Bibliotecas Académicas
Este elemento es una ampliación de los cursos y guías de Lawi. Ofrece hechos, comentarios y análisis sobre este tema. [aioseo_breadcrumbs] Las bibliotecas académicas incluyen bibliotecas de investigación, instituciones que otorgan títulos de bachillerato, maestrías y doctorados, colegios universitarios y comunitarios, y programas de educación superior a distancia. Las bibliotecas académicas trabajan junto con otros miembros de sus comunidades institucionales para participar, apoyar y lograr la misión educativa de sus instituciones enseñando las competencias básicas de la alfabetización informativa, es decir, las habilidades necesarias para identificar una necesidad de información, acceder a la información necesaria, evaluar, administrar y aplicar la información, y comprender los aspectos legales, sociales y éticos del uso de la información. (Tal vez sea de interés más investigación sobre el concepto). La entrega sistemática de programas y servicios de instrucción debe planificarse en conjunto con la planificación (véase más en esta plataforma general) estratégica general de la biblioteca, incluyendo el proceso de presupuestación de la biblioteca. [rtbs name=”biblioteconomia”] Dicha planificación (véase más en esta plataforma general) también puede implicar la elaboración de estrategias con otras unidades del campus para ofrecer una programación diseñada en colaboración. (Tal vez sea de interés más investigación sobre el concepto). La investigación ha demostrado que la biblioteca académica es un factor positivo que influye en el éxito académico de los estudiantes.
La Association of College & Research Libraries (ACRL, Asociación de Bibliotecas Universitarias y de Investigación) es la división más grande de la American Library Association (ALA). ACRL es la asociación de educación superior para bibliotecarios. Representando más que bibliotecarios académicos y de investigación e individuos interesados, ACRL desarrolla programas, productos y servicios para ayudar a los bibliotecarios académicos y de investigación a aprender, innovar y liderar dentro de la comunidad académica.
Revisor: Lawrence
Las bibliotecas académicas de derecho
Historia de las bibliotecas académicas de derecho
Las bibliotecas de derecho académico han evolucionado a partir de la colección de abogados en ejercicio, ya que muchas bibliotecas de la facultad de derecho fueron creadas a partir de donaciones de libros de las bibliotecas de estas personas.Entre las Líneas En los Estados Unidos, la fundación de una colección más amplia de bibliotecas jurídicas institucionalizadas en los siglos XIX y XX se desarrolló a partir de libros de las colecciones privadas de abogados. La Colección de Fundadores de la Biblioteca Jurídica de Yale está compuesta por las colecciones de Seth P. Staples, Samuel J. Hitchcock y David Daggett; mientras que Edward C. Kent donó su colección a la Biblioteca Jurídica de Columbia en 1911; Cornell adquirió colecciones de Merrett King (1886) y Nathaniel Moak (1893).
En el Reino Unido, la biblioteca de derecho más antigua es la Bodleian Law Library de la Universidad de Oxford, que tiene su origen en una donación de Duke Humphrey. Jeffries (1989) recordó que las instituciones académicas coleccionaban libros de derecho, pero no había bibliotecarios, ya que el puesto no se trataba como un puesto profesional, sino como un puesto de conserje.
Las bibliotecas de las facultades de derecho canadienses también han sido administradas por administradores que no eran bibliotecarios pero que tenían formación jurídica.
Puntualización
Sin embargo, la biblioteca de derecho académica más antigua de esta jurisdicción fue establecida por un bibliotecario de derecho distinguido y respetado cuyas habilidades de desarrollo de colecciones crearon una colección líder en el Commonwealth. Una de las primeras donaciones a la biblioteca de la Facultad de Derecho de Osgoode Hall provino del patrimonio del difunto Phillips Stewart, un estudiante de derecho que murió antes de poder completar su educación, pero que donó una cantidad sustancial que se destinó específicamente a la compra de libros para la biblioteca. [rtbs name=”biblioteconomia”] Esta dotación se sigue utilizando para este fin.
En Nigeria, muchas de las instituciones académicas se establecieron después de su independencia de Gran Bretaña. Durante la administración colonial, la práctica común era que los estudiantes viajaran al Reino Unido para su educación. (Tal vez sea de interés más investigación sobre el concepto).
