Internamiento Japonés

Este elemento es una ampliación de los cursos y guías de Lawi. Ofrece hechos, comentarios y análisis sobre el internamiento japonés. [aioseo_breadcrumbs]

Internamiento Japonés en Estados Unidos

El ataque sorpresa a Pearl Harbor, Hawaii, el 7 de diciembre de 1941, por los japoneses inició la participación de los EE.UU. en la Segunda Guerra Mundial. También marcó el comienzo de un período vergonzoso en la historia de EE.UU. en el que llevó a Roosevelt a emitir la Orden Ejecutiva 9066. La orden daba al ejército la autoridad para encarcelar a 120.000 personas -la mitad de ellas niños- de ascendencia japonesa que vivían en la costa oeste. La mayoría de ellos eran ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes legales en el país con visas. El propósito de la Orden Ejecutiva 9066 era proteger a los Estados Unidos de posibles sabotajes y espías, pero documentos posteriores revelaron que el gobierno federal no tenía absolutamente ninguna evidencia de que ningún japonés-americano hubiera cometido sabotaje o espionaje. Muchos americanos pensaron incorrectamente que los japoneses americanos habían ayudado en el ataque a Pearl Harbor y que estos japoneses americanos también apoyarían el esfuerzo bélico japonés sobre el esfuerzo bélico americano. Como resultado, Roosevelt emitió la Orden Ejecutiva 9066, que permitió que los nipoamericanos fueran retenidos contra su voluntad sin ninguna base fáctica de ser una amenaza para los Estados Unidos por hasta cuatro años. (En sentido contrario, véase también acerca de la “Cronología de la Violencia Japonesa”).

Obligados a abandonar sus hogares, trabajos y vidas, los nipoamericanos fueron llevados a uno de los diez campos de internamiento situados en regiones remotas de Occidente que estaban rodeados de alambres de púas y guardias armados. Durante el primer año, los internos tenían que vivir con el hedor de los retretes, ya que aún no había tiempo para construir sistemas de alcantarillado. Las condiciones eran deplorables y la atención médica inadecuada. El hacinamiento era típico, y hasta veinticinco personas vivían en espacios diseñados para albergar a cuatro. Algunos de los campamentos se construyeron en los desiertos de Arizona y Colorado, donde las temperaturas extremas creaban dificultades añadidas. Los inviernos llegaban a ser tan fríos como 35 grados Fahrenheit, mientras que en verano las temperaturas alcanzaban los 115 grados. La vida en los campos era brutal, las condiciones empeoraron porque algunas familias fueron separadas y enviadas a diferentes campos.

Los guardias de los campos eran rutinariamente abusivos y agresivos, y la violencia entre los residentes y los guardias era común. A veces, los internos frustrados se amotinaban y se movilizaban tanques y ametralladoras militares para poner fin a los incidentes. A finales de diciembre de 1942, estos conflictos violentos se hicieron lo suficientemente frecuentes como para que se estableciera un campo para internos que no cooperaban en Moab, Utah.

El gobierno comenzó a cerrar los campos en junio de 1944, pero a los internos se les prohibió legalmente volver a la vida en la Costa Oeste y se les dispersó por todo el país. El general John L. DeWitt, al testificar ante el Congreso, dijo: “Un japonés es un japonés. No hay forma de determinar su lealtad… [La Costa Oeste] es demasiado vulnerable. Ningún japonés debe volver a esta costa, excepto con un permiso de mi oficina”. El gobierno levantó la restricción en 1945, pero incluso entonces, se mantuvieron numerosas excepciones.

En 1988 el Congreso aprobó la Ley de Libertades Civiles de 1988, conocida también como la Ley de Reparación de los Japoneses Americanos, que reconoce que el gobierno federal cometió una “grave injusticia” con los japoneses americanos durante la Segunda Guerra Mundial. El gobierno pagó a cada víctima de internamiento veinte mil dólares, un total de más de veintiocho millones de dólares. El dinero hizo poco para compensar lo que los japoneses americanos habían perdido. Un informe publicado por la Comisión de Reubicación en Tiempo de Guerra afirma: “En los centros de detención, las familias vivían en viviendas de mala calidad, tenían una nutrición y una atención sanitaria inadecuadas, y su medio de vida fue destruido; muchos continuaron sufriendo psicológicamente mucho tiempo después de su liberación”.

Datos verificados por: Chris

Internamiento Japonés en Canadá

Desde principios de 1942, el gobierno federal detuvo a más del 90% de los japoneses-canadienses que vivían en Columbia Británica, unas 21.000 personas, y les despojó de sus propiedades. Permanecieron internados en virtud de la Ley de Medidas de Guerra hasta el final de la Segunda Guerra Mundial. Durante este tiempo, el gobierno vendió sus negocios y propiedades para “pagar” su detención. En 1988, el Primer Ministro Brian Mulroney se disculpó en nombre del gobierno canadiense por los agravios que éste había cometido contra los japoneses-canadienses. El gobierno también realizó pagos simbólicos de reparación y derogó la Ley de Medidas de Guerra.

