Algunos beneficios de registrarse en nuestra revista:
- El registro te permite consultar todos los contenidos y archivos de Lawi desde nuestra página web y aplicaciones móviles, incluyendo la app de Substack.
- Registro (suscripción) gratis, en 1 solo paso.
- Sin publicidad ni ad tracking. Y puedes cancelar cuando quieras.
- Sin necesidad de recordar contraseñas: con un link ya podrás acceder a todos los contenidos.
- Valoramos tu tiempo: Recibirás sólo 1 número de la revista al mes, con un resumen de lo último, para que no te pierdas nada importante
- El contenido de este sitio es obra de 23 autores. Tu registro es una forma de sentirse valorados.
Emigrantes Salvadoreños
Este elemento es una ampliación de los cursos y guías de Lawi. Ofrece hechos, comentarios y análisis sobre este tema.
Emigrantes Salvadoreños en Estados Unidos
Los salvadoreños son unos de los pueblos latinoamericanos (tras los mexicanos) de emigrantes con más presencia en Estados Unidos.
Acuerdo
La inmigración salvadoreña a los Estados Unidos es un fenómeno bastante reciente, pero ha tenido un profundo significado en ambos países. La huida de salvadoreños de su propio país fue el resultado más dramático de la guerra civil del Salvador, que agotó a la nación de entre el 20 y el 30 por ciento de su población. (Tal vez sea de interés más investigación sobre el concepto). La mitad o más de los refugiados -entre 500.000 y un millón- emigraron a los Estados Unidos, donde vivían menos de 10.000 salvadoreños antes de 1960, según Faren Bachelis, en The Central Americans (1990). La población exiliada del Salvador, así como sus dólares, siguieron afectando la vida en el país de origen.
La inmigración salvadoreña ha cambiado la cara de los asuntos exteriores en los Estados Unidos. La avalancha de refugiados de un gobierno apoyado por los Estados Unidos obligó a replantearse las prioridades de la política exterior a nivel nacional. Esto, a su vez, transformó la naturaleza del apoyo estadounidense al gobierno salvadoreño y puede haber ayudado a poner fin a la guerra en El Salvador. Los salvadoreños americanos están en el centro de un debate nacional continuo sobre la responsabilidad de los Estados Unidos hacia los refugiados del mundo y el futuro de la inmigración en general.
Olas de inmigración significativas
El éxodo de los salvadoreños de su patria fue impulsado por factores tanto económicos como políticos. Históricamente, El Salvador es un país muy pobre y lleno de gente. Estas circunstancias han dado lugar a patrones de inmigración intra-centroamericana. Durante el decenio de 1960 muchos salvadoreños se trasladaron ilegalmente a Honduras, que está menos densamente poblado. La tensión por estos inmigrantes condujo a la guerra entre las naciones en 1969, obligando a los salvadoreños a regresar a su país. La guerra civil del Salvador de 1979 a 1992 creó un alto desempleo y una crisis de supervivencia para los pobres. Al igual que en el decenio de 1960, muchos salvadoreños respondieron abandonando su tierra natal.
El temor a la persecución política también ha llevado a los salvadoreños a buscar refugio en otros países. Durante el decenio de 1980, los escuadrones de la muerte -conectados secretamente con las fuerzas de seguridad del gobierno- asesinaron a muchos presuntos izquierdistas. Estos grupos, que operaban principalmente de noche, mataron a decenas de miles de personas durante la guerra civil, según Bachelis.Entre las Líneas En el apogeo del movimiento de los escuadrones de la muerte, se encontraban 800 cuerpos cada mes. A medida que el ritmo frenético de los asesinatos continuaba, los escuadrones recurrían a “perfiles” cada vez más vagos para identificar a los miembros de los llamados grupos de “izquierda” -todas las mujeres que llevaban vaqueros, por ejemplo, como afirma Mark Danner en su artículo de 1993 en el New Yorker “The Truth of El Mozote”. Los cuerpos de algunas víctimas nunca fueron recuperados; estas personas forman las filas de los desaparecidos.
Durante la guerra civil española, la Legión Cóndor de la fuerza aérea alemana, que apoyaba a los “nacionalistas” sublevados, bombardeó la ciudad vasca de Guernica, un acontecimiento conmemorado en el cuadro “Guernica” de Pablo Picasso, en varias películas y en numerosos libros y estudios. Véase más acerca de los efectos y consecuencias de esa guerra.