Puntualización
Sin embargo, después de 1960, se hizo necesario capacitar a los abogados en las leyes locales. La Facultad de Derecho de la Universidad de Nigeria, Nsukka, es la más antigua que incluye una biblioteca jurídica. Esta biblioteca y las de las universidades de primera generación como la Universidad de Lagos, la Universidad Obafemi Awolowo (antes Universidad de Ife) no tienen bibliotecas jurídicas separadas; la colección de derecho forma parte de la biblioteca principal de la universidad. La Facultad de Derecho de la Universidad de Ibadán fue la última en establecerse entre las universidades de primera generación; su biblioteca está situada en el recinto de la Facultad de Derecho, pero está administrada centralmente por la biblioteca principal de la universidad. El edificio de la biblioteca jurídica de Ibadán es una donación de la finca del prominente industrial de Nigeria, el difunto Jefe T. Adeola Odutola, y el edificio lleva su nombre.
Servicios de lectura
El área de servicios de lectura de la biblioteca jurídica se encarga de tratar directamente con los usuarios de la biblioteca. [rtbs name=”biblioteconomia”] Esta es la parte delantera de la biblioteca donde los usuarios entran en contacto directo con los bibliotecarios y el personal de la biblioteca. [rtbs name=”biblioteconomia”] Están a la vanguardia y responden a todas las preguntas de los usuarios. Representan a la biblioteca como el primer punto de contacto para los usuarios de la biblioteca y como resultado experimentan una interacción relativa con los diferentes usuarios de la biblioteca identificados en el Capítulo 2.Entre las Líneas En la mayoría de las bibliotecas de derecho académico, el departamento de Servicios de Lectura suele estar compuesto por departamentos de circulación, referencia y préstamos interbibliotecarios/entrega de documentos. Estos departamentos, en muchas bibliotecas de derecho académicas, suelen estar ubicados muy cerca unos de otros dentro de la biblioteca porque sus actividades están interrelacionadas. Por ejemplo, un usuario de la biblioteca que acude al escritorio de referencia puede necesitar ayuda para localizar un material extraño que la biblioteca no tiene en su colección. (Tal vez sea de interés más investigación sobre el concepto). El bibliotecario de referencia puede localizar una copia del libro en otra universidad y sugerir que el usuario presente una solicitud a través de préstamos interbibliotecarios. El usuario de la biblioteca en este caso es un miembro de la facultad que no está familiarizado con el proceso de préstamo interbibliotecario y hay muchos usuarios esperando para hablar con el bibliotecario de referencia. El siguiente paso será que el bibliotecario envíe al profesor al bibliotecario responsable de los préstamos interbibliotecarios, quien le explicará el proceso. Esto explica por qué estas áreas tienen que estar a corta distancia unas de otras.Entre las Líneas En este ejemplo, el bibliotecario de referencia no necesitará salir de su área de la biblioteca. [rtbs name=”biblioteconomia”] El mostrador de referencia (o mostrador de información en algunas bibliotecas) es administrado y operado por bibliotecarios profesionales. Mientras que el escritorio de Circulación y los Préstamos Interbibliotecarios/entrega de documentos son administrados por empleados o paraprofesionales.Entre las Líneas En algunas bibliotecas, las tareas de préstamos interbibliotecarios están a cargo del personal del mostrador de distribución.
Miembros del público
Algunas bibliotecas de derecho ofrecen sus servicios a los miembros del público, especialmente a las instituciones financiadas con fondos públicos. Los litigantes que se representan a sí mismos a menudo valoran la disponibilidad y el acceso a los recursos y servicios de las bibliotecas de derecho académicas.
Puntualización
Sin embargo, dado que muchos de los recursos de la biblioteca están disponibles solo en formato electrónico, es posible que esta categoría de usuarios tenga un acceso limitado y tenga que recurrir a sitios web jurídicos gratuitos.Entre las Líneas En este caso, puede que no necesiten venir físicamente, pero pueden buscar la ayuda del bibliotecario de referencia por teléfono o por correo electrónico.
Otros Elementos
Además, los espacios de las bibliotecas son a menudo inadecuados para acomodar a usuarios adicionales con los usuarios primarios, por lo que cada vez es más difícil prestar servicios a este grupo de usuarios.
