Glosario de Edad

Este elemento es una expansión del contenido de los cursos y guías de Lawi. Ofrece hechos, comentarios y análisis sobre este tema. [aioseo_breadcrumbs]

Glosario Inclusivo de Edad/Generación

Este glosario tiene un enfoque inclusivo, que tiene en cuenta la diversidad:

La adopción

El lenguaje de la adopción ha evolucionado mucho en las últimas décadas. Muchos términos que se utilizaban comúnmente hace una generación se consideran ahora no sólo ofensivos, sino inexactos. Hace unos años, un grupo de defensores de la adopción que se autodenomina Accurate Adoption Reporting Group preparó un Libro de Estilo de la Adopción Sugerido en un intento de educar a los periodistas y a otros escritores de medios de comunicación para que escribieran o hablaran sobre la adopción de una manera más sensible e informada. La guía no está disponible en Internet, pero se cita ampliamente, como en este artículo de la Adoptive Families Association of British Columbia. He aquí algunos consejos de la guía: Al igual que con la raza o el género, el hecho de que una persona haya sido adoptada debe mencionarse sólo si es esencial para la historia. Si se utiliza, debe quedar clara su relevancia. Una hija que se incorporó a la familia a través de la adopción es -y debe ser descrita como- simplemente una hija. Si es pertinente mencionar la adopción, utilice frases en tiempo pasado como: Fue adoptada en 1997, en lugar de Es adoptada. La adopción es uno de los muchos acontecimientos del pasado de una persona, no un rasgo personal inmutable. Los padres de una persona adoptada deben llamarse simplemente padre, madre o progenitores. El hombre y la mujer que compartieron la concepción del niño pueden denominarse padres biológicos o genéticos (no padres reales o naturales). Los escritores deben evitar términos como “abandonado” o “entregado”. Suele ser inexacto referirse a los niños disponibles para la adopción como huérfanos. A menudo, sus padres biológicos están vivos. Tampoco hay que referirse a los niños como no deseados. Es mejor decir que los padres biológicos dieron al niño en adopción, hicieron un plan de adopción o transfirieron la patria potestad. Las razones por las que la gente adopta rara vez son relevantes. Sugerir o decir que los padres no podrían tener un bebé propio es inexacto. La adopción no es una segunda opción. Los niños que se unen a las familias a través de la adopción son “propios” de sus padres por ley y por amor. Los relatos no deben presentar a los padres adoptivos como inusualmente desinteresados o santos.Entre las Líneas En la mayoría de los casos, las familias adoptan porque quieren ser padres y no son más santas o desinteresadas que otros padres. El Consejo Nacional para la Adopción y las Familias Adoptivas, un recurso y una comunidad para las familias adoptivas, tienen sendas guías sobre el lenguaje de la adopción. Este cuadro reúne el lenguaje preciso y menos preciso de estas dos guías.

El adultismo

Según la Asociación Nacional de Derechos de los Jóvenes, el adultismo “se refiere a los comportamientos y actitudes basados en la suposición de que los adultos son mejores que los jóvenes y tienen derecho a actuar sobre ellos sin su consentimiento. Este maltrato se ve reforzado por instituciones sociales, leyes, costumbres y actitudes”.

El “ageism”

Estereotipos y prejuicios contra individuos o grupos a causa de su edad. El término fue acuñado en 1969 por el gerontólogo Robert N. Butler, M.D., fundador, presidente y director general del Centro Internacional de Longevidad de la Universidad de Columbia, para describir la discriminación contra las personas mayores y siguiendo el modelo del sexismo y el racismo. El Dr. Butler definió el edadismo como una combinación de tres elementos conectados: actitudes prejuiciosas hacia las personas mayores, la vejez y el proceso de envejecimiento; prácticas discriminatorias contra las personas mayores; y prácticas y políticas institucionales que perpetúan los estereotipos sobre las personas mayores.

El envejecimiento

Un proceso continuo e inclusivo, más que una etiqueta colocada a los adultos mayores y frágiles.

El envejecimiento en el lugar

Un concepto que aboga por que las personas permanezcan en sus hogares independientemente del deterioro físico y/o mental que pueda producirse con el proceso de envejecimiento. Permanecer en el mismo hogar y en la misma comunidad permite a muchas personas mayores mantener las redes sociales y las rutinas existentes. La capacidad de envejecer en el mismo lugar viene determinada en gran medida por el diseño físico y la accesibilidad de una vivienda, así como por las características de la comunidad, como la disponibilidad de servicios y comodidades cercanas, viviendas asequibles y opciones de transporte.

Enfermedad de Alzheimer

Es una enfermedad progresiva y mortal en la que las células nerviosas del cerebro se degeneran y la materia cerebral se encoge, lo que provoca un deterioro del pensamiento, el comportamiento y la memoria. La Asociación de Alzheimer la identifica como la forma más común de demencia. Los síntomas incluyen desorientación, cambios de humor y comportamiento, y confusión. La enfermedad lleva el nombre del neurólogo alemán Alois Alzheimer, que fue el primero en identificar la enfermedad. El término correcto es enfermedad de Alzheimer, nunca Alzheimer. Revele que un individuo tiene la enfermedad de Alzheimer sólo si es relevante para la historia y si la persona ha sido diagnosticada formalmente por un profesional médico autorizado. Refiérase al sujeto como alguien que tiene la enfermedad de Alzheimer en lugar de usar sufre o está afectado por ella.

El centro de vida asistida

Una opción de alojamiento para personas mayores que no pueden vivir de forma independiente y necesitan ayuda con los medicamentos y las actividades de la vida diaria, como bañarse, asearse, comer, vestirse e ir al baño. Los centros de vida asistida se denominan a veces ALF en el sector de la vivienda para personas mayores.

