Hipoteca Marítima

Este elemento es una ampliación de los cursos y guías de Lawi. Ofrece hechos, comentarios y análisis sobre este tema. [aioseo_breadcrumbs]

Hipotecas Marítimas

Definición de hipoteca de nave o buque, o hipoteca marítima: [Traducción de hipoteca marítima en francés: “marítima mortgage”] [Traducción de la hipoteca marítima en otras lenguas en el Diccionario jurídico, véase: “hipoteca marítima”] [Traducción de la hipoteca marítima en italiano: “ipoteca navale”] [Traducción de la hipoteca marítima en alemán: “Schiffshypothek”] – seguridad en un barco y sus pertenencias por el armador como garantía de un préstamo. Se deriva de la ley común (el derecho común) Inglés hipoteca mobiliaria y es similar a la “marítima mortgage” de la ley civil. hipotecas navales en las jurisdicciones de derecho común (expresión que hace referencia en los países anglosajones normalmente al sistema de “common law”) pueden ser hipotecas, ya sea legal o equitativo. Ver Cap. 14 en Tetley, M.L.C., 2 Ed, 1998 en las págs 473-532..; Tetley, International. M. y A. L., 2003, Cap. 12, págs. 469-514..

Nota: traducido por William Lawrence

En Derecho Anglosajón

Hay información relativa a hipoteca marítima en el derecho marítimo anglosajón en la siguiente entrada de la plataforma de derecho marítimo: hipoteca marítima en inglés (Ship Mortgage).