Principios Generales del Derecho Internacional
Este elemento es una ampliación de los cursos y guías de Lawi. Ofrece hechos, comentarios y análisis sobre este tema. [aioseo_breadcrumbs]
Principios Generales del Derecho Internacional
Los Principios Generales de Derecho en el Derecho Internacional Público
La presente sección analiza los principios generales de derecho en este contexto y, brevemente, su evolución histórica, como medio que permite entender determinados aspectos de la realidad convencional y normativa internacional actual en relación a los principios generales de derecho. Con esta finalidad, se ha pretendido examinar las cuestiones más significativas que han ido configurando dicha institución a nivel global, tanto desde un punto de vista sustantivo como procedimental, ceñido al marco de los principios generales de derecho y el Derecho Internacional Público.
Los Principios Generales de Derecho en las Técnicas de Elaboración de las Reglas del Derecho Internacional Publico
En derecho internacional se entiende por principios generales de derecho, aquellos principios que son comunes a los sistemas jurídicos más desarrollados. Parece ser que la incorporación de este método de creación jurídica obedece sobre todo al hecho de que en la época de la elaboración del Estatuto de la antigua Corte Permanente de Justicia Internacional, parecía indispensable brindar al juez un instrumento adicional para que en presencia de un litigio, y al no haber tratado o costumbre aplicable al caso, no estuviese obligado a pronunciar un non liquet, debido al desarrollo todavía menos consistente del derecho internacional y posiblemente también como rechazo a una estricta concepción positivista. [10]
En teoría el juez debería estudiar en forma comparativa los diferentes sistemas jurídicos nacionales para extraer de ellos los principios que le son comunes; pero en la práctica parecería a que la C.I. J. realiza esta tarea en forma más sencilla, conformándose con una coincidencia de opinión entre sus propios jueces.
Más sobre los Principios Generales de Derecho
Si bien la validez de estos principios generales de derecho ha sido criticada fundamentalmente por la doctrina soviética, al afirmar que la profunda división ideológica de la sociedad internacional excluiría la existencia de dichos principios, la mayoría de la doctrina ha demostrado que la división ideológica no es ningún obstáculo para que existan principios comunes de carácter técnico, o procedimental, como sería el principio de la independencia de los jueces, el principio de cosa juzgada, etcétera.[11]
La práctica de la C.I.J. muestra que la jurisdicción internacional recurre a la transposición analógica de las instituciones de derecho interno, en forma prudente y a título subsidiario.
Desarrollo
Así, en el fallo (la sentencia o la decisión judicial) del 5 de febrero de 1970 relativo al Caso de la Barcelona Tractión entre Bélgica y España, la C.I.J. va a declarar que deberá aplicar analógicamente las reglas del derecho interno referentes a las sociedades anónimas: “Es respecto de reglas generalmente aceptadas por los sistemas de derecho interno que reconocen a la sociedad anónima, cuyo capital está representado por acciones, y no al derecho interno de un Estado en particular, que el Derecho internacional se refiere”. [12]
En conclusión es cierto que la experiencia ha demostrado, como lo señalaba el juez Lauterpacht, que la principal función de los principios generales de derecho, ha sido la de servir como válvula de seguridad dejada en reserva, y no tanto como una fuente de derecho de frecuente aplicación. (Tal vez sea de interés más investigación sobre el concepto). [13]
Fuente: Información sobre los principios generales de derecho en “Introducción al Derecho Mexicano”, UNAM, Instituto de Investigaciones Jurídicas: la Gran Enciclopedia Mexicana, Ricardo Méndez Silva y Alonso Gómez-Robledo Verduzco, reimpresión de la 1a ed. de 1981.
Pensamiento constructivista en el derecho internacional y los Principios Generales
En su obra magna, Histoire des grands principes de droit des gens, publicada en 1923, Redslob postuló la existencia de cuatro principios a través de los cuales veía el desarrollo del derecho internacional. Estos fueron: pacta sunt servanda, libertad de los Estados, igualdad de los Estados y solidaridad internacional. Para explicar la naturaleza y el papel de estos principios, utiliza una metáfora. Un de los principios, por ejemplo, era descrito:
“…Comme des Foyers Autour desquels se groupent des figures géometriques.”
Principios Generales de Derecho Reconocidos por las Naciones Civilizadas
Traducción al Inglés
En el ámbito de los derechos humanos, la traducción de principios generales de derecho reconocidos por las naciones civilizadas es “general principles of law recognised by civilized nations.”
Basado en la experiencia de varios autores, mis opiniones, perspectivas y recomendaciones se expresarán a continuación (o en otros lugares de esta plataforma, respecto a las características en 2026 o antes, y el futuro de esta cuestión):
Recursos
[rtbs name=”informes-jurídicos-y-sectoriales”][rtbs name=”quieres-escribir-tu-libro”]Notas
- 10 Kelsen, H., Principies of International Law, Revised and Edited by Robert W. Tucker, Ed. Holt, Rinehart and Winston, Inc. U.S.A. 1966 (2a. ed.), pp. 539-540.Entre las Líneas En opinión de Kelsen la introducción de esta fuente presupone necesariamente la concepción según la cual existirían “lagunas” en el derecho internacional11 virally,m. “Fuentes del Derecho Internacional” en Manual de Derecho Internacional Público, editado por Max Sorensen, traducción de Dotación Carnegie., E.C.E., 1973, México, pp. 172- 176. los principios generales de derecho no deben ser confundidos con los principios propios al derecho internacional, pues estos últimos no constituyen una fuente diferente, se infieren de los tratados o de la costumbre. Ejemplo, el principio de la igualdad e independencia de los Estados.
- 12 Barcelona Tractión, Light and Power Company, Limised. Arrét. C.I.J. Recueil, 1970, p. 37, no. 5013 Lauterpacht, Hersch, The Development of International law by the International Court, Ed. Stevens and Sons Ltd., London, 1958, p. 166.
Traducción al Inglés
En el ámbito de los derechos humanos, la traducción de principios generales del derecho internacional es general principles of international law.
📬Si este tipo de historias es justo lo que buscas, y quieres recibir actualizaciones y mucho contenido que no creemos encuentres en otro lugar, suscríbete a este substack. Es gratis, y puedes cancelar tu suscripción cuando quieras: Qué piensas de este contenido? Estamos muy interesados en conocer tu opinión sobre este texto, para mejorar nuestras publicaciones. Por favor, comparte tus sugerencias en los comentarios. Revisaremos cada uno, y los tendremos en cuenta para ofrecer una mejor experiencia.▷ Esperamos que haya sido de utilidad. Si conoces a alguien que pueda estar interesado en este tema, por favor comparte con él/ella este contenido. Es la mejor forma de ayudar al Proyecto Lawi.