Otro grupo en esta categoría serán las bibliotecas de los bufetes de abogados que solicitan utilizar materiales que no están disponibles en su propia colección; por lo general, fotocopias de recursos impresos. A menudo envían a su personal a hacer fotocopias o pueden hacer una solicitud a través de préstamos interbibliotecarios, que es un servicio que genera ingresos para la biblioteca.
Los colegios comunitarios y las instituciones privadas que se encuentran en los alrededores de la biblioteca también entran en esta categoría. Estas instituciones ofrecen cursos para técnicos en bibliotecas paralelas, administración de tribunales y asistentes jurídicos, pero no pueden proporcionarles material de una colección jurídica; los instructores a menudo los llevan a las bibliotecas de derecho académicas más cercanas para mostrarles algunos de los informes jurídicos y la colección de legislación. (Tal vez sea de interés más investigación sobre el concepto). Esto se ha vuelto problemático, ya que muchos de estos materiales están ahora disponibles electrónicamente y se ha vuelto innecesario realizar tales visitas. El acceso para estos usuarios dependerá de la política de cada biblioteca.
Asociaciones profesionales de bibliotecarios de derecho
La siguiente es una lista de asociaciones profesionales para bibliotecarios de derecho:
Asociación Americana de Bibliotecas Jurídicas (aallnet.org/)
La Asociación Americana de Bibliotecas Jurídicas fue establecida en 1906 y actualmente cuenta con 5.000 miembros de todo el mundo. La misión de la asociación es promover la profesión de bibliotecario de derecho y apoyar el crecimiento profesional de sus miembros a través del liderazgo (véase también carisma) y la defensa en el campo de la información legal y la política de información. (Tal vez sea de interés más investigación sobre el concepto). La AALL es la asociación más grande y antigua de bibliotecas jurídicas. La membresía de la asociación proporciona a los miembros la oportunidad de participar en diferentes capítulos en todos los Estados Unidos; caucus, secciones de interés especial y comités. Los capítulos representan grupos más pequeños dentro de un estado y esto lo hace conveniente para los miembros que no pueden viajar a la conferencia anual. Los grupos de interés especial y los caucus se centran en las áreas de interés de los miembros de la asociación o en las especializaciones en biblioteconomía jurídica. Ejemplos de caucus, secciones y comités de interés especial incluyen la Sección de Interés Especial Extranjero, Comparativo e Internacional (FCIL-SIS), la Sección de Interés Especial de Servicios Técnicos, el Caucus Estudiantil, el Caucus de Investigación Empírica, el Comité de Relaciones con la Información con los Proveedores, y el Comité de Diversidad, entre otros.
La reunión anual y la conferencia normalmente tienen lugar en diferentes partes de los Estados Unidos en julio. Los miembros de la asociación son elegibles para el registro de miembros en la conferencia anual.
Capítulos (aallnet.org/main-menu/Member-Communities/chapters/chapter-websites)
Los siguientes son capítulos de la Asociación Americana de Bibliotecas Jurídicas y todos ellos tienen subvenciones para sus miembros que les ayudarán a financiar la asistencia a actividades de desarrollo profesional como conferencias, talleres, seminarios, etc:
- Asociación de Bibliotecas Jurídicas de Arizona (AzALL)
- Asociación Americana de Bibliotecas Jurídicas del Estado de Nueva York (ALLUNY)
- Asociación de Bibliotecas Legales de Atlanta (ALLA)
- Asociación de Bibliotecas Jurídicas de Chicago (CALL)
- Asociación de Bibliotecas Jurídicas de Colorado (CoALL)
- Asociación de Bibliotecarios Jurídicos de Dallas (DALL)
- Asociación de Bibliotecas Legales de la Gran Filadelfia (GPLLA)
- Bibliotecarios jurídicos del área de Houston (HALL)
- Asociación de Bibliotecarios Jurídicos de Wisconsin, Inc. (LLAW)
- Bibliotecarios jurídicos de Nueva Inglaterra (LLNE)
- Bibliotecarios jurídicos de Puget Sound (LLOPS)
- Law Librarians Society of Washington, D.C., Inc. (LLSDC)
