Internamiento de Civiles

Este elemento es una expansión del contenido de los cursos y guías de Lawi. Ofrece hechos, comentarios y análisis sobre el internamiento de civles. [aioseo_breadcrumbs]

Internamiento de Civiles

Véase una aproximación o concepto relativo a internamiento de personas en el diccionario. Véase también la información sobre internamiento de personas en esta plataforma digital, e internamiento de japoneses en esta plataforma digital.

Véase asimismo más sobre esta materia y algunas cuestiones conexas en esta plataforma. [rtbs name=”prisioneros-de-guerra”]

Ejemplo: Internamiento de Ucranianos en Canadá

Las primeras operaciones de internamiento nacional de ucranianos en Canadá tuvieron lugar durante la Primera Guerra Mundial, entre 1914 y 1920. Más de 8.500 hombres, así como mujeres y niños, fueron internados por el gobierno canadiense en virtud de la Ley de Medidas de Guerra. La mayoría de los internados eran inmigrantes recientes de los imperios austrohúngaro, alemán y otomano, principalmente de las regiones de Galitzia y Bucovina de Ucrania occidental. Algunos eran nacidos en Canadá o súbditos británicos naturalizados. Los internados fueron recluidos en 24 estaciones de recepción y campos de internamiento repartidos por todo el país, desde Nanaimo, en la Columbia Británica, hasta Halifax, en Nueva Escocia. Muchos fueron empleados como jornaleros en las remotas zonas salvajes del país. Se les confiscaron sus bienes y fortunas personales, y gran parte de ellos nunca han sido devueltos.

Discriminación y prejuicios

Las operaciones de internamiento estuvieron marcadas por prejuicios que ya estaban presentes antes de la guerra, pero que se exacerbaron con ella. Entre 1891 y el estallido de la Primera Guerra Mundial, unos 170.000 inmigrantes ucranianos llegaron a Canadá, donde se les prometieron tierras gratuitas. (Véase también Ley de Tierras del Dominio; Historia del poblamiento de las praderas canadienses; Poblamiento ucraniano de las praderas canadienses).

Los ucranianos y otros europeos del este agrupados en campos no eran considerados blancos, como algunos los clasifican hoy en día. Más bien se les consideraba extranjeros racializados. Eran víctimas del racismo de la sociedad blanca, que en general los veía como campesinos inferiores, impuros e inmodestos, comparables a los animales. Estos prejuicios se expresaban abiertamente, como atestiguan artículos periodísticos de 1899.

Durante la Primera Guerra Mundial, miles de personas fueron encarceladas en virtud de la Ley de Medidas de Guerra (véase también Internamiento en Canadá), aprobada por el Parlamento el 22 de agosto de 1914. Otorgaba al Gabinete un poder considerable para suspender las libertades civiles y gobernar por decreto. En otras palabras, podía crear e imponer leyes sin la aprobación de la Cámara de los Comunes y el Senado. Unas 80.000 personas se ven obligadas a registrarse como “extranjeros enemigos” y a presentarse periódicamente ante la policía. También se restringieron sus libertades de expresión, circulación y asociación.

La Ley de Elecciones en Tiempos de Guerra, que entró en vigor en septiembre de 1917, retiró el derecho al voto a quienes habían inmigrado a Canadá después de marzo de 1902. (Ver Derecho al voto en Canadá.) Esto les impidió protestar contra su maltrato votando contra el gobierno. (Véase también Gobierno de la Unión.) Mientras que a las esposas e hijas de los hombres que luchaban en las Fuerzas Expedicionarias Canadienses se les concedió el voto en 1917, a miles de “extranjeros enemigos” se les negó.

Campos de trabajo

Los internados fueron obligados a trabajar para los parques nacionales del oeste de Canadá. Construyeron carreteras, desbrozaron terrenos y abrieron senderos. Incluso construyeron parte del campo de golf del Parque Nacional de Banff. Otros participan en la creación de granjas experimentales en el corazón del salvaje bosque boreal cerca de Kapuskasing, Ontario, y Spirit Lake, Quebec.

