Documentos Otorgados en el Extranjero

Este elemento es un complemento de los cursos y guías de Lawi. Ofrece hechos, comentarios y análisis sobre este tema. [aioseo_breadcrumbs]

Notificación y traslado de documentos en el Auxilio Judicial Internacional

Nota: para más información sobre el auxilio judicial internacional, acúdase a esta entrada.

En la terminología usual de los convenios internacionales, con la expresión notificación y traslado de documentos procesales y resoluciones judiciales, se alude, tanto a la práctica de notificaciones, como a la de citaciones, emplazamientos o, incluso, requerimientos.

La finalidad de las normas contenidas en los convenios internacionales es determinar si ha de acudirse al auxilio judicial internacional, librando una comisión rogatoria, especificando su contenido, generalmente más simple que en el caso de las referidas al auxilio judicial en general, o si puede acudirse a otros medios, tales como el correo certificado o la notificación por agentes consulares.

La normativa aplicable a esta materia se encuentra contenida en convenios multilaterales o bilaterales. Por lo que se refiere a convenios multilaterales ha de tenerse muy presente, en el ámbito de la UE, la primacía de las normas del Convenio 2000 para los Estados que lo han ratificado, sobre el Convenio Europeo de Asistencia Judicial en Materia Penal de 1959. El Convenio 2000 modifica el binomio formado por el Convenio de 1959 y el Convenio de Aplicación de Schengen, añadiendo nuevas normas y derogando otras expresamente. Entre los demás Estados de la UE, e, incluso, entre los firmantes del Convenio 2000, en lo no regulado por éste, se aplican las del Convenio Europeo de Asistencia Judicial en Materia Penal de 1959, pero éstas, a su vez, están modificadas por el Convenio de Aplicación de los Acuerdos de Schengen, que, en este punto, vinculan a todos los Estados de la Unión Europea, así como a Islandia y Noruega.

Basado en la experiencia de varios autores, mis opiniones, perspectivas y recomendaciones se expresarán a continuación (o en otros lugares de esta plataforma, respecto a las características en 2026 o antes, y el futuro de esta cuestión):

Documentos otorgados en el extranjero

Documentos otorgados en el extranjero en la Enciclopedia Jurídica Omeba

Véase:

• Entradas de la Enciclopedia Jurídica Omeba
• Enciclopedia Jurídica Omeba (incluido Documentos otorgados en el extranjero)

Recursos

Véase También

▷ Esperamos que haya sido de utilidad. Si conoces a alguien que pueda estar interesado en este tema, por favor comparte con él/ella este contenido. Es la mejor forma de ayudar al Proyecto Lawi.