Consecuencias de la Catástrofe de Chernóbil
Este elemento es una ampliación de los cursos y guías de Lawi. Ofrece hechos, comentarios y análisis sobre las Consecuencias de la Catástrofe de Chernóbil. [aioseo_breadcrumbs]
Más Información
El 26 de abril de 1986, la Unidad Cuatro del reactor nuclear de Chernóbil explotó en la entonces Ucrania soviética. Más de 3,5 millones de personas fueron afectadas sólo al principio.
- En la acutal Ucrania, Chernóbil era el lugar de la central de energía nuclear, cuyo reactor causó el 26 de abril de 1986 la peor catástrofe nuclear conocida hasta la fecha en el mundo.
- Los accidentes pueden ser de diferentes tipos, incluyendo los que pueden afercar a una central de energía nuclear y su reactor.
- Concepto de Catástrofe: Se ofrece la definición y el concepto de Catástrofe en el Diccionario, que pueden dividirse en tipos, incluyendo los químicos o nucleares, y los que son voluntarios (actos de terrorismo, desórdenes, etc).
Consecuencias de la Catástrofe de Chernóbil
El 26 de abril de 1986, la unidad FOLIc del reactor nuclear de Chernobyl explotó en Ucrania, dañando las inmunidades humanas y la estructura genética de las células, contaminando los suelos y las vías fluviales. La razón principal de la abolladura del accidente es ahora bien conocida. Los ingenieros soviéticos querían probar cuánto tiempo los generadores de la Unidad Cuatro podían funcionar sin suministro de vapor en caso de un corte de energía. Durante la prueba, los operadores redujeron drásticamente la energía y bloquearon el vapor a los generadores del reactor y desactivaron muchos de sus sistemas de seguridad. Siguió una enorme subida de tensión, y a la 1:23 A.M. la unidad explotó una y otra vez. Gradientes de presión a gran escala llevaron la pluma radiactiva hasta ocho kilómetros según algunas estimaciones. El núcleo de grafito ardió durante días. Los pilotos de los helicópteros arrojaron más de cinco mil toneladas de carburo de boro, dolomita, arena, arcilla y plomo en un intento de sofocar las llamas del núcleo ardiente del reactor. Se sabe que estas intervenciones han agravado el riesgo y la incertidumbre. Con la asfixia, la temperatura del núcleo nuclear aumentó. Esto a su vez hizo que las sustancias radiactivas ascendieran más rápidamente, formando una nube radiactiva que se extendió por Bielorrusia, Ucrania, Rusia, Europa Occidental y otras áreas del Hemisferio Norte.
Este texto guía al lector a través de algunos de los espacios y políticas controvertidos de la gestión de la población en las secuelas de Chernóbil, destacando las pautas por las que la ciencia se ha convertido en un recurso clave en la gestión del riesgo y en la construcción de la política democrática, y mostrando cómo los ucranianos emplean el conocimiento de las lesiones biológicas como medio para negociar la responsabilidad pública, el poder político y otras protecciones estatales en forma de compensación financiera y atención médica.
Pasaron dieciocho días antes de que Mijail Gorbachov, entonces secretario general, apareciera en la televisión soviética y reconociera la liberación nuclear a la población).
En ese período, decenas de miles de personas fueron expuestas, a sabiendas o no, al yodo radiactivo-131, absorbido rápidamente en la tiroides. Se produjo una aparición masiva de cánceres de tiroides en niños y adultos tan pronto como cuatro años más tarde4 . Esos brotes podrían haberse reducido si el gobierno hubiera distribuido píldoras de yodo no radiactivo en la primera semana del desastre.
