Política Lingüística Canadiense

Este elemento es una profundización de los cursos y guías de Lawi. Ofrece hechos, comentarios y análisis sobre este tema. [aioseo_breadcrumbs]

Para muchos canadienses, el bilingüismo es más que un deber cívico o los medios para un trabajo gubernamental (o, en ocasiones, de la Administración Pública, si tiene competencia) codiciado. Es lo que los mantiene conectados y sirve como un puente único entre culturas y visiones del mundo.

Puntualización

Sin embargo, en un país tan grande y variado como Canadá, el marco del bilingüismo oficial es insuficiente desde un punto de vista práctico y, posiblemente, en desacuerdo con la autoimagen de Canadá como un “mosaico” de culturas e idiomas.Entre las Líneas En particular, el predominio continuo del inglés y el francés como “razas fundadoras” de Canadá no solo tiende a marginar a otros grupos e idiomas dentro de Canadá, sino que también presenta una imagen de Canadá, para sí mismo y para el mundo, que no refleja el Cambiando la complejidad demográfica y lingüística del país.

Las guerras del lenguaje en Canadá

Desde que Nueva Francia se convirtió en una colonia de Gran Bretaña en 1759, los francófonos en lo que hoy es la provincia de Quebec han luchado para mantener viva su lengua. A partir de la primera constitución de la nación, la Ley de la Constitución de 1867, los ciudadanos francófonos recibieron importantes derechos lingüísticos, incluida una cláusula que establece que el inglés y el francés son los idiomas oficiales del Parlamento y los tribunales canadienses. Si bien a los francófonos se les habían otorgado sustanciales derechos lingüísticos y culturales a través de la ratificación de la constitución, aún enfrentaban varios desafíos en su provincia natal. El hecho de que la minoría anglófona controlara las posiciones más elitistas en los negocios y la industria de Quebec preocupaba a los franceses, por lo que en la década de 1960 se esforzaron por reformar en un período que actualmente se conoce como la Revolución silenciosa de Quebec. El movimiento separatista creó el primer departamento provincial de Asuntos Culturales, nacionalizó centrales hidroeléctricas privadas y optó por no participar en los programas del gobierno federal, incluido el Plan de Pensiones de Canadá. Por primera vez, el tema de la política cultural y lingüística francesa se puso a la vanguardia de la política canadiense, y aquellos que apoyan a un Canadá unido enfrentaron el tema de acomodar a este grupo cultural lingüístico diverso y único en la nación.

A fines de la década, en 1969, se ratificó la Ley de idiomas oficiales, que declaraba que tanto el francés como el inglés eran los idiomas oficiales de Canadá. Durante los siguientes treinta años, la ley fue enmendada para incorporar mejor el bilingüismo en el país a través de los requisitos obligatorios para los ciudadanos que solicitan la contratación en el servicio público federal, la enseñanza de un segundo idioma y la inmersión en la educación pública, y el empaque del consumidor bilingüe. Estos buffers han ayudado, en su mayor parte, a mantener el bilingüismo en la nación; sin embargo, según un desglose lingüístico de los canadienses publicado por Statistics Canada, una agencia gubernamental, la población francófona no ha podido sobrellevar la erosión de la marea inglesa.

El número de canadienses que dominan el francés y el inglés es relativamente pequeño: el 17.5 por ciento de la población. (Tal vez sea de interés más investigación sobre el concepto).

Puntualización

Sin embargo, esa cantidad solo representa a los residentes bilingües conversacionales y no a la cantidad de personas que pueden cumplir con los estándares de idioma más exigentes del gobierno.

Otros Elementos

Además, los informes de rechazar y castigar a los hablantes y usuarios de inglés son vastos y variados.Entre las Líneas En 2012, un paramédico de habla francesa se negó a interactuar con un hombre de habla inglesa mientras trataba a su pequeño niño con convulsiones.

Otros Elementos

Además, los inspectores de L’Office Québécois de la Langue Française –la oficina de idioma francés de Quebec (o la policía de idioma de facto) –con frecuencia propietarios de tiendas finas que no tienen carteles franceses que sean al menos tres veces más grandes que sus homólogos ingleses. Las tensiones están aumentando en una provincia que antes parecía haber alcanzado una especie de paz lingüística a principios del siglo XX. El bilingüismo oficial e igualitario simplemente no funciona.