Este clima de terror generalizado hizo que muchos salvadoreños huyeran de su patria. Algunos se marcharon después de ver cómo asesinaban a amigos o familiares o después de recibir ellos mismos amenazas de muerte; otros huyeron de la violencia de la guerrilla o de la perspectiva de un reclutamiento forzoso en el ejército. Alrededor de la mitad de los inmigrantes terminaron en campamentos de refugiados en Honduras o en enclaves salvadoreños en Costa Rica, Nicaragua o México. La otra mitad se dirigió al norte, a los Estados Unidos.
Debido a que se marcharon de forma rápida y tranquila, sin propiedades ni conexiones establecidas en los Estados Unidos, los refugiados salvadoreños rara vez podían obtener visados estadounidenses. Cruzaron las fronteras ilegalmente, primero a México y luego a los Estados Unidos. Los refugiados caminaban por el desierto, nadaban o remaban por el Río Grande, se acurrucaban en espacios secretos en coches o camiones, o se arrastraban por túneles de alcantarillado abandonados para entrar en los Estados Unidos. Muchos buscaron ayuda de contrabandistas de extranjeros (referido a las personas, los migrantes, personas que se desplazan fuera de su lugar de residencia habitual, ya sea dentro de un país o a través de una frontera internacional, de forma temporal o permanente, y por diversas razones) profesionales, conocidos como “coyotes”, y a veces fueron robados, abandonados en el desierto, o mantenidos en una virtual esclavitud hasta que pudieron comprar su libertad.
Una vez en los Estados Unidos, los salvadoreños siguieron siendo una población secreta. La legislación de los Estados Unidos dispone que los extranjeros (referido a las personas, los migrantes, personas que se desplazan fuera de su lugar de residencia habitual, ya sea dentro de un país o a través de una frontera internacional, de forma temporal o permanente, y por diversas razones) (incluidos los ilegales) que puedan demostrar que tienen un temor sostenible a ser perseguidos pueden recibir asilo político y tener derecho a una tarjeta verde.Si, Pero: Pero según las cifras del Servicio de Inmigración y Naturalización (INS) de los Estados Unidos, el asilo político se concedió a muy pocos salvadoreños; en la década de 1980 sólo se aprobó el 2,1 por ciento de las solicitudes. Los que fueron rechazados se enfrentaron a una posible deportación. (Tal vez sea de interés más investigación sobre el concepto).
Una Conclusión
Por lo tanto, pocos salvadoreños se hicieron presentes a menos que fueran capturados por el INS.
Los refugiados salvadoreños no se vieron al principio como inmigrantes o americanos. La mayoría esperaba volver a casa tan pronto como pudieran hacerlo con seguridad. Mientras tanto, se agruparon para mantener el idioma y la cultura de su patria. Surgieron densos enclaves salvadoreños en los barrios latinos de San Francisco, Chicago, Houston, Washington, D.C. y en el suburbio neoyorquino de Hempstead, Long Island. Los lugares donde unos pocos salvadoreños se establecieron se convirtieron en un imán para amigos y familiares. Alrededor de tres cuartas partes de la ciudad salvadoreña de Intipuca, por ejemplo, se trasladaron a Washington, D.C., según Segundo Montes y Juan José García Vásquez en Salvadoran Migration to the United States (1988).Entre las Líneas En Long Island, los agentes de divulgación informaron de que la población de salvadoreños se había disparado de 5.000 habitantes antes de la guerra civil a más de 100.000 en 1999.
Puntualización
Sin embargo, el mayor número de refugiados se asentó en Los Ángeles, donde los salvadoreños pronto se convirtieron en la segunda comunidad de inmigrantes más grande.
- El húngaro Orbán augura el fin de “un orden mundial infame” si gana Trump
- Portugal celebra 50 años de la revolución de los claveles
- Judíos y palestinos piden la paz en Barcelona
- La ayuda de Occidente a Ucrania, en cifras
- Un tribunal de apelaciones de Nueva York anula la condena por violación a Harvey Weinstein
Informaciones
Los distritos de Pico-Union y Westlake de los Ángeles se convirtieron en una ciudad salvadoreña virtual -según algunos recuentos, la segunda en población después de San Salvador-.
Los refugiados salvadoreños durante el decenio de 1980 fueron sólo una corriente en una amplia corriente de
refugiados que llegan a los Estados Unidos. Guatemala y Nicaragua, al igual que El Salvador, sufrieron guerras civiles durante este período. Muchas personas de esos países se unieron a los salvadoreños que buscaban refugio en los Estados Unidos.
La afluencia a América Central fue secreta e ilegal, y gran parte de la corriente principal de América ignoró al principio su magnitud.