Contradiciendo las evaluaciones generadas por los grupos meteorológicos ingleses y estadounidenses, los administradores soviéticos restaron importancia a la extensión de la pluma y caracterizaron a Chernóbil como una crisis biomédica controlada. Los esfuerzos médicos soviéticos se centraron en un grupo de 237 víctimas seleccionadas en el lugar del desastre por la Dra. Angelina Guskova; fueron trasladadas por aire a la sala de enfermedades agudas por radiación del Instituto de Biofísica de Moscú. De ellas, a 134 se les diagnosticó el síndrome de radiación aguda. Los informes oficiales establecen el número de muertes en 31 trabajadores (OIEA 1991, OMS 1996). Detrás de estas cifras aparentemente tan definitivas se esconde una red de incertidumbres científicas, morales y políticas. El hecho es que, a lo largo de los años, 600.000 o más soldados, bomberos y otros trabajadores, hombres y mujeres, siguieron estando expuestos a la radiación. (Tal vez sea de interés más investigación sobre el concepto). Muchos fueron enviados al lugar del desastre para llevar a cabo trabajos de limpieza que iban desde la excavación de la capa superior contaminada y su eliminación como residuos hasta el trabajo en intervalos de un minuto en el tejado de una unidad adyacente y la palada de los desechos radiactivos en la boca de la unidad en ruinas. Algunos de estos llamados voluntarios se autodenominaban “bio-robots”, término que sugiere que la regla del minuto no se aplicaba bien. Otros fueron relativamente bien pagados para construir el llamado Sarcófago (Sarkofag, ahora simplemente llamado el Refugio), una estructura que encerraba la cuarta unidad en ruinas del reactor y que contenía 216 toneladas de uranio y plutonio.Entre las Líneas En la actualidad, quince mil personas trabajan en la planta de energía ahora desmantelada o son remuneradas para proporcionar asistencia técnica en la Zona de Exclusión. (Tal vez sea de interés más investigación sobre el concepto). La Zona es un área de treinta kilómetros de diámetro que circunscribe el lugar del desastre.
El acceso a la Zona está restringido, en general, a los trabajadores de mantenimiento de la planta, ingenieros, profesionales de la salud e investigadores.
En un esfuerzo por trazar un mapa de la contaminación ambiental, medir las exposiciones individuales y de toda la población y arbitrar las reclamaciones de enfermedades, las intervenciones gubernamentales y científicas han reformulado las secuelas de Chernóbil como una compleja experiencia política y sanitaria con sus propios contornos burocráticos y jurídicos.
Detalles
Las evaluaciones científicas y médicas iniciales -contestables- de la extensión del desastre y su impacto biológico, la elección de retrasar el anuncio público, y los incentivos económicos para trabajar en la Zona han dado forma a Chernobyl como una katastrofa tekhnohenna (una catástrofe tecnogénica), en palabras de muchos de mis informantes, incluyendo personas que luchan por la condición de discapacitados, médicos locales y científicos. Este término sugiere que no solo la exposición excesiva a la radiación, sino también las propias intervenciones políticas han causado nuevas incertidumbres biológicas. Las respuestas racionales y técnicas han exacerbado los problemas biológicos y sociales que trataban de resolver, e incluso han generado otros nuevos. Este proceso, en rémora, contribuye a aumentar la incertidumbre respecto de la resolución de la crisis, el aumento de las reclamaciones por enfermedades y el sufrimiento social entre las personas y grupos afectadosS.9 Chernóbil fue una “conmoción antropológica” para Europa occidental, que llevó la eficacia de los conocimientos cotidianos a un estado de colapso.