Las condiciones son duras y los guardas pueden ser brutales. Muchos consideran injusto este confinamiento y el enfado es generalizado. Esto provoca resistencia, a veces pasiva, como ralentizar el trabajo, pero también movimientos más decididos. Algunos intentan escapar y 1.200 internos participan en un motín en Kapuskasing en mayo de 1916. Se necesitaron 300 soldados armados para ponerle fin.

En total, 107 internos murieron en cautividad. Seis fueron fusilados cuando intentaban escapar. Otros murieron de enfermedades infecciosas, accidentes laborales y suicidios. Muchos fueron enterrados en fosas comunes o cementerios lejos de sus comunidades y familiares.

Presos en libertad condicional

Debido al esfuerzo bélico y al gran número de soldados enviados al extranjero, había escasez de hombres sanos para muchos tipos de trabajo, así como en las granjas de todo Canadá. En 1916 y 1917, muchos internos fueron puestos en libertad condicional para realizar estas tareas. Recibían salarios, pero éstos eran confiscados por las autoridades, a las que debían presentarse regularmente. Sin embargo, en octubre de 1917, la Revolución Rusa y el golpe de Estado bolchevique provocaron el “Miedo Rojo” y un aumento de las detenciones. Muchos hombres volvieron a ser internados, a veces en prisiones como la Penitenciaría de Kingston.

Deportación

Después de la guerra, las deportaciones de “extranjeros radicales” eran habituales. Sólo del campo de internamiento de Kapuskasing fueron deportados mil hombres. La rama de operaciones de internamiento, dirigida por Sir William Otter, siguió activa incluso después del armisticio del 11 de noviembre de 1918, y permaneció así hasta junio de 1920. Cuando el internamiento dejó de ser necesario, muchos miembros del gobierno consideraron que la deportación era el siguiente paso lógico. En la Cámara de los Comunes, algunos pidieron que los ucranianos fueran expulsados de Canadá “lo antes posible”, porque eran “tan enemigos” como lo habían sido durante la guerra.

Hugh Macdonald, hijo de Sir John A. Macdonald, compartía esta intolerancia. Como magistrado, escribió a Arthur Meighen, ministro de Justicia en funciones, el 3 de julio de 1919. Describió a los rutenos, rusos, polacos y judíos de Manitoba como “elementos muy malos y peligrosos”. Abogaba por utilizar el “miedo” para hacer que “el elemento extranjero de aquí… sea tan manso y fácil de controlar como un rebaño de ovejas”.

Sin embargo, estas ideas no son compartidas por todos. Algunos estadistas canadienses consideraron que las medidas eran injustas. Sir Wilfrid Laurier criticó la Ley Electoral de Tiempos de Guerra en 1917. El 10 de septiembre declaró en la Cámara de los Comunes: “Si se va a decir en Canadá que las promesas que hicimos a estos inmigrantes, cuando les invitamos a venir a este país y establecerse con nosotros, pueden romperse impunemente, que no confiamos en estos hombres y que no cumplimos las promesas que les hicimos, entonces desespero del futuro de este país.”

Fuentes oficiales y relatos personales

Pocos internados nos dejaron relatos personales de lo que les ocurrió. Muchos estaban demasiado avergonzados o asustados para contar sus experiencias, incluso a familiares o amigos. La mayoría de los documentos oficiales sobre la operación de internamiento fueron destruidos deliberadamente décadas después. Esto ha contribuido en gran medida a borrar aún más de la memoria este episodio de la historia canadiense, aunque queden vestigios del mismo.

Muchos ucranianos se alistaron voluntariamente en la Fuerza Expedicionaria Canadiense. El más famoso de ellos fue el cabo Filip Konowal. Su valentía en la batalla de la colina 70 en agosto de 1917 le valió una Cruz Victoria. Los ucranio-canadienses lucharon junto a miles de ucranianos “austriacos” que habían ocultado su origen para poder alistarse.