- Asociación de Bibliotecas Jurídicas de Alabama (LLAA)
- Asociación de Bibliotecas Jurídicas del Área Metropolitana de Nueva York (LLAGNY)
- Asociación de Bibliotecas Jurídicas de Maryland (LLAM)
- Asociación de Bibliotecas Jurídicas de Michigan (MichALL)
- Mid-America Association of Law Libraries (MAALL)
- Asociación de Bibliotecas Jurídicas de Minnesota (MALL)
- Asociación de Bibliotecarios Jurídicos de Nueva Jersey (NJLLA)
- Asociación de Bibliotecarios Jurídicos de Nueva Orleans (NOALL)
- Asociación de Bibliotecas Jurídicas del Norte de California (NOCALL)
- Asociación Regional de Bibliotecas Jurídicas de Ohio (ORALL)
- Bibliotecas Legales del Área de San Diego (SANDALL)
- Asociación de Bibliotecas Jurídicas del Sur de la Florida (SFALL)
- Capítulo Sudeste de la Amer. Asociación de Bibliotecas Jurídicas (SEAALL)
- Asociación de Bibliotecas Jurídicas del Sur de California (SCALL)
- Asociación de Bibliotecarios Jurídicos del Sur de Nueva Inglaterra (SNELLA)
- Asociación Sudoccidental de Bibliotecas Jurídicas (SWALL)
- Asociación de Bibliotecas Jurídicas de Virginia (VALL)
- Capítulo del Pacífico Occidental de la Asociación Americana de Bibliotecas Jurídicas (WestPac)
- Asociación de Bibliotecas Jurídicas del Oeste de Pennsylvania (WPLLA)
Asociación de Bibliotecarios Jurídicos Australianos (ALLA) (alla.asn.au/)
La Asociación Australiana de Bibliotecas Jurídicas fue establecida en 1969 con más de 500 miembros. Uno de sus objetivos es: “Beneficiar a los miembros y mejorar la situación de la profesión mediante la formación y capacitación de bibliotecarios jurídicos, oficiales de información jurídica y otros”. Tiene 6 divisiones en toda Australia.
La reunión anual y la conferencia se celebran alrededor de mediados de septiembre de cada año.
Asociación Británica e Irlandesa de Bibliotecarios Jurídicos (BIALL) (biall.org.uk)
La Asociación Británica e Irlandesa de Bibliotecarios Jurídicos se creó en 1969 para representar los intereses de los bibliotecarios jurídicos del Reino Unido e Irlanda. La conferencia y reunión anual suele tener lugar en junio en ciudades de todo el Reino Unido (examine más sobre todos estos aspectos en la presente plataforma online de ciencias sociales y humanidades). BIALL organiza actividades de desarrollo profesional en forma de formación para sus miembros. Los miembros de la asociación pueden ser voluntarios en sus Comités y ocupar cargos en su Consejo Ejecutivo. El BIALL tiene los siguientes grupos de afiliados:
- Asociación de Bibliotecarios Jurídicos del Centro de Inglaterra (ALLICE)
- BIALL Grupo Irlandés
- BIALL Grupo de Interés Especial de Bibliotecarios de Derecho Académico (BI-ALLSIG)
- Red de Información Empresarial y Jurídica (BLINE)
- Grupo de Bibliotecarios Jurídicos de Bristol (BRILL)
- Grupo de Información Legal de la Ciudad (CLIG)
- Profesionales de Información Legal de East Midlands (EMLIP)
- Freelancers y Solos
- Grupo de Información Legal de Liverpool (LLIG)
- Grupo de Información Legal de Manchester (MLIG)
- Banda Unipersonal / Grupo de Equipos Pequeños (OMB/Equipos Pequeños)
- Grupo de Bibliotecarios Jurídicos Escoceses (SLLG)
- Red de Bibliotecarios de Bufetes de Abogados de EE.UU.
Canadian Association of Law Libraries/Association Canadienne de Bibliothèques de Droit (CALL/ACBD) (callacbd.ca/)
CALL/ACBD se estableció formalmente en 1963. Su principal objetivo es promover el trabajo en red, el desarrollo profesional y el crecimiento profesional entre los bibliotecarios de derecho en Canadá. La asociación tiene sus orígenes en la iniciativa de creación de redes de bibliotecarios jurídicos canadienses que asistieron a las reuniones anuales de la Asociación Americana de Bibliotecas Jurídicas, donde se reunieron para celebrar sus propias reuniones. Se convirtió en un capítulo de AALL en 1963 y continuó hasta 1972. La reunión y conferencia anual de CALL/ACBD se celebra en mayo en diferentes ciudades canadienses. CALL/ACBD organiza una serie de seminarios en línea sobre diferentes temas de biblioteconomía jurídica para sus miembros.
