibia, Seychelles, Sudáfrica, Swazilandia, Tanzania, Zambia y Zimbabwe. El Tribunal de la SADC recibió su primera causa, Ernest Francis Mtingwi c. la Secretaría de la SADC, causa Nº 1/2007 de la SADC (T), en 2007. El Tribunal de la SADC está efectivamente suspendido desde 2010 (véase la página del Tribunal de la SADC en el sitio web de la SADC).

Para una guía de investigación sobre el Tribunal de la SADC, véase nuestra Introducción al Derecho de la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo.

Dónde encontrar las decisiones del Tribunal de la SADC:

• Decisiones de la Corte en el sitio web del Tribunal.
• Comunidad del África Meridional para el Desarrollo: Tribunal en el depósito en línea del Instituto de Información Jurídica del África Meridional (SAFLII).
• Áfrican Human Rights Law Reports (Ley JUTA (2000-2004); Pretoria University Law Press (2005-)).Entre las Líneas En papel y online.

Bases de datos en línea y recopilaciones de decisiones/casos

Varios órganos regionales y subregionales desempeñan funciones judiciales o cuasijudiciales en el sistema africano de derechos humanos: la Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos (a través de su proceso de comunicaciones), la Corte Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos, el Comité Africano de Derechos del Niño (a través de su proceso de comunicaciones), la Corte Comunitaria de Justicia de la CEDEAO, el Tribunal de la Comunidad de la Comunidad de Estados de África Occidental, el Tribunal de la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo (SADC, por sus siglas en inglés) y el Tribunal del África Oriental para la Justicia. Sus decisiones (también llamadas casos) han sido agregadas en una serie de bases de datos y compilaciones accesibles en línea. (Para obtener información sobre las publicaciones impresas, consulte las secciones de esta guía sobre cada uno de estos organismos, más arriba).

La base de datos Áfrican Human Rights Case Law Analyser y los Áfrican Human Rights Law Reports son las herramientas más eficaces para realizar una búsqueda agregada de las decisiones de los órganos regionales y subregionales, gracias a su amplia cobertura, indización y funciones de búsqueda. (La Base de Datos de Jurisprudencia Africana sobre Derechos Humanos ofrece gran parte del contenido de los Informes sobre la Legislación Africana en materia de Derechos Humanos en un formato que se puede navegar cómodamente, pero su cobertura irregular de fechas puede ser confusa). Para ser lo más completo posible, debe completar su búsqueda consultando los sitios web oficiales de los organismos regionales y subregionales en busca de decisiones adicionales.

Basado en la experiencia de varios autores, mis opiniones, perspectivas y recomendaciones se expresarán a continuación (o en otros lugares de esta plataforma, respecto a las características en 2026 o antes, y el futuro de esta cuestión):

Base de datos Áfrican Human Rights Case Law Analyser:

• Acerca de: Base de datos gratuita creada por el Instituto para los Derechos Humanos y el Desarrollo en África (IHRDA), una ONG con sede en Banjul, Gambia.
• Cobertura: Decisiones de la Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos, la Corte Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos, el Comité Africano de Derechos del Niño, la Corte Comunitaria de Justicia de la CEDEAO, el Tribunal de la SADC y la Corte de Justicia del África Oriental. A partir de junio de 2015, esta base de datos tiene una cobertura más amplia que los sitios web oficiales de algunos de estos organismos.
• Funciones de búsqueda: Puede buscar en el texto completo de las decisiones o puede buscar por varios criterios, incluyendo institución, país y palabra clave de actualidad.
• Formato: Las decisiones están en formato de texto, no en imágenes PDF de publicaciones impresas.
• Notas: Además de las decisiones, esta base de datos también contiene algunos tratados, declaraciones, principios y directrices (para verlos, haga clic en la pestaña Instrumentos jurídicos).