Campaña para el reconocimiento y las reparaciones simbólicas

Los esfuerzos para obtener reconocimiento y reparaciones por la primera operación de internamiento nacional de Canadá comenzaron en 1978. Un internado, Nick Sakaliuk, testificó ante los historiadores sobre sus experiencias de internamiento en Fort Henry, Kingston, y más tarde en los campos de Petawawa y Kapuskasing. Pasó casi una década antes de que se iniciara una campaña de reparación. Fue lanzada por la Asociación Ucraniano-Canadiense de Derechos Civiles. Estaba dirigida por otra superviviente nacida en Montreal, Mary Manko Haskett. Ella cree que una campaña de reparaciones debe versar sobre “la memoria, no sobre el dinero”. Mary Manko Haskett tenía seis años cuando fue exiliada al campo de Spirit Lake. Su hermana pequeña Nellie murió allí.

En enero de 1992, la empresa de contabilidad Price Waterhouse publicó un informe. En él se estimaba el valor de las pérdidas sufridas por las víctimas de las operaciones de internamiento de la Primera Guerra Mundial en Canadá entre 21,6 y 32,5 millones de dólares en 1991. Sin embargo, nunca se solicitó una disculpa oficial. Nunca se ha solicitado una indemnización para los supervivientes o sus descendientes. Mary Manko Haskett cree que no se puede responsabilizar directamente a la sociedad contemporánea de lo que ocurrió hace décadas.

Basado en la experiencia de varios autores, mis opiniones, perspectivas y recomendaciones se expresarán a continuación (o en otros lugares de esta plataforma, respecto a las características en 2026 o antes, y el futuro de esta cuestión):

La Asociación Ucraniano-Canadiense de Derechos Civiles organiza proyectos concertados para sensibilizar a la opinión pública, a través de iniciativas como la instalación de monumentos históricos y estatuas. Stefa Mielniczuk, superviviente del campo de Spirit Lake, descubre una placa trilingüe en Fort Henry, Kingston, Ontario, el 4 de agosto de 1994.

Ley de restitución ucraniano-canadiense

La campaña de reparaciones fue alentada por el diputado conservador Inky Mark, cuya familia había tenido que pagar el Impuesto sobre la Cabeza impuesto a los inmigrantes chinos en Canadá. En 2004, la diputada presentó el proyecto de ley privado C-331 “que reconoce la injusticia sufrida por las personas de ascendencia ucraniana y otros europeos que fueron internados durante la Primera Guerra Mundial”. Pide al gobierno federal “que garantice una conmemoración y una reparación públicas dedicadas a la educación y a la promoción de la tolerancia”. La Ley de Restitución Ucraniano Canadiense se promulgó el 25 de noviembre de 2005.

El Fondo Canadiense de Reconocimiento del Internamiento de la Primera Guerra Mundial se creó en 2008. Administra proyectos educativos y conmemorativos y representa a todas las comunidades afectadas por las operaciones de internamiento. Simbólicamente, el acuerdo se firmó en el Cuartel Stanley de Toronto, una estación de recepción de internados desde el 14 de diciembre de 1914 hasta el 2 de octubre de 1916.

Legado y significado

Durante la Primera Guerra Mundial, miles de europeos del Este fueron objeto de internamiento y otras medidas represivas debido a su origen. Lo que les ocurrió tuvo consecuencias devastadoras durante décadas. Reflexionando sobre el hecho de que las libertades civiles de tantos canadienses fueran arrebatadas posteriormente en dos ocasiones (durante la Segunda Guerra Mundial y la Crisis de Octubre de 1970), una superviviente, Mary Manko Haskett, afirma: “Lo que se nos hizo estuvo mal. Como nadie se preocupó de recordar o aprender del mal que se nos hizo, se volvió a hacer a otros, una y otra vez. Quizá el mal sea aún mayor en eso”.

Revisor de hechos: Can

Internamiento de Civiles

En el contexto del derecho internacional y comparado, esta sección se ocupará de lo siguiente: Internamiento de civiles. Véase asimismo más sobre esta materia y algunas cuestiones conexas en esta plataforma. [rtbs name=”prisioneros-de-guerra”]

Definición de Internamiento de Civiles

Véase una aproximación o concepto relativo a internamiento de civiles en el diccionario.

Recursos

Véase También

• Prisioneros de Guerra
• Internamiento de Prisioneros de Guerra

▷ Esperamos que haya sido de utilidad. Si conoces a alguien que pueda estar interesado en este tema, por favor comparte con él/ella este contenido. Es la mejor forma de ayudar al Proyecto Lawi.