Poder Notarial
Este elemento es una ampliación de los cursos y guías de Lawi. Ofrece hechos, comentarios y análisis sobre este tema. Véase también acerca del “Contrato de Agencia”, el Derecho Notarial y el contrato de mandato.
[aioseo_breadcrumbs]¿Qué es un poder notarial?
Un poder notarial (POA, por sus siglas en inglés) es un documento legal que otorga a una persona (el agente o apoderado) el poder de actuar en nombre de otra persona (el poderdante). El apoderado o agente puede tener una autoridad legal amplia o limitada para tomar decisiones sobre la propiedad, las finanzas o la atención médica del poderdante. El poder o contrato de mandato se utiliza a menudo cuando el mandante no puede estar presente para firmar los documentos legales necesarios para una transacción financiera.
Existen dos tipos principales de poder o contrato de mandato en los países anglosajones:
Poder o contrato de mandato financiero: Otorga al agente o apoderado la autoridad para gestionar transacciones financieras en nombre del mandante.
Poder o contrato de mandato médico: Permite al apoderado tomar decisiones médicas en nombre del poderdante.
Un poder duradero permanece en vigor si el poderdante enferma o queda incapacitado y no puede actuar personalmente. Un poder puede finalizar por varias razones, como cuando el poderdante lo revoca, fallece, un tribunal lo invalida o cuando el agente o apoderado ya no puede llevar a cabo las responsabilidades descritas.
¿Cuáles son las responsabilidades de un apoderado o agente en un poder notarial?
Las responsabilidades de un apoderado o agente en un poder notarial (POA) son las siguientes:
Actuar en el mejor interés del poderdante: El agente debe actuar siempre en el mejor interés del poderdante.
Administrar cuidadosamente el dinero y los bienes del mandante: El apoderado es responsable de administrar con cuidado el dinero y los bienes del principal.
Mantener separados los bienes del mandante: El agente debe mantener los bienes del principal separados de los suyos.
Mantener registros precisos: El apoderado debe mantener registros precisos, llevar un registro de los recibos, pagos y transacciones realizadas para el principal.
Evitar conflictos de intereses: El agente debe evitar conflictos que perjudiquen su capacidad para actuar en el mejor interés del principal.
Actuar dentro de la autoridad otorgada: El apoderado debe actuar dentro de la autoridad otorgada en el poder duradero y en virtud de cualquier promulgación.
Es importante tener en cuenta que estas responsabilidades pueden variar en función de los términos específicos del documento del poder o contrato de mandato y de las leyes de la jurisdicción en la que se utilice.
Poder Notarial y Contrato de Mandato en el Reino Unido
La Ley de Poderes Notariales de 1971 es la ley que regula actualmente los poderes notariales en el Reino Unido. Esta ley establece disposiciones en relación con los poderes notariales y la delegación por parte de los fideicomisarios de sus fideicomisos, poderes y facultades. Sin embargo, cabe destacar que se está presentando el proyecto de ley sobre poderes notariales que introduciría cambios en el proceso actual de elaboración y registro de poderes notariales duraderos (LPA). Esto incluye la introducción de la verificación de la identidad al solicitar el registro de un LPA y la racionalización de la forma en que las personas podrían oponerse al registro.
Recursos
[rtbs name=”informes-jurídicos-y-sectoriales”][rtbs name=”quieres-escribir-tu-libro”]Véase También
Cestui que
Delegata potestas non potest delegari
Planificación patrimonial
Testamento
Tutor legal
Agencia, agente principal contrato de agencia agente general agente especial poder notarial poder duradero agencia por ratificación agencia por necesidad agencia por ministerio de la ley poder expreso poder implícito poder aparente agente gratuito agencia irrevocable
Basado en la experiencia de varios autores, mis opiniones, perspectivas y recomendaciones se expresarán a continuación (o en otros lugares de esta plataforma, respecto a las características en 2026 o antes, y el futuro de esta cuestión):
Bibliografía
Barrera Graf, Jorge, Tratado de derecho mercantil, México, Porrúa, 1957; Cerami, Vicenzo, “Agenzia (contratto de)”, Enciclopedia del diritto, Milano, Giuffré, 1958, volumen I; Buen Lozano, Nestor de Derecho del trabajo, México, Porrúa, 1946, volumen 2; Cueva, Mario de la, El nuevo Derecho mexicano del trabajo, México, Porrúa, 1972; Formiggini, Aldo, “Agenzia (Contratto de)”, Novissimo digesto italiano, Turín, UTET, 1964, volumen I; Garrigues, Joaquín, Curso de derecho mercantil, 6ª edición, revisada con la colaboración de Fernando Sánchez Calero, reimpresión, México, Porrúa, 1979, tomo II; Herzog, J. L., Les representants de commerce et les accidents du travail, Paris, Dalloz, 1946; Sánchez Calero, Fernando, Instituciones de derecho mercantil; 8ª edición, Valladolid, 1981.
📬Si este tipo de historias es justo lo que buscas, y quieres recibir actualizaciones y mucho contenido que no creemos encuentres en otro lugar, suscríbete a este substack. Es gratis, y puedes cancelar tu suscripción cuando quieras: Qué piensas de este contenido? Estamos muy interesados en conocer tu opinión sobre este texto, para mejorar nuestras publicaciones. Por favor, comparte tus sugerencias en los comentarios. Revisaremos cada uno, y los tendremos en cuenta para ofrecer una mejor experiencia.Poder Notarial
Traducción al Inglés
En el ámbito de los derechos humanos, la traducción de poder notarial es power of attorney.
▷ Esperamos que haya sido de utilidad. Si conoces a alguien que pueda estar interesado en este tema, por favor comparte con él/ella este contenido. Es la mejor forma de ayudar al Proyecto Lawi.