Teorías sobre la Interpretación de las Normas

Este elemento es un complemento de los cursos y guías de Lawi. Ofrece hechos, comentarios y análisis sobre Teorías sobre la Interpretación de las Normas. Véase también Escuelas de Derecho Internacional (y de DIP), Teoría del derecho (escuelas de interpretación), e interpretación del derecho internacional.

En las Teorías Convencionales sobre la Interpretación de las Normas

Ideas Básicas

La mejor manera de encontrar el “verdadero” sentido de las normas jurídicas es la contraposición entre la interpretación subjetiva, orientada al descubrimiento del sentido que le dio a la norma, en el momento de establecerla, el sujeto jurídico que la creó, y la interpretación objetiva, orientada al descubrimiento del sentido que esa norma tiene ya en sí misma, dentro del ordenamiento, en el momento de aplicarla.

Teoría general de la interpretación

El concepto de interpretación en derecho sigue siendo muy complejo y debatido; puede definirse como la operación mediante la cual se reconstruye el significado de una norma jurídica. Cualquiera puede realizar una actividad interpretativa, pero no con el mismo efecto: se distingue, por tanto, entre la interpretación auténtica (realizada por la misma persona que dictó la norma), la interpretación jurisprudencial (realizada por la autoridad judicial que resuelve el caso concreto) y la interpretación doctrinal (realizada por los estudiosos con fines científicos, didácticos o prácticos). El artículo 12 del Código Civil está expresamente dedicado a la interpretación de la ley, que prohíbe al intérprete atribuir a la ley un significado distinto del que se desprende del sentido de las palabras según su conexión (la llamada interpretación literal) y de la intención del legislador (la llamada interpretación funcional o teleológica), entendiendo por esta última no la voluntad psicológica sino los objetivos previstos por el legislador. Además, existen otros tipos de interpretación, no previstos expresamente por el legislador, utilizados habitualmente por los intérpretes: por ejemplo, la interpretación sistemática es la que reconstruye el sentido de una norma poniéndola en relación con otras que forman parte del mismo ordenamiento jurídico. En cuanto al resultado, el carácter de la interpretación puede ser declarativo (cuando la interpretación literal coincide con la funcional), extensivo (cuando la interpretación funcional excede el significado derivado literalmente: lex minus dixit quam voluit) o restrictivo (cuando el significado propio de la expresión utilizada por la ley es restringido por la interpretación funcional: lex dixit plus quam voluit).

Basado en la experiencia de varios autores, mis opiniones, perspectivas y recomendaciones se expresarán a continuación (o en otros lugares de esta plataforma, respecto a las características en 2026 o antes, y el futuro de esta cuestión):

Datos verificados por: Pavone

Clases de Interpretación del Negocio Jurídico en el Derecho civil en general

En el derecho comparado, en general, se puede encontrar información útil sobre este tema de derecho civil.

Recursos

Véase También

Autonomía privada
Contrato
Conversión de contrato
Analogía
Criterios para resolver las antinomias
Lagunas en la ley
Ordenamiento jurídico
Declaración
Negocio jurídico
Derecho civil

Bibliografía

▷ Esperamos que haya sido de utilidad. Si conoces a alguien que pueda estar interesado en este tema, por favor comparte con él/ella este contenido. Es la mejor forma de ayudar al Proyecto Lawi.