El baby boom

Datos de la Oficina del Censo de EE.UU. Infografía realizada por Arash Malekzadeh a través de Infogr.am Un baby boom es cualquier periodo marcado por un gran aumento de la natalidad, pero el término se aplica con más frecuencia al espectacular aumento de los nacimientos después de la Segunda Guerra Mundial. La Oficina del Censo de Estados Unidos estima que 76 millones de estadounidenses nacieron durante el baby boom de la posguerra (1946-1964). Para más información sobre el baby boom, véase The Baby Boom Cohort in the United States: 2012 to 2060, un informe de la Oficina del Censo de Estados Unidos.

El boomer

Describe a una persona que nació durante el baby boom posterior a la Segunda Guerra Mundial, entre 1946 y 1964. Se prefiere el término boomers y generación boomer al de baby boomers, que se percibe como condescendiente. Al abarcar una generación entera y diversificada de 76 millones de personas, no se les debe meter en el mismo saco si no se les compara con otras generaciones.

Cambiar de código

Pasar de una lengua a otra, de un dialecto a otro, de un acento a otro, de un modo de hablar a otro, de un comportamiento a otro, de un aspecto a otro, para adaptarse a otras situaciones o ser aceptado por otros grupos.

El “codger”

Terminología etaria. Evitar.

La comunidad de jubilados de cuidados continuos

Comunidad que ofrece varios niveles de asistencia, como vida independiente, vida asistida y cuidados de enfermería especializada. Estas comunidades suelen ofrecer contratos a largo plazo o acuerdos escritos entre el residente y la comunidad. Pueden ofrecer una serie de viviendas, servicios y atención sanitaria, normalmente todo en un mismo recinto o lugar.

Los ancianos

Utilice esta palabra con cuidado y con moderación. El término es apropiado sólo en frases genéricas que no se refieren a individuos específicos: preocupación por los ancianos, un hogar para ancianos, etc.Entre las Líneas En otras palabras, describir a una persona como anciana es una mala forma, aunque la categoría generalizada ancianos podría no ser ofensiva. Si la intención es mostrar que las facultades de un individuo se han deteriorado, el Libro de Estilo de Associated Press recomienda citar un ejemplo gráfico y atribuirlo a alguien.

La gerontología/geriatría

La gerontología es el estudio de los aspectos sociales, psicológicos y biológicos del envejecimiento; se distingue de la geriatría, que es la rama de la medicina que estudia las enfermedades, las discapacidades y la salud de las personas mayores.

La vida independiente

Vivienda diseñada para personas de 55 años o más que pueden vivir con poca o ninguna ayuda. Los tipos de vivienda pueden variar desde el estilo de vida de los apartamentos hasta las casas independientes.Entre las Líneas En general, las viviendas se adaptan mejor a las necesidades de las personas mayores y pueden ser más compactas, con una navegación más fácil y sin necesidad de mantenimiento o trabajos de jardinería. Aunque los residentes viven de forma independiente, la mayoría de las comunidades de vida independiente ofrecen comodidades, actividades y servicios.

Basado en la experiencia de varios autores, mis opiniones, perspectivas y recomendaciones se expresarán a continuación (o en otros lugares de esta plataforma, respecto a las características en 2026 o antes, y el futuro de esta cuestión):

La interseccionalidad

Una lente que reconoce que las identidades como el género, la raza, la clase, la orientación sexual y otras no pueden examinarse de forma aislada; interactúan y se entrecruzan en la vida de las personas, en la sociedad y en los sistemas sociales. Esta lente también puede ayudar a aclarar las formas en que un individuo, como un hombre gay blanco, puede experimentar simultáneamente el privilegio y la opresión.

Edad madura

Las referencias a las personas de mediana edad son más inclusivas que el uso de boomer(s), un término que identifica la cohorte de nacimiento de una persona.Entre las Líneas En general, la mediana edad identifica los años que transcurren entre los 40 y los 60 años, pero la precisión es un poco escasa. Hay que tener en cuenta que tradicionalmente se consideraba que la mediana edad comenzaba a los 35 años, cuando los 70 se consideraban el punto de referencia típico de la vejez. Cada vez más, la generación de los baby boomers, numerosa y generalmente activa, probablemente amplíe el concepto de mediana edad hasta bien entrada la década de los 60.

Los mayores (personas, adultos, individuos, americanos, etc.)

Una encuesta nacional realizada a cerca de 100 periodistas especializados en la edad, reveló que este es el término más elegido, considerado por los reporteros como el descriptor general más neutral y flexible para las personas mayores.

Los hogares de atención residencial

Los hogares de atención residencial ofrecen servicios personalizados a pequeños grupos de adultos que viven juntos en un hogar. Estas residencias proporcionan alojamiento, servicios de comida y asistencia en las actividades de la vida diaria. Otros términos son hogares familiares para adultos, hogares de alojamiento y cuidado o hogares de cuidado personal.

Las viviendas para mayores, apartamentos para mayores

Viviendas con restricciones de edad, con unidades de vivienda independientes para adultos mayores, normalmente de más de 55 años, que pueden cuidar de sí mismos.

Detalles

Los apartamentos para mayores no suelen ofrecer servicios adicionales como comidas o transporte.

El senior, ciudadano senior

Utilizar el término con moderación; puede ser de naturaleza discriminatoria; la terminología preferida es adultos mayores.

Datos verificados por: Dewey

Recursos

Notas y Referencias

1. Basado parcialmente en el concepto y descripción sobre social-democracia en la Enciclopedia Rialp (f. autorizada), Editorial Rialp, 1991, Madrid

Véase También

▷ Esperamos que haya sido de utilidad. Si conoces a alguien que pueda estar interesado en este tema, por favor comparte con él/ella este contenido. Es la mejor forma de ayudar al Proyecto Lawi.