Este colapso también tuvo lugar, pero de forma diferente, en la otra Europa. Chernóbil estuvo estrechamente asociado (véase qué es, su concepto jurídico; y también su definición como “associate” en derecho anglo-sajón, en inglés) con el colapso del sistema soviético en su conjunto.Entre las Líneas En este proceso, Chernóbil, o el riesgo en sí mismo, se convirtió en un importante recurso para ser manipulado. Aunque este desastre tecnológico ha generado un mundo extraño, difícil de comprender, tras la caída del Estado possocialista se ha constituido de nuevo la movilización social y los conocimientos y experiencias locales en materia de salud. Este libro explora las formas en que la gente ha aprendido a involucrarse con las burocracias y procedimientos médicos y científicos relacionados con Chernobyl como una cuestión de supervivencia cotidiana y, en particular, con la forma en que la biología, el conocimiento científico y el sufrimiento se han convertido en recursos culturales a través de los cuales los ciudadanos hacen valer sus demandas de equidad social en una dura transición de mercado. El acceso a esos recursos se refracta a través de las líneas divisorias de género, clase y condición social, por supuesto.Entre las Líneas En términos más generales, estas interacciones ilustran cómo en el Estado moderno, las esferas de la producción científica y la política están comprometidas en un proceso constante de intercambio y estabilización mutua. Este libro se basa en dieciocho meses de investigación de campo en Ucrania, Rusia y Estados Unidos entre 1992 y 1997, con una visita adicional de seguimiento de un mes a Ucrania en el año 2000. Es un relato histórico y etnográfico de las administraciones técnico-racionales de las secuelas de Chernóbil (tanto en el período soviético como en el período postsoviético) y de las repercusiones económicas, sociales y biológicas de esas administraciones en las poblaciones afectadas, desplazadas o enfermas por el desastre. Se considera que aproximadamente el 8,9% del territorio de Ucrania está contaminado. La mayor parte de la Zona de Exclusión se encuentra en Ucrania (véase la figura 3). Durante el período de mi investigación de campo, el país fue testigo [del rápido crecimiento de una población que afirmaba haber estado expuesta a la radiación, lo que la hacía elegible para alguna forma de protección social. La protección social incluye subsidios en efectivo, subsidios familiares, atención médica y educación gratuitas y prestaciones de pensión para los enfermos y los discapacitados. Esta nueva población, designada legalmente como poterpili (enfermos), asciende a 3,5 millones y constituye un total delS por ciento de la población ucraniana.
En promedio, Ucrania gasta alrededor del 5% de su presupuesto en gastos relacionados con las secuelas de Chernobyl, incluida la limpieza y el mantenimiento técnico del reactor arruinado.Entre las Líneas En 1995, más del 65% de ese desembolso se destinó a compensaciones sociales para los damnificados y al mantenimiento de un enorme aparato médico-legal, científico y de bienestar. La vecina Bielorrusia, por el contrario, gasta considerablemente menos que Ucrania en el bienestar social de sus enfermos. Se considera que el 23 % del territorio de este país está contaminado, casi tres veces el porcentaje de tierra ucraniana contaminada. El Gobierno de Bielorrusia ha tendido a suprimir o a ignorar la investigación científica; resta importancia a la magnitud del desastre y no proporciona fondos suficientes para la vigilancia médica de casi dos millones de personas que viven en zonas contaminadas. I) A diferencia de Bielorrusia, Ucrania ha utilizado el legado de Chernobyl como medio para señalar su legitimidad nacional e internacional y reivindicar sus reivindicaciones territoriales. Desarrolló una política de autonomía nacional durante la crisis de Chernobyl, devaluando las respuestas soviéticas al desastre como irresponsables. El Estado estableció nuevas instituciones científicas y de bienestar social dedicadas a la población de Chernobyl y comenzó a proporcionar a los afectados y a los discapacitados derechos en efectivo relativamente generosos procedentes de un impuesto estatal sobre Chernobyl.
Otros Elementos
Además, el nuevo gobierno definió nuevas y ambiciosas medidas de seguridad para los trabajadores de la Zona. Esto significó estabilizar el deteriorado Refugio, seguir las normas de seguridad de los trabajadores, mitigar la futura contaminación y cerrar las últimas unidades de trabajo que quedaban de la planta de Chernobyl. La aplicación de este nuevo programa también se había convertido en un activo clave de la política exterior de Ucrania.Entre las Líneas En respuesta a estos esfuerzos, los países de Europa occidental y los Estados Unidos siguen prometiendo a Ucrania más asistencia técnica, préstamos y posibles asociaciones comerciales. Esos intercambios han legitimado un nuevo escenario político-económico en el que los beneficios, la influencia política y la corrupción se ciernen sobre el ya poderoso y evasivo sector energético.
La respuesta de Ucrania al legado de Chernobyl es única en el sentido de que combina el humanismo con estrategias de gobernanza y construcción del Estado, estrategias de mercado con formas de corrupción económica y política. Esos procesos interrelacionados han generado nuevos tipos de redes sociales y economías formales e informales que han permitido a algunos segmentos de la población sobrevivir y beneficiarse de subsidios políticamente garantizados.