Contexto

Al estallar la Segunda Guerra Mundial, las personas de ascendencia japonesa llevaban mucho tiempo sufriendo el racismo en Canadá. En cuanto el primer japonés, un hombre llamado Manzo Nagano, desembarcó en New Westminster en 1877, los colonos blancos de la Columbia Británica intentaron excluir a los que consideraban “indeseables”. Aprobaron leyes que les impedían trabajar en las minas, les excluían del derecho de voto y les prohibían trabajar en cualquier proyecto financiado por la provincia.

El 7 de diciembre de 1941, el mundo se enteró de que Japón había lanzado un ataque contra Pearl Harbor y Hong Kong, donde estaban estacionadas las tropas canadienses. (Véase también Canadá y la batalla de Hong Kong.) En casa, la conmoción fue inmensa y dio lugar a temores de una invasión japonesa de Canadá. Estos temores fueron alimentados por una prensa sensacionalista. La desconfianza hacia las personas de origen japonés que vivían en Canadá se extendió a lo largo de la costa del Pacífico. La RPMC intervino rápidamente y detuvo a quienes sospechaba que eran agentes japoneses. La Marina Real Canadiense confiscó 1.200 barcos pesqueros pertenecientes a personas de origen japonés. Por recomendación de la RCMP, se cerraron voluntariamente escuelas y periódicos japoneses para evitar reacciones racistas.

El general de división Kenneth Stuart escribió: “Desde un punto de vista militar, no veo cómo las personas de origen japonés podrían suponer una amenaza para la seguridad nacional”. Sin embargo, los políticos de la Columbia Británica desataron una furia verbal desenfrenada contra esta población. Escott Reid, diplomático canadiense, llega a decir: “Ellos [los políticos de la Columbia Británica] hablan de ellos [los japoneses-canadienses] en términos similares a los que utilizaban los nazis cuando se referían a los judíos alemanes. Cuando dicen eso, siento […] la presencia física del mal”.
Detención, desposesión y dispersión
El 24 de febrero de 1942, el gabinete federal del primer ministro William Lyon Mackenzie King promulgó la Orden en Consejo P.C. 1486, que permitía el desalojo y la detención de “cualquier persona” de cualquier “zona protegida” del país. Su redacción era lo suficientemente amplia como para permitir al gobierno encarcelar a cualquier persona, pero se utilizó esencialmente contra los japoneses-canadienses que vivían en la costa oeste. La semana siguiente, el gobierno creó la Comisión de Seguridad de Columbia Británica para llevar a cabo el internamiento de japoneses y japoneses-canadienses.

El 16 de marzo, los primeros fueron detenidos, trasladados de todas las zonas situadas a menos de 160 km de la costa del Pacífico (zonas consideradas de “protección”) y enviados al campo de Hastings Park (véase Japoneses-canadienses retenidos en Hastings Park). Más de 8.000 personas pasaron por este campo, donde las mujeres y los niños fueron retenidos en un edificio de ganado. Todos los bienes que los prisioneros no podían llevarse consigo eran confiscados por el gobierno y puestos bajo su custodia.

Tom Tamagi cuenta: “Yo era un canadiense de 22 años de origen japonés, prisionero en el país donde nací. Estábamos confinados detrás de las altas alambradas de Hastings Park exactamente como animales enjaulados”.

Los trenes transportaron a los prisioneros japoneses a Slocan, New Denver, Kaslo, Greenwood y Sandon, ciudades fantasma alrededor del lago Kootenay. A otros se les ofreció la posibilidad de trabajar en granjas de remolacha azucarera en Alberta y Manitoba (véase también Industria azucarera), donde podrían permanecer con sus familias.
Aunque los campos no estaban rodeados de alambre de espino como en Estados Unidos, las condiciones eran sin embargo malas. Estaban superpoblados y no tenían electricidad ni agua corriente.

Los que se resistían al internamiento eran enviados a campos de prisioneros de guerra en Petawawa, Ontario, o al campo 101, en la orilla norte del lago Superior.

Pero el gobierno llevó esta duplicidad y arbitrariedad aún más lejos, emitiendo un decreto el 19 de enero de 1943 por el que liquidaba todas las propiedades japonesas previamente puestas bajo su “custodia protectora”. Las casas, granjas, negocios y posesiones personales de los japoneses-canadienses fueron vendidas. Las ganancias se utilizaron para pagar el internamiento de los japoneses-canadienses.

El racismo antijaponés no se limitó a Columbia Británica. A pesar de la necesidad de mano de obra, los habitantes de Albert no querían que personas de origen japonés vivieran entre ellos. Los cultivadores de remolacha azucarera hacinan a los trabajadores japoneses en chozas minúsculas, graneros sin aislamiento o gallineros, y les pagan una miseria por su duro trabajo.