Asociación Caribeña de Bibliotecas Jurídicas (CARALL) (carallonline.org/)
La Asociación Caribeña de Bibliotecas Jurídicas fue establecida en 1984. Es una organización regional establecida para fomentar la cooperación a través de conferencias y debates para sus miembros que son bibliotecarios que trabajan en bibliotecas jurídicas en el Caribe. La reunión anual y la conferencia suelen tener lugar a principios de julio en diferentes partes del Caribe.
Asociación Internacional de Bibliotecas Jurídicas (IALL) (iall.org)
La Asociación Internacional de Bibliotecas Jurídicas fue establecida en 1959 y su misión es promover la bibliotecología jurídica profesional y el acceso a la información jurídica. Los miembros de esta asociación provienen de más de 50 países de todo el mundo. El curso y la reunión anual de la asociación tienen lugar en diferentes partes del mundo, generalmente a finales de septiembre a principios de octubre o a principios de diciembre, dependiendo del clima del país anfitrión.
Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios (IFLA) – Sección jurídica (www.ifla.org/law-libraries)
La Sección Jurídica de la Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios se creó en 2001. Este grupo fue establecido para proporcionar una oportunidad a los bibliotecarios extranjeros (referido a las personas, los migrantes, personas que se desplazan fuera de su lugar de residencia habitual, ya sea dentro de un país o a través de una frontera internacional, de forma temporal o permanente, y por diversas razones) que pueden asistir a la reunión de la IFLA pero que no pueden asistir a otras conferencias de bibliotecas jurídicas. El grupo participa en la conferencia de IFLA organizando sesiones centradas en la información jurídica para los participantes.
Basado en la experiencia de varios autores, mis opiniones, perspectivas y recomendaciones se expresarán a continuación (o en otros lugares de esta plataforma, respecto a las características en 2026 o antes, y el futuro de esta cuestión):
Asociación de Bibliotecarios Jurídicos de Nueva Zelanda (NZLLA) (nzlla.org)
La Asociación de Bibliotecarios Jurídicos de Nueva Zelanda comenzó como un grupo de interés especial (SIG) de la Asociación de Bibliotecas de Nueva Zelanda en 1991, pero desde entonces se ha convertido en una asociación independiente. Uno de sus objetivos es mejorar la bibliotecología jurídica en Nueva Zelanda.
Asociación Nigeriana de Bibliotecas Jurídicas (NIALL)
La Asociación Nigeriana de Bibliotecas Jurídicas fue establecida por un grupo de bibliotecarios que trabajaban en bibliotecas jurídicas académicas en la década de 1960. Es uno de los grupos de interés especial de la Asociación de Bibliotecas de Nigeria. Celebran su conferencia anual en diferentes partes de Nigeria en las fechas acordadas por los miembros del ejecutivo.
Organización de Bibliotecas Jurídicas de Sudáfrica (osall.org.za/)
La Organización de Bibliotecas Jurídicas de Sudáfrica fue creada en 1976 y es la asociación nacional de bibliotecas jurídicas de Sudáfrica. Celebran conferencias, reuniones y talleres conjuntos con el Grupo de Bibliotecas Especiales y Servicios de Información y el Grupo de Usuarios en Línea de Sudáfrica.
División Legal de la Asociación de Bibliotecas Especiales (SLA) (legal.sla.org/)
La División Jurídica de la Asociación de Bibliotecas Especiales se estableció en 1993 como un foro para bibliotecarios que trabajan en bufetes de abogados, empresas y bibliotecas gubernamentales. El SLA celebra una reunión anual en diferentes partes de los Estados Unidos y Canadá.
Asociación de Bibliotecas Jurídicas de Toronto (TALL) (talltoronto.ca/)
La Asociación de Bibliotecas Jurídicas de Toronto fue establecida en 1979 y uno de sus objetivos es proporcionar una red para que los profesionales de la información jurídica intercambien ideas. Los miembros del grupo se reúnen durante el almuerzo y aprenden actividades de desarrollo profesional.
