Reglas de York

Reglas de York

Este elemento es una ampliación de los cursos y guías de Lawi. Ofrece hechos, comentarios y análisis sobre este tema. [aioseo_breadcrumbs]

Reglas de York en Derecho Marítimo

[rtbs name=”derecho-maritimo”]Definición de York: Reglas de Amberes – [Traducción de Reglas de York en francés: “Reglas de York / Anvers”] [Traducción de Reglas de York en italiano: “Regole di York-Amberes”] [Traducción de Reglas de York en alemán: “York-Antwerpener Regeln”] – las reglas bajo las cuales se determina un sacrificio promedio general (véase este término en la presente plataforma internacional) y por el cual los pagos a la partido que se sacrificó se calculan. Las normas más recientes son las Reglas de Amberes/York 1994, modificada en Sydney, Australia en 1994 en una reunión de la CMI. Las reglas no son impuestas por una ley nacional o internacional, sino por acuerdo de las partes, en el contrato de fletamento (véase este término en la presente plataforma internacional) o el conocimiento de embarque (véase este término en la presente plataforma internacional). Ver el texto Inglés: (1995) 26 JMLC 1995, 485-502. Véase el texto en francés de “Les Reglas de York / Anvers”: DMF 1996, 137. También disponible en Internet en: jus.uio.no/lm/cmi.york.antwerp.rules.1994/doc.html. Las reglas fueron consideradas por el CMI en Vancouver, Canadá, en junio de 2004, pero solo ajustes menores, en lugar de una reforma real, se hicieron. Para una comparación de las Reglas de 2004 con el Reglamento de 1994, véase jonathansspencer.com/9404.pdf.

Nota: traducido por William Lawrence

En Derecho Anglosajón

Hay información relativa a reglas de york en el derecho marítimo anglosajón en la siguiente entrada de la plataforma de derecho marítimo: reglas de york en inglés (York Rules).

Foro de la Comunidad: ¿Estás satisfecho con tu experiencia? Por favor, sugiere ideas para ampliar o mejorar el contenido, o cómo ha sido tu experiencia:

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.