Concepciones sobre la cuestión de Pierre y Justin Trudeau

Fuera de los conflictos entre las comunidades anglófonas y francófonas, el requisito oneroso de lenguaje dual pasa por alto a aquellos que hablan un idioma que no sea el inglés o el francés en casa. El gobierno federal tiene más de medio millón de empleados sujetos a los requisitos bilingües inglés-francés y con un número cada vez menor, atraer a los millennials no es solo una meta sino una necesidad. Canadá recibe a más de 250,000 inmigrantes al año, muchos de los cuales están bien educados y tienen habilidades vocacionales sustanciales.

Puntualización

Sin embargo, los inmigrantes de China, India y Filipinas, que constituyen los principales países que suministran inmigrantes en Canadá, no hablan francés y, por lo tanto, no están dispuestos a postular a cargos del gobierno federal.

El gobierno liberal de Justin Trudeau se enorgullece de ser progresista y simpatiza con las necesidades de las minorías, pero las políticas de gobierno del gobierno no reflejan esos valores. Quizás la Ley de idiomas oficiales tenía sentido en 1969 cuando Pierre Trudeau la promulgó, pero Justin Trudeau no vive en el Canadá de su padre. El país ha cambiado considerablemente desde entonces y lo sigue haciendo cada año, ya que admite cada vez más inmigrantes de países que no tienen ni inglés ni francés como lengua materna. Si el gobierno quiere posicionar el servicio público para los desafíos de las próximas décadas, sería bueno enfocarse en el futuro, no en el pasado. A medida que Canadá se vuelva más multinacional, el gobierno necesitará más servidores públicos con una comprensión cultural y lingüística diversa, un objetivo que no lograrán con las prácticas de contratación actuales.

Políticas respecto al mandarín y cantonés

Fuera de la variedad inglés-francés, el bilingüismo está creciendo a un ritmo saludable en Canadá. Los inmigrantes están mezclando uno de los 200 idiomas reportados como lengua materna en el censo con el inglés en el hogar. Con la inmigración que constituye la mayor parte del crecimiento de la población de Canadá, no es sorprendente que los recién llegados hablen una variedad de idiomas.

Los últimos datos del censo publicados por Statistics Canada encontraron que solo en el área del Gran Toronto (GTA) solo, casi una de cada dos personas hablaba un idioma no oficial en el hogar. Es una tendencia que da forma no solo al maquillaje lingüístico del GTA, sino también a los de otros centros metropolitanos.Entre las Líneas En general, en todo el país, uno de cada cinco canadienses informó haber hablado un idioma que no sea francés o inglés en casa. De hecho, el bilingüismo está aumentando en Canadá, pero no necesariamente en los dos idiomas oficiales del país.

En particular, los idiomas chinos son cada vez más predominantes en las regiones metropolitanas de las ciudades y en todo Canadá en general, según las cifras del censo de 2016. Seguramente, veinte años de migración continua deben representar una tendencia, una que está experimentando una aceleración reciente. Solo China es ahora el segundo mayor contribuyente al turismo en Toronto y Vancouver. Con más de 100 vuelos semanales directos que unen las dos naciones, tres veces más que en 2012, parece razonable suponer que el aumento de la exposición a Canadá ha aumentado la tasa de liquidación. (Tal vez sea de interés más investigación sobre el concepto). Aparte de los idiomas chinos, el tagalo fue el idioma de más rápido crecimiento en Canadá en la última década, seguido del árabe y el hindi.

En un país donde el multiculturalismo (la creencia de que los diferentes grupos o subgrupos culturales tienen derecho al respeto, y al reconocimiento; un enfoque positivo de la diversidad cultural) es visto como una virtud, incluso como un aspecto definitorio de la identidad canadiense, las revelaciones lingüísticas en el censo deben considerarse como un signo positivo. Después de todo, Canadá es una nación con plena conciencia de la naturaleza amorfa y fluida de su propia cultura. Los canadienses están unidos por un conjunto de valores y creencias que pueden adaptarse a una amplia gama de expresiones culturales y no exigen una homogeneidad estricta, por lo que no deben exigir lo mismo de un idioma.

