Remoque
Este elemento es una ampliación de los cursos y guías de Lawi. Ofrece hechos, comentarios y análisis sobre este tema. [aioseo_breadcrumbs]
Remolque en Derecho Marítimo
[rtbs name=”derecho-maritimo”]Definición de Remolque: [Traducción de Remolque en francés: “remorquage”] [Traducción de Remolque en otras lenguas en el Diccionario jurídico, véase: “remolque”] [Traducción de Remolque en italiano: “rimorchio”] [Traducción de Remolque en alemán: “Schleppen”] es un contrato por el cual un barco se mueve otra. Remolque, en lugar de salvar (véase este término en la presente plataforma internacional), es un contrato de servicios, que no implica un peligro marina, y la consideración es una tarifa por hora o por día o una cantidad a tanto alzado, en lugar de una recompensa por salvamento (véase este término en la presente plataforma internacional) basada en el peligro, el trabajo realizado y el valor del objeto salvados.Pormenores
Hay varios contratos-tipo de remolque, incluyendo, por ejemplo, el “Acuerdo Internacional del Océano Remolque (suma global)” (Code Name: “TOWCON”) y el “Acuerdo Internacional del Océano Remolque (alquiler diario)” (Nombre de código: ” TOWHIRE “) de BIMCO (véase este término en la presente plataforma internacional). Ver Tetley, International M. y A. L., 2003, pág. 186. Véase también la mente dominante (véase este término en la presente plataforma internacional).
Nota: traducido por William Lawrence
En Derecho Anglosajón
Hay información relativa a remoque en el derecho marítimo anglosajón en la siguiente entrada de la plataforma de derecho marítimo: remoque en inglés (Towage).