Juntos, los entornos clínicos y de laboratorio y en el ya considerable aparato de bienestar social dedicado a los afectados por Chernóbil, sus organismos estatales y en las oficinas de grupos de interés no gubernamentales en Kiev, constituyen un subsistema de la infraestructura de salud pública y bienestar del Estado, donde ciudadanos cada vez más pobres -antiguos y actuales trabajadores de la planta de Chernobyl y poblaciones reasentadas en zonas contaminadas- se movilizan en torno a sus reclamaciones por lesiones inducidas por la radiación.
Se puede describir la ciudadanía biológica como una demanda masiva pero selectiva de acceso a una forma de bienestar social basada en criterios médicos, científicos y legales que reconocen el daño biológico y lo compensan. Esas demandas también se formulan en el contexto de las pérdidas fundamentales -pérdidas de valores primarios como el empleo y las protecciones estatales contra la inflación y una corrosión general de las categorías jurídicas y políticas. Las luchas por los escasos bienes médicos y por los criterios que constituyen una reivindicación legítima de la ciudadanía forman parte del terreno inexplorado del postsocialismo.Entre las Líneas En la actualidad coexisten un orden de exclusión social y económica muy marcado con un discurso generalizado de los derechos humanos. El concepto de ciudadanía biológica arroja luz sobre una práctica fundamental de construcción de la política en el postsocialismo. Las recientes etnografías de las transiciones possocialistas y de mercado han revelado las diversas formas en que los nuevos Estados-nación encuentran legitimidad en la vida de las personas. Estas etnografías han trazado la forma en que las narrativas locales abordan el colapso del socialismo de estado y la repentina coyuntura del capitalismo, el globalismo y las nuevas leyes. A través de estos procesos surgen formas controvertidas de indusión y exclusión social.Entre las Líneas En el contexto ucraniano, considero la forma emergente de ciudadanía biológica desde la siguiente perspectiva: ¿Cuál es el valor de la vida en esa nueva economía política? ¿De qué manera el conocimiento científico habilita políticamente a quienes tratan de fijar ese valor en un nivel relativamente alto? ¿Qué tipos de racionalidades y prácticas biomédicas están surgiendo con respecto a las nuevas indeterminaciones sociales, económicas y somáticas? Los trabajos etnográficos existentes muestran que los postsocialismos y las concepciones de su futuro no pueden basarse en modelos predictivos ni ser tratados como si fluyeran inevitablemente hacia el libre mercado y la democracia.[rtbs name=”democracia”]
Algunos autores examinan las continuidades entre las sociedades socialistas y possocialistas, así como las dependencias en evolución entre las formaciones estatales y la economía mundial. Esas dependencias han cambiado radicalmente las reglas del juego, los parámetros de acción dentro de los cuales los actores siguen sus rutinas y prácticas diarias. Los métodos de investigación etnográfica siguen siendo fundamentales para dilucidar la dinámica de esos procesos en el plano local, en particular cuando se trata de aspectos informales de las relaciones de poder y de evaluar las decisiones que toman las personas sobre la base de las limitadas opciones de que disponen
,,,
El concepto tradicional de la ciudadanía considera a los ciudadanos como portadores de derechos naturales y legales que son (y deben ser) protegidos como una cuestión de derecho de nacimiento. Esos derechos se extendieron efectivamente a todos los habitantes de Ucrania, independientemente de su nacionalidad, en el momento de la independencia.
Puntualización
Sin embargo, la cuestión del derecho de nacimiento en relación con la protección jurídica estatal sigue siendo controvertida, en particular debido a que las personas nacidas en algunas partes de Ucrania se encuentran en una situación de desventaja debido a las intratables amenazas ambientales y sanitarias. Para estos grupos, la idea misma de la ciudadanía está ahora cargada con la carga superagregada de la supervivencia. Así pues, lo que es particular de Ucrania, no son solo las formas que se dan a un nuevo modo de vida democrático (apertura, libertad de expresión (véase; y también libertad de creación de medios de comunicación, libertad de comunicación, libertad de información, libertad de cátedra y la Convención sobre el Derecho Internacional de Rectificación, adoptada en Nueva York el 31 de marzo de 1953) y derecho a la información), sino el hecho de que un segmento grande y en gran parte empobrecido de la población ha aprendido a negociar los términos de su indusión económica y social en los términos más rudimentarios de la vida y la muerte. [rtbs name=”muerte”] [rtbs name=”pena-de-muerte”] [rtbs name=”pena-capital”] [rtbs name=”muerte”]
Otros Elementos
Además, las experiencias de esos ciudadanos ponen de manifiesto la existencia de pautas que deberían trazarse en otros contextos postsocialistas: el papel de la ciencia en la legitimación de las instituciones democráticas; el acceso cada vez más limitado a la atención de la salud y el bienestar a medida que las tendencias capitalistas toman el relevo; y la incómoda correlación de los derechos humanos con la autopreservación biológica.