Base de datos de jurisprudencia sobre derechos humanos en África:

• Acerca de: Base de datos gratuita alojada en el Centro de Derechos Humanos de la Universidad de Pretoria (Sudáfrica), que también edita los Áfrican Human Rights Law Reports.
• Cobertura: El contenido parece basarse en general en los informes sobre la legislación africana en materia de derechos humanos, pero, lamentablemente, la cobertura de las fechas varía según las instituciones. Para algunas instituciones, como la Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos, la cobertura de las fechas es posterior a la de los informes sobre la normativa de derechos humanos en África, pero para otras instituciones, como la Corte de Justicia de la Comunidad de la CEDEAO, la cobertura es superior a la de los informes sobre la normativa de derechos humanos en África.
• Funciones de búsqueda: Puede navegar por país, institución y tema (principios generales o cuestiones de procedimiento y derechos sustantivos).
• Formato: Las decisiones están en formato de texto.

Áfrican Human Rights Law Reports (JUTA Law (2000-2004); Pretoria University Law Press (2005-)):

• Acerca de: Los Informes sobre la legislación en materia de derechos humanos en África reimprimen las decisiones jurídicas pertinentes para la legislación en materia de derechos humanos en África. Desde el año 2000 se publica una edición anual.
  

  Detalles

  Las ediciones 2000-2004 fueron producidas por el Centro de Derechos Humanos de la Universidad de Pretoria, en cooperación con el Instituto para los Derechos Humanos y el Desarrollo en África (IHRDA), y publicadas por JUTA Law.

  Detalles

  Las ediciones 2005-2011 fueron una publicación conjunta del Centro de Derechos Humanos de la Universidad de Pretoria y la Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos, y fueron publicadas por Pretoria University Law Press. Aunque actualmente hay un retraso en la publicación (a partir de junio de 2015, la edición más reciente es la de 2011, que se publicó en 2014), la Pretoria University Law Press tiene la intención de seguir publicando nuevas ediciones.

• Cobertura: Decisiones de: la Corte Internacional de Justicia; los órganos de vigilancia de los tratados de derechos humanos de las Naciones Unidas; los órganos regionales africanos (Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos, Corte Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos, Comité Africano de Derechos del Niño); los órganos subregionales africanos (Corte de Justicia de la Comunidad de la CEDEAO, Tribunal de la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo, Tribunal de la SADC, Corte de Justicia del África Oriental); y los tribunales nacionales de los países africanos. Gran parte del contenido parece estar incluido en la base de datos de jurisprudencia sobre derechos humanos en África.
• Funciones de búsqueda: Puede buscar casos por nombre, institución, tema (el Índice Temático tiene principios generales o cuestiones de procedimiento y derechos sustantivos) y autoridades legales citadas (tratados/instrumentos internacionales y jurisprudencia internacional). Para más detalles, consulte la Guía del usuario al principio de cada edición.
• Formato: Todas las ediciones están disponibles para su descarga gratuita en formato PDF en el sitio web de Áfrican Human Rights Law Reports y la Diamond Law Library tiene las ediciones 2000-2011 impresas.
• Notas: Cada decisión tiene una nota de cabeza con palabras clave de actualidad (correspondientes al Índice de Temas) para los temas principales del caso. Para más detalles, consulte la Guía del usuario al principio de cada edición.

Base de datos de la Biblioteca Jurídica Africana:

• Acerca de: La Áfrican Online Library on Law and Governance (“Áfrican Law Library”) es un proyecto de la Áfrican Innovation Foundation, una ONG con oficinas en Ginebra y Zurich, Suiza, y Luanda, Angola. Debe registrarse (de forma gratuita) para obtener acceso completo a la base de datos.
• Cobertura: Decisiones de los órganos regionales y subregionales de África.Entre las Líneas En junio de 2015, la cobertura no era tan amplia como la base de datos Áfrican Human Rights Case Law Analyser o los Áfrican Human Rights Law Reports.
• Funciones de búsqueda: Puede buscar en el texto completo de los documentos o puede buscar por varios criterios, incluyendo tema, tribunal y país. Los criterios de búsqueda no están tan bien adaptados a las decisiones en materia de derechos humanos como la base de datos Áfrican Human Rights Case Law Analyser o los Áfrican Human Rights Law Reports.
• Formato: La mayoría de los documentos están en formato PDF.
• Notas: Esta base de datos tiene un alcance más amplio que la base de datos Áfrican Human Rights Case Law Analyser y los Áfrican Human Rights Law Reports.
  