Más información sobre las asociaciones relacionadas con las bibliotecas de derecho está disponible en Internet. El sitio web de la Asociación Internacional de Bibliotecas Jurídicas también tiene un calendario de conferencias y talleres internacionales.
Premios, Subvenciones y Becas para Bibliotecarios de Derecho Académico
Las actividades de desarrollo profesional, como la inscripción en congresos o cursos cortos, pueden ser muy costosas, y muchas asociaciones ofrecen becas, subsidios y reconocimientos a sus miembros y, en algunos casos, a quienes no lo son. Los siguientes son premios, becas, subsidios y investigaciones académicas disponibles a través de diferentes asociaciones para bibliotecarios académicos de derecho para ayudar en la participación de actividades de desarrollo profesional:
- Premio Wallace Breem Memorial – biall.org.uk/pages/wallace-breem-memorial-award.html
- Premio al Bibliotecario Salvaje del Año – biall.org.uk/pages/wildy-biall-law-librarian-of-the-year-award.html
- Beca de la Asociación Internacional de Bibliotecas Jurídicas – iall.org/scholarship-information/
- Beca Diana M. Priestly – callacbd.ca/en/content/diana-m-priestly-memorial-scholarship
- Beca en Memoria de James D. Lang – callacbd.ca/en/content/james-d-lang-memorial-scholarship
- Fondo de Viajes Eunice Beeson Memorial – callacbd.ca/en/content/eunice-beeson-memorial-travel-fund
- Beca Janine Miller – callacbd.ca/en/content/janine-miller-fellowship
- Beca Lyn Pollack Memorial – alla.asn.au/membership/resources/bursaries-awards/lynn-pollack-memorial-scholarship/
Revisor: Lawrence
📬Si este tipo de historias es justo lo que buscas, y quieres recibir actualizaciones y mucho contenido que no creemos encuentres en otro lugar, suscríbete a este substack. Es gratis, y puedes cancelar tu suscripción cuando quieras: Qué piensas de este contenido? Estamos muy interesados en conocer tu opinión sobre este texto, para mejorar nuestras publicaciones. Por favor, comparte tus sugerencias en los comentarios. Revisaremos cada uno, y los tendremos en cuenta para ofrecer una mejor experiencia.Recursos Regionales
Incluyen los siguientes:
- Association of Asian Studies (AAS), Council on East Asian Libraries (CEAL)(de interés para bibliotecarios especializados en publicaciones jurídicas y documentos gubernamentales de Asia Oriental; véase también el North American Coordinating Council On Japanese Library Materials (NCC))
- Asociación de Bibliotecas Universitarias, de Investigación e Institucionales del Caribe (ACURIL) (incluye un subgrupo informal de bibliotecarios especializados en derecho)
- Seminario sobre la Adquisición de Materiales de Bibliotecas Latinoamericanas (SALALM; útil para el desarrollo de colecciones de bibliotecarios que deseen obtener documentos de países latinoamericanos) (también en library.cornell.edu/colldev/salalmhome.html)
- Consorcio de Centros de Recursos Jurídicos y Especialistas en Información Jurídica de Europa Central y Oriental (CLRCLIS; actualmente ocupa la cátedra de bibliotecología jurídica en la Escuela de Posgrado de Derecho de Riga, Letonia).
- European Information Association (EIA; “The European Information Association (EIA) is an international body of information specialists whose aim is to develop, co-ordinate and improve access to EU information…A worldwide membership includes public, academic and government libraries, information units of professional and voluntary groups, European Documentation Centres, Euro Info Centres, local authorities, publishers, companies and law firms”)
- European Law Libraries and Information Specialists Association (EULLISA tiene su sede electrónica en la Peace Palace Library de La Haya, Países Bajos)
- EURO-LEX: el grupo de debate electrónico All EUROpean Legal Information EXchange; suscríbase o únase a EURO-LEX a través de listserv.dfn.de/archives/euro-lex.html
- Asociación Europea de Bibliotecología y Documentación (EUCLID)
- Nordiske juridiske bibliotekmoete (el Grupo de Bibliotecarios Jurídicos Nórdicos se reúne cada 3 años)
Revisor: Lawrence, 2007
▷ Esperamos que haya sido de utilidad. Si conoces a alguien que pueda estar interesado en este tema, por favor comparte con él/ella este contenido. Es la mejor forma de ayudar al Proyecto Lawi.