La magnitud de las secuelas de Chernóbil y sus efectos a largo plazo (véase más detalles en esta plataforma general) sobre la salud han sido objeto de intensas disputas y controversias. Las organizaciones científicas internacionales insisten en que la contaminación procedente del reactor de Chernobyl ha sido contenida con éxito, pero sostienen la necesidad de una vigilancia técnica permanente y de un intercambio continuo de información (OIEA 1991, “El legado de Chernobyl” 1996). El Comité Científico de las Naciones Unidas para el Estudio de los Efectos de las Radiaciones Atómicas, que se basa en datos del Organismo Internacional de Energía Atómica, ha reconocido el repentino aumento de los cánceres de tiroides entre los niños que viven en los territorios afectados. Junto con las publicaciones biomédicas y de ciencias sociales internacionales, estos organismos han caracterizado la mayoría de los demás trastornos como productos del “estrés informativo” (OMS 1996), el miedo, o la falta de una “percepción del riesgo” adecuada. Los científicos y clínicos ucranianos reconocen el estrés desenfrenado de las poblaciones afectadas, pero han criticado las evaluaciones internacionales de la salud por ignorar la contribución de la radiación -incluso en dosis bajas- a los cambios fisiológicos adversos. Gran parte del desacuerdo entre los científicos locales y los relacionados con las Naciones Unidas se centra en la importancia de los resultados de salud comprobados frente a los esperados. Según estudios realizados después de Hiroshima y Nagasaki, se esperaba un “exceso” de 6.600 muertes por cáncer, incluyendo 470 casos de leucemia. Otros estudios realizados en Japón sobre la incidencia y la mortalidad del cáncer indican que el riesgo de enfermedad varía según el tipo de cáncer. El mayor riesgo se observa en la leucemia, el cáncer de mama, el cáncer de tiroides y el cáncer de pulmón, así como en algunos cánceres del tracto gastrointestinal. Existe un desacuerdo considerable entre los científicos afiliados a las Naciones Unidas y sus homólogos de Ucrania y Bielorrusia en lo que respecta a las tasas de cáncer relacionadas con Chernobyl.
Detalles
Las estimaciones de leucemia, en particular, varían mucho. Si bien los organismos de las Naciones Unidas no reconocen los aumentos de las tasas de leucemia, Prysyazhnyuk y otros indican que la tasa de incidencia normalizada (SIR) de la leucemia ha aumentado significativamente entre los trabajadores de limpieza más expuestos de Ucrania (1999). Un equipo de médicos bielorruso afirma que las tasas de leucemia son cuatro veces superiores al promedio nacional bielorruso entre los trabajadores de limpieza más expuestos.
El Instituto de Enfermedades Hereditarias de Minsk, junto con colaboradores del Japón y Europa, determinó que la exposición a la radiación representaba un aumento del 12% de los defectos del binh en zonas muy contaminadas de Bielorrusia). A pesar del reconocido aumento de los cánceres de tiroides en los niños, el Organismo Internacional de Energía Atómica y el Comité Científico de las Naciones Unidas para el Estudio de los Efectos de las Radiaciones Atómicas no han reconocido aumentos en los cánceres y las deformidades congénitas, ambos previstos sobre la base de investigaciones sobre los supervivientes de los bombardeos de Hiroshima y Nagasaki.