  Observación

  Además de las decisiones, también contiene legislación y fuentes secundarias (artículos, informes, libros, etc.). No se centra únicamente en los derechos humanos, sino que tiene materiales relacionados con muchos otros temas.

Bluebook, Cita de Decisiones/Casos y Otros Documentos de la UA/OUA

The Bluebook (20th ed.) no tiene una sección dedicada al sistema africano de derechos humanos, pero algunas reglas mencionan documentos e instituciones de la Unión Africana/Organización de la Unidad Africana. Las reglas 21.7.9 y 21.13 se refieren a los documentos producidos por organizaciones internacionales como la UA y la OUA. La regla 21.5.8 ofrece ejemplos de citas de decisiones de la Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos y de la Corte Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos.

📬Si este tipo de historias es justo lo que buscas, y quieres recibir actualizaciones y mucho contenido que no creemos encuentres en otro lugar, suscríbete a este substack. Es gratis, y puedes cancelar tu suscripción cuando quieras:

Qué piensas de este contenido? Estamos muy interesados en conocer tu opinión sobre este texto, para mejorar nuestras publicaciones. Por favor, comparte tus sugerencias en los comentarios. Revisaremos cada uno, y los tendremos en cuenta para ofrecer una mejor experiencia.

La Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos y la Corte Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos no han publicado ninguna serie de informes oficiales ni de informes jurídicos. Frans Viljoen, International Human Rights Law in África xiv (2d ed. 2012). Para más información sobre la publicación de sus decisiones en versión impresa, véanse las secciones de esta guía sobre la Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos y la Corte Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos.

Revistas sobre los derechos humanos en África

[rtbs name=”africa”] Los artículos de revistas relacionadas con el sistema africano de derechos humanos pueden publicarse en revistas jurídicas generales, así como en revistas especializadas en derecho africano, derecho internacional y derechos humanos.

A continuación hay una lista de revistas que se centran específicamente en los derechos humanos en África. Algunos ya no se publican.

• AFLA Quarterly (Maastricht, Países Bajos: AFLA Maastricht)
• Áfrican Human Rights Law Journal (Lansdowne, Sudáfrica: Ley JUTA (2001-2012); Pretoria, Sudáfrica: Pretoria University Law Press (2013-))
• Áfrican Journal of Legal Studies (Ottowa, Canadá: África Law Institute (2004-2009); coeditado por África Law Institute y Martinus Nijhoff (2011-))
• Cahiers africains des droits de l’homme et de la démocratie (Kinshasa, Congo : Centre de recherche interdisciplinaire pour la promotion et la protection des droits de l’homme en Afrique centrale)
• East Áfrican Journal of Human Rights & Democracy (Nairobi, Kenya: East Áfrican Human Rights Institute)
• East Áfrican Journal of Peace & Human Rights (Kampala, Uganda: Makerere University, Human Rights and Peace Centre)
• Revisión de la ESR: Economic and Social Rights in South África (Bellville, Sudáfrica: Community Law Centre, University of the Western Cape)
• South Áfrican Journal on Human Rights (Johannesburgo, Sudáfrica: Centro de Estudios Jurídicos Aplicados (CALS), Universidad de Witwatersand; Ciudad del Cabo, Sudáfrica: JUTA)
• Southern África Human Rights Review (Lusaka, Zambia: Afronet)

Otros temas relacionados

• Estudios Africanos
• Guía básica para la investigación sobre África
• Guía de investigación sobre los derechos humanos
• Una introducción a las fuentes legales africanas
• Introducción a las Normas e Instituciones de la Unión Africana
• Desalojos forzosos y derechos de las personas con discapacidad en África
• Hacia la protección de los derechos humanos de las lenguas minoritarias en África
• La Justicia Transicional en África
• La Experiencia con las Comisiones de la Verdad
• Acuerdos comerciales regionales en África
• Fuentes de información jurídica en línea para los países africanos

▷ Esperamos que haya sido de utilidad. Si conoces a alguien que pueda estar interesado en este tema, por favor comparte con él/ella este contenido. Es la mejor forma de ayudar al Proyecto Lawi.