Aborígenes abandonados del Ártico

En un caso, la necesidad del siglo XX de que Canadá se ajuste a la dualidad inglés-francesa ahora ha confundido a los 60.000 habitantes inuit de Canadá. Hoy en día, la población aborigen de Canadá tiene nueve sistemas diferentes de lenguaje escrito, lo que dificulta que se comuniquen entre sí para mantener vivo su idioma y cultura.

En todo el Ártico, los lingüistas animaron a los aborígenes a utilizar el alfabeto (véase su definición, y la información relativa al Alfabeto Griego, al Alfabeto y sus orígenes, al Alfabeto Latino y al Alfabeto Árabe) romano para encapsular universalmente Inuktitut, el idioma inuit, en forma escrita.

Puntualización

Sin embargo, los sonidos fonéticos representados por un lenguaje tan rico no podrían representarse por solo 26 letras romanas, y por lo tanto, sin una forma acordada de escribir el idioma, los escritos estandarizados han disminuido en volumen. El movimiento destinado a promover el uso de uno de los idiomas oficiales de Canadá, el inglés, tuvo éxito, pero también comenzó a matar a Inuktitut lentamente. De hecho, el porcentaje de inuit capaces de mantener una conversación en Inuktitut ha caído más del 10 por ciento en la última década, según el censo canadiense.

Basado en la experiencia de varios autores, mis opiniones, perspectivas y recomendaciones se expresarán a continuación (o en otros lugares de esta plataforma, respecto a las características en 2026 o antes, y el futuro de esta cuestión):

En 2011, un informe sobre educación Inuit encontró que el 75 por ciento de la población Inuit no completó la escuela secundaria debido a los impedimentos derivados de un plan de estudios que no solo no refleja su cultura e historia sino que se enseña en inglés y francés en lugar de su madre. lengua.Si, Pero: Pero sin un sistema de escritura (su redacción) unificado, que permitiría que se ofreciera educación en Inuktitut, el desarrollo de una solución sostenible a las barreras educativas que enfrentan las comunidades dispersas del vasto norte de Canadá parece poco probable. Los expertos ahora creen que si los inuit deben preservar su idioma, deben optar por un sistema basado en el alfabeto (véase su definición, y la información relativa al Alfabeto Griego, al Alfabeto y sus orígenes, al Alfabeto Latino y al Alfabeto Árabe) romano, uno que descuente años de cultura y guiones simbólicos.

Aceptando la identidad

Una tierra que alberga a millones de ciudadanos en su suelo, todos con diferentes orígenes, definitivamente debe buscar algún tipo de concepto inclusivo que incluya todas sus variedades en un solo modelo aceptado. La unificación, sin embargo, es inherentemente antitética al modelo de multiculturalismo.

El multiculturalismo, como una doctrina comunitaria integral, llegó a ser la respuesta correcta para que la nación de Canadá creara una sociedad única, coherente e inclusiva que garantice la igualdad, la libertad, la equidad y la reverencia para todos sus ciudadanos. Las diversas culturas, documentos religiosos, valores sociales y etnias merecen igual respeto.

Más Información

Los orígenes canadienses son de todos los rincones del mundo, lo que refleja una amplia gama de entornos culturales.

Entonces, no parece sensato que una nación debería abogar por una obligación de los ciudadanos en inglés y francés. Hacer cumplir esa dualidad solo sirve para envenenar la riqueza y diversidad de otras culturas, idiomas e historias que la nación ha sido el hogar. Dado que se espera que su población inmigrante se duplique para 2031, la nación perjudicaría los principios en que se basó para obligar a sus ciudadanos a ajustarse a una dualidad (examine más sobre estas cuestiones en la presente plataforma online de ciencias sociales y humanidades). Reducir a más de 200 etnias e idiomas a una dualidad, una dualidad que ha comenzado a borrar culturas e idiomas intuitas de libros de historia, contradice la “tierra gloriosa y gratuita” prometida a los ciudadanos de Canadá en su himno nacional. Haciendo eco de las palabras del propio Trudeau, Canadá debería aprovechar su diversidad como su fuerza y ​​abrazar no solo dos, sino todos los idiomas que encuentran un nuevo hogar en el Gran Norte Blanco.

Autor: Williams

▷ Esperamos que haya sido de utilidad. Si conoces a alguien que pueda estar interesado en este tema, por favor comparte con él/ella este contenido. Es la mejor forma de ayudar al Proyecto Lawi.