Basado en la experiencia de varios autores, mis opiniones y recomendaciones se expresarán a continuación (o en otros lugares de esta plataforma, respecto a las características y el futuro de esta cuestión):
Puntualización
Sin embargo, el INS vigiló de cerca la situación. (Tal vez sea de interés más investigación sobre el concepto). Muchos salvadoreños a los que se les negó el asilo en los Estados Unidos ejercieron su derecho a apelar sus casos, a veces hasta la Corte Suprema. (Hasta que se llegue a una decisión final, el solicitante tiene derecho a documentos de trabajo temporales).
Detalles
Los agentes del INS se encontraron de repente con una nueva y enorme carga de trabajo burocrático que se les cayó encima, para la cual tenían poca experiencia y financiación. (Tal vez sea de interés más investigación sobre el concepto). Según Ann Crittenden en Sanctuary: A Story of American Conscience and the Law in Collision (1988), muchos agentes trataron de avanzar en los casos de inmigración por cualquier medio necesario, como intimidar a los salvadoreños para que firmaran los papeles en inglés que los ponían en el siguiente avión a El Salvador o rechazar las solicitudes de asilo después de entrevistas de diez minutos y deportar a los solicitantes antes de que tuvieran la oportunidad de apelar.
La deportación de los refugiados salvadoreños llevó a muchos activistas liberales estadounidenses a interesarse por la afluencia de centroamericanos. Desanimados por las tendencias conservadoras de los Estados Unidos en el decenio de 1980, esos activistas encontraron un punto de encuentro en la difícil situación de los refugiados. Algunos vieron la crisis de los refugiados centroamericanos como la gran prueba moral de su generación, y los activistas estadounidenses establecieron una red informal para ayudar a los refugiados. Operando en clara violación de las leyes federales, acogieron a los refugiados en sus casas, les ayudaron a cruzar la frontera, los escondieron de las autoridades, les ayudaron a encontrar trabajo, e incluso les dieron ayuda legal. Reviviendo la antigua costumbre de que un fugitivo pudiera encontrar refugio dentro de una iglesia y estar a salvo de ser capturado, los activistas a menudo alojaban a los refugiados en los sótanos de las iglesias y rectorías, dando lugar a lo que más tarde se conoció como “el movimiento santuario”.
A lo largo de la década de 1980 el gobierno de los Estados Unidos extendió muy poca simpatía a los refugiados salvadoreños. Irónicamente, el gobierno sólo comenzó a reconocer la realidad de la opresión salvadoreña cuando la persecución y la guerra comenzaron a disminuir en El Salvador.Entre las Líneas En 1990, una demanda federal presentada contra el INS por las iglesias bautistas americanas obligó a la agencia a aplicar un estándar más indulgente a las solicitudes de asilo centroamericanas. El acuerdo hizo que el INS reabriera muchas de las solicitudes salvadoreñas que ya había negado y aprobara otras nuevas en mayor número. Para entonces, sin embargo, muchos salvadoreños americanos se habían beneficiado de una amnistía aprobada en 1986, que “legalizó” a los inmigrantes ilegales que habían entrado en los Estados Unidos antes de 1982.
En 1991, tras años de debate sobre la cuestión, el Congreso concedió el estatuto de protección temporal (TPS) a los salvadoreños que habían estado en los Estados Unidos desde 1990. Este estatuto, conocido como la Salida Forzada Diferida, permitía a los salvadoreños que reunían los requisitos necesarios vivir y trabajar en los Estados por períodos de tiempo fijos. Aunque la guerra en El Salvador terminó en 1992, muchos salvadoreños americanos seguían teniendo miedo de regresar a su patria. La Alianza Republicana Nacionalista, el partido político más estrechamente asociado (véase qué es, su concepto jurídico; y también su definición como “associate” en derecho anglo-sajón, en inglés) con los escuadrones de la muerte, estuvo en el poder desde después de la guerra civil hasta 2009, y muchas de las condiciones que provocaron la guerra siguieron siendo las mismas.
Otros Elementos
Además, los salvadoreños americanos habían establecido raíces y nuevos medios de vida en los Estados Unidos. Como informó el Los Angeles Times el 27 de diciembre de 1992, una encuesta realizada en 1990 reveló que el 70% de los salvadoreños encuestados no tenían intención de regresar a El Salvador, aunque supieran que estaban a salvo.
Puntualización
Sin embargo, los salvadoreños americanos mantienen estrechos vínculos con sus amigos y parientes en el país.Entre las Líneas En el plazo (véase más detalles en esta plataforma general) de un año después del final de la guerra civil, unos 350.000 salvadoreños-estadounidenses visitaron El Salvador, según informó Los Angeles Times el 19 de mayo de 1993.