Más del 90% de los japoneses canadienses, unas 21.000 personas, fueron desplazados durante la guerra. La mayoría eran súbditos británicos de nacimiento. (Antes de 1947, los nacidos en Canadá y los inmigrantes naturalizados eran considerados súbditos británicos; es decir, eran ciudadanos de la Commonwealth. La ciudadanía canadiense se concedió a partir de enero de 1947).

Incluso después de la guerra, Mackenzie King siguió cumpliendo las exigencias más draconianas de los políticos y del pueblo al que representaba. Dio a elegir a las personas de origen japonés entre trasladarse a Japón o dispersarse por las provincias al este de las Montañas Rocosas. Ni durante la guerra ni después expresó arrepentimiento alguno por el trato que había dispensado a los japoneses-canadienses.

En 1946, casi 4.000 personas de origen japonés, que habían sido internadas con anterioridad, abandonaron Canadá en barco con destino a Japón, que se encontraba bajo un intenso bombardeo. De ellos, 2.000 eran inmigrantes de primera generación que ya eran ancianos y 1.300 eran niños menores de 16 años. Las últimas restricciones impuestas a la población japonesa en Canadá no se levantaron hasta 1948, cuando se les concedió el derecho al voto. Por fin, la sociedad canadiense comenzó a abrirse a los japoneses y a los japoneses-canadienses.

Disculpas y reparaciones

La amenaza militar esgrimida para justificar la detención de la población japonesa-canadiense sólo había existido en la ansiosa imaginación de algunos habitantes de la Columbia Británica. Ninguno de sus miembros pudo ser acusado jamás de ningún delito. Sin embargo, hay una parte de la población y de la clase política canadienses que no acepta de buen grado erigirse en juez de las acciones de generaciones anteriores aprovechando las lecciones y la “vista de pájaro” que ofrece la retrospectiva. Cuando los japoneses-canadienses hicieron campaña en favor de una indemnización, el entonces Primer Ministro Pierre Trudeau declaró el 29 de junio de 1984: “Aunque lamentamos lo ocurrido, no veo cómo podemos disculparnos por unos hechos en los que no tuvimos nada que ver”. A continuación se preguntaba sobre los límites de tales reclamaciones de indemnización. De hecho, otras comunidades de Canadá también han exigido a lo largo de los años reparaciones y disculpas al gobierno por sus políticas racistas del pasado: los ucranio-canadienses internados durante la Primera Guerra Mundial y los chino-canadienses, que tuvieron que pagar un impuesto por cabeza.

Basado en la experiencia de varios autores, mis opiniones, perspectivas y recomendaciones se expresarán a continuación (o en otros lugares de esta plataforma, respecto a las características en 2026 o antes, y el futuro de esta cuestión):

Pero, como escribió la revista Saturday Night en su número de abril de 1947: “El primer paso es el que cuesta; una injusticia, una vez perpetrada, está desgraciadamente destinada a repetirse”. El 22 de septiembre de 1988, el Primer Ministro Brian Mulroney se dirigió a la Cámara de los Comunes y pidió disculpas en nombre del gobierno canadiense por los agravios causados a la población japonesa durante la guerra. La disculpa fue acompañada de pagos simbólicos de reparación a particulares y fondos comunitarios.
Sin embargo, fue la abolición de la Ley de Medidas de Guerra, que había servido de base legal para la deportación de japoneses y japoneses-canadienses, el resultado más duradero de la campaña de reparaciones dirigida por la comunidad de origen japonés. En última instancia, la campaña sirvió como un poderoso recordatorio para todos los canadienses de los efectos especialmente nocivos del racismo en Canadá.

Revisor de hechos: Can

Internamiento de Personas

Véase una aproximación o concepto relativo a internamiento de personas en el diccionario. Véase también la información sobre internamiento de civiles en esta plataforma digital, e internamiento de personas en esta plataforma digital. Véase asimismo más sobre esta materia y algunas cuestiones conexas en esta plataforma.

Historia de la Lucha por los Derechos Civiles en Estados Unidos en los años 20 a 90 del Siglo XX

Nota: véase más sobre esta cuestión en la Historia de los Derechos Civiles en Estados Unidos en los años 20 del Siglo XX, Historia de los Derechos Civiles en Estados Unidos en los años 30 del Siglo XX, Historia de los Derechos Civiles en Estados Unidos en los años 40 del Siglo XX, Historia de los Derechos Civiles en Estados Unidos en los años 50 del Siglo XX, Historia de los Derechos Civiles en Estados Unidos en los años 60 del Siglo XX, y la Historia de los Derechos Civiles en Estados Unidos en los años 90 del Siglo XX.

▷ Esperamos que haya sido de utilidad. Si conoces a alguien que pueda estar interesado en este tema, por favor comparte con él/ella este contenido. Es la mejor forma de ayudar al Proyecto Lawi.