Nota de Reserva
Este elemento es una ampliación de los cursos y guías de Lawi. Ofrece hechos, comentarios y análisis sobre este tema. [aioseo_breadcrumbs]
Nota de reserva en Derecho Marítimo
[rtbs name=”derecho-maritimo”]Definición de Nota de reserva: [Traducción de Nota de reserva en francés: “note d’compromiso de traste” o “arrêté de fret”] [Traducción de Nota de reserva en otras lenguas en el Diccionario legal, véase: “Nota de reserva”] [Traducción de Nota de reserva en italiano: “nota impegnativa di prenotazione”] [Traducción de Nota de reserva en alemán: “Buchungsnote”] – un compromiso mediante el cual un portador (véase este término en la presente plataforma internacional) notifica un cargador (véase este término en la presente plataforma internacional) que el espacio ha sido reservado para el transporte de mercancías del cargador a bordo de un buque determinado. Ver Tetley, International. M. & A. L., 2003 en la pág. 69.Nota: traducido por William Lawrence
En Derecho Anglosajón
Hay información relativa a nota de reserva en el derecho marítimo anglosajón en la siguiente entrada de la plataforma de derecho marítimo: nota de reserva en inglés (Booking Note).