Debido a los deficientes registros del Servicio de Inmigración y Naturalización y al bajo perfil de los inmigrantes indocumentados, las estadísticas relativas a la inmigración salvadoreña son notoriamente poco fiables.Entre las Líneas En 1995 el número total de salvadoreños en los Estados Unidos se situaba entre 500.000 y un millón. Aproximadamente un tercio de los inmigrantes eran titulares de la tarjeta verde, que podían solicitar la ciudadanía estadounidense después de cinco años. Entre una quinta y una tercera parte tenía algún tipo de estatus legal temporal, y la tercera parte restante era indocumentada y, por lo tanto, ilegal.
En mayo de 2001, después de dos grandes terremotos seguidos de cientos de réplicas graves, el Presidente de los Estados Unidos George Bush volvió a autorizar el TPS vencido para los salvadoreños que vivían en los Estados Unidos desde el 13 de febrero de 2001, fecha del segundo gran terremoto. Esto les permitió una vía para vivir y trabajar legalmente, si estaban dispuestos y podían (podría costar varios cientos de dólares) registrarse para el TPS. Los terremotos habían dejado sin hogar a una de cada cuatro personas en El Salvador, y las remesas de los Estados Unidos eran las principales fuentes de ingresos. Después de 18 meses, el TPS se renovó para 265.000 salvadoreños que vivían en los Estados Unidos. Cuando el TPS se renovó nuevamente en 2003, 2005, 2006 y 2007, los salvadoreños se vieron aliviados en cada ocasión. (Tal vez sea de interés más investigación sobre el concepto).
Puntualización
Sin embargo, muchos comenzaron a buscar vías para obtener la residencia permanente, y hubo un creciente debate político sobre la falta de una política a largo plazo. Por ejemplo, Steven Camarota, del Centro de Estudios de Inmigración, dijo en el Registro del Condado de Bergen (Nueva Jersey), en 2003, que el gobierno estaba creando un problema al proporcionar una extensión tras otra a los inmigrantes que habían llegado ilegalmente: “Cuanto más tiempo no hagamos cumplir la ley, más difícil será hacerlo, porque la gente echa raíces, se convierte en parte de una comunidad, tiene hijos nacidos en los EE.UU.”
En los años siguientes, los efectos sociales y políticos de la inestable situación jurídica de los salvadoreños americanos a largo plazo (véase más detalles en esta plataforma general) pasaron a primer plano.Entre las Líneas En 2007, junto con la renovación del TPS, los Estados Unidos aumentaron la deportación de salvadoreños indocumentados y con antecedentes penales.Entre las Líneas En 2007 se deportaron 15.000 personas, y al año siguiente 20.000. Las pandillas salvadoreñas que operan en California y Nueva York ocuparon titulares como “Gangland in Suburbia” (New York Times, 2009) y “Reenfoque de los esfuerzos de inmigración en las pandillas” (New York Times, 2010).Entre las Líneas En 2008, con estimaciones que oscilaban entre 1,1 y 1,5 millones de salvadoreños en los Estados Unidos, había 340.000 residentes permanentes legales, casi 230.000 con TPS, y no había un camino claro hacia la ciudadanía o el retorno a El Salvador. Los Estados Unidos ya no eran un asilo para refugiados; casi todos los 19.659 salvadoreños admitidos en el país para residencia permanente en 2008 entraron como inmigrantes patrocinados por la familia y como familiares inmediatos de ciudadanos estadounidenses. Mientras tanto, de regreso en El Salvador, el partido izquierdista Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) ganó la presidencia por primera vez desde el fin de la guerra civil en 1992. Para los salvadoreños en los Estados Unidos, según un informe del New York Times en 2009, esta elección generó tanto entusiasmo como debate, y sacó a relucir el sentimiento de “un pie aquí, un pie en la patria” que había plagado a los salvadoreños estadounidenses durante décadas.
Según un estudio realizado en 2010 por el Instituto de Política Migratoria, en 2008 casi el 40 por ciento de los hombres salvadoreños estadounidenses empleados trabajaban en la construcción, la extracción y el transporte, mientras que casi la mitad de las mujeres salvadoreñas estadounidenses trabajaban en el sector de servicios de la economía. La concentración de salvadoreños-americanos en trabajos de bajos salarios fue causada por varios problemas, incluyendo las bajas tasas de graduación de la escuela secundaria y la barrera del idioma.
▷ Esperamos que haya sido de utilidad. Si conoce a alguien que pueda estar interesado en este tema, por favor comparta con él/ella este contenido. Es la mejor forma de ayudar al Proyecto Lawi.