Enciclopedia del Derecho

Este elemento es una ampliación de los cursos y guías de Lawi. Ofrece hechos, comentarios y análisis sobre este tema. [aioseo_breadcrumbs]

El acceso al derecho en muchos países latinoamericanos, africanos y asiáticos es difícil, ya que este derecho se encuentra, a menudo, encerrada en bases de datos comerciales costosas, solo disponible en algunas bibliotecas de derecho que albergan libros y comentarios sobre las leyes obsoletos, o simplemente no están disponibles. El Proyecto Lawi, junto con otros movimientos, demostró que esta situación deplorable puede cambiarse aplicando las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) al dominio de información legal.

Puntualización

Sin embargo, las experiencias del equipo de Lawi, en la creación y ejecución de la Enciclopedia del Derecho, revelaron que la solución no es tan fácilmente implementable como lo habían imaginado inicialmente.

La Enciclopedia del Derecho es un proyecto profesional y académico accesible en línea y dedicado a los sistemas de derecho, así como a las ciencias jurídicas y políticas en todo el mundo. El proyecto tiene como objetivo ofrecer información sobre todos los sistemas jurídicos del mundo, así como abundante información sobre derecho internacional y derecho comparado. Basado en el sistema de mejora progresiva que se suele utilizar en un wiki, aún cuando no utiliza dicha tecnología ni es posible que cualquier persona la edite, la Enciclopedia del Derecho combina la facilidad de contribuciones en un contexto online, actualizable permanentemente, con un control por pares de esas inserciones a priori.

Debido a que hay un control formal sobre las contribuciones – y por lo tanto su precisión – la enciclopedia puede ser utilizado por los estudiantes como una herramienta de referencia oficial. Las citas que se vinculen a la enciclopedia podrían ser aceptadas en los documentos estudiantiles. Desde el principio, los promotores de la enciclopedia se dieron cuenta que el crowsourcing de la información jurídica, particularmente en las jurisdicciones de Common Law, significaba un alto riesgo de proporcionar una interpretación incorrecta del derecho.

Muchos de los colaboradores son estudiantes que realizan un doctorado, doctores en derecho, profesores y profesionales del derecho, como abogados, notarios y jueces de más de treinta y cinco jurisdicciones. Todos estos especialistas ofrecen, cuando pueden, sus contribuciones, que luego son revisadas por un editor, dando tales contribuciones al proyecto un fundamento sólido y conviertiendolo en una realidad.

Los diferentes sitios web son accesibles en algunos idiomas (básicamente inglés y español, pero con contenido también en francés, italiano, portugués y otros).Entre las Líneas En sus años de existencia, el proyecto ha crecido a más de 1 millón de entradas y outlines de artículos, incluyendo legislación, cubriendo con los sistemas jurídicos de más de treinta y cinco países.

La Enciclopedia del Derecho no está escrito, siempre, desde un punto de vista neutro, sino desde un punto de vista que tiene en cuenta las variedades locales. Cada jurisdicción tiene una perspectiva local sobre sus conceptos jurídicos. La misión del Proyecto Lawi es permitir el acceso a la información legal mediante el afianzamiento del libre acceso a los principios del derecho a nivel nacional. La Enciclopedia del Derecho pretende ser un reflejo de la verdad jurídica en varios idiomas: la ley es la que és en un país, no como podría o debería ser. Como resultado, forma la base de una enciclopedia legal que representa más de 200 sistemas jurídicos donde cada concepto es claramente identificable como parte de un derecho nacional.

El equipo de Lawi trabaja en diferentes proyectos (diccionarios, almanaques, índices, legislación, jurisprudencia) y con subequipos nacionales y regionales para traducir sus entornos particulares en un acceso libre exitoso y sustentable a las operaciones del derecho. Implementa medidas a nivel nacional y regional. Por ejemplo, la interacción con usuarios profesionales y funcionarios es mejor cuando el contenido de libre acceso se basa en esa jurisdicción. (Tal vez sea de interés más investigación sobre el concepto).

Pormenores

Las adiciones de valor también son mejor logradas por los profesionales del derecho locales. Dos coordinadores asisten a los equipos nacionales o regionales, según las circuntancias, en la formulación y ejecución de estrategias alrededor del compromiso local. Como eje global, el equipo central de Lawi implementa iniciativas de usabilidad que tienen sentido solo a nivel global. Algunas actividades se realizan mejor en un nivel regional, donde más datos y más tráfico hacen que las mediciones sean agregadas y con una perspectiva más amplia.

Algunos estudios han demostrado el valor social que ofrece el libre acceso al derecho. Eso significa vincular el libre acceso a los materiales jurídicos a valores como la democracia, el estado de derecho y la transparencia, así como a resultados más concretos como facilitar la educación y la inversión, la capacidad profesional, etc.

Basado en la experiencia de varios autores, mis opiniones, perspectivas y recomendaciones se expresarán a continuación (o en otros lugares de esta plataforma, respecto a las características en 2026 o antes, y el futuro de esta cuestión):

En parte debido a que en muchos países hay poca información jurídica abierta, la Enciclopedia del Derecho quiere ayudar a construir comunidades alrededor del contenido legal. El proyecto cree que los comentarios alentadores sobre el derecho ley aumentan la participación de las personas a las que se destina la ley y, por lo tanto, ayudan a dar forma a lo que la ley debe ser. La Enciclopedia del Derecho representa un ángulo en esto: las contribuciones informadas por los miembros (o los miembros futuros) de la comunidad legal.Entre las Líneas En algunos países, la Enciclopedia puede ser un punto de acceso jurídico. Puede ser un punto de acceso para ayudar a un estudiante a entender un punto del derecho que es opaco a ellos (incluyendo referencias a lectura adicional); o puede ser una manera para que un ciudadano entienda un punto del sistema jurídico que tiene impacto en sus vidas.

La Enciclopedia del Derecho representa un mecanismo para aportar relevancia en el contexto social de hoy al derecho. La forma en que se utiliza debe ser considerada creativamente por aquellos que potencialmente podrían beneficiarse de la información legal del grupo del que forma parte.

La esencia del proyecto es que el contenido está disponible para los usuarios que accedan al contenido por razones profesionales, y para cualquier otro usuario, ya sea que esté interesado en información legal para asuntos personales, educación, justicia social, etc. Cada uno de esos usuarios puede tener diferentes necesidades.

▷ Esperamos que haya sido de utilidad. Si conoces a alguien que pueda estar interesado en este tema, por favor comparte con él/ella este contenido. Es la mejor forma de ayudar al Proyecto Lawi.