Los científicos de las Naciones Unidas y los gastos locales también están en desacuerdo sobre dónde se debe hacer hincapié en la investigación, o en qué nivel se deben detectar los cambios biológicos. Los efectos de la radiación humana varían según sean deterministas o estocásticos. Los efectos deterministas se producen cuando los niveles de las dosis de radiación absorbidas son lo suficientemente significativos como para matar las células que, si no se reemplazan adecuadamente, producen patologías clínicamente observables. La gravedad del efecto depende de la dosis de radiación, con relaciones dosis-efecto lineales pronunciadas. Esto se opone a los efectos estocásticos, que, basados en el daño de los genes, confieren una probabilidad o posibilidad de que se desarrolle un resultado perjudicial. A diferencia de los efectos deterministas, los efectos estocásticos no son lineales en cuanto a los tipos de daño que pueden producir, pero se asocian más comúnmente con la inducción de cáncer y leucemia. A diferencia de los efectos deterministas, aumentan la probabilidad más que la gravedad de una patología determinada. Las recientes colaboraciones entre científicos post-soviéticos y occidentales, algunos de los cuales no están afiliados a comités y organismos radiológicos internacionales, han producido nuevos datos relacionados con los efectos estocásticos. Utilizando técnicas mucho más sofisticadas que las disponibles en la época de los estudios de Hiroshima y Nagasaki, los investigadores han mostrado aumentos en las alteraciones de la línea germinal humana en condiciones de exposición crónica a bajas dosis de irradiación entre los niños nacidos en 1994 en Mogilev (Belarús), en comparación con una población de control en Gran Bretaña. Otros han observado aumentos significativos en la frecuencia de las aberraciones cromosómicas y otros marcadores genéticos de los efectos de la radiación en los niños que viven en zonas contaminadas. Es evidente que la ciencia de los efectos de Chernóbil en la salud humana está en evolución. (Tal vez sea de interés más investigación sobre el concepto). A medida que se dispone de nuevas tecnologías y fondos de investigación, se establecen nuevos campos de conocimiento.Si, Pero: Pero en el momento actual, lo que sabemos de las cifras precisas de los daños está lejos de ser completo.
Puntualización
Sin embargo, lo que podemos concluir con cierta certeza es que los procesos para hacer que el conocimiento científico sea inextricable de las formas de poder para las que esos procesos son legítimos e incluso proporcionan soluciones.
Las intervenciones del Estado se basan, en parte, en la comprensión que tienen los encargados de formular políticas de la relación entre la dosis de radiación y el daño corporal. La denominada hipótesis lineal afirma que el daño es proporcional a la dosis, de hecho, que la radiación es perjudicial a cualquier dosis. Aquí no se trata de una cuestión de si existen efectos perjudiciales, como cánceres adicionales, pero si hay tecnologías disponibles que son suficientemente poderosas para hacer que esos efectos sean estadísticamente detecrables, y si los gobiernos desean invertir en esas tecnologías o hacer uso de ellas.
Una Conclusión
Por consiguiente, las cuestiones planteadas por la hipótesis lineal son de carácter ético, político y económico. Los encargados de la formulación de políticas tienen varias opciones de intervención a su disposición. (Tal vez sea de interés más investigación sobre el concepto). El grado en que aceptan o rechazan la hipótesis lineal determina los tipos de intervención que consideran y eventualmente (finalmente) implementan.Entre las Líneas En un extremo, esas opciones pueden describirse como “de baja tecnología” y mínimamente intervencionistas. La razón de ello es que, debido a que es imposible detectar los pequeños aumentos de las muertes por cáncer que predice la hipótesis lineal, los cánceres -o, para el caso, muchas otras enfermedades- no deben ser señalados como radiogénicos.Entre las Líneas En el caso de Chernóbil, este razonamiento influyó en el tamaño de las cohortes afectadas que recibieron la intervención. (Tal vez sea de interés más investigación sobre el concepto). Los funcionarios soviéticos afirmaron que, salvo el grupo inicial de trabajadores de limpieza enviados a la Zona, las poblaciones expuestas a la radiación recibidas eran insignificantes para su salud. De hecho, hay muchos expertos que siguen comprometidos con la idea de que los principales efectos de Chernobyl sobre la salud son de naturaleza mental o psicosocial.Entre las Líneas En consonancia con esta realidad, las intervenciones soviéticas se centraron en la difusión de información (como, por ejemplo, en la batalla del Estado contra la “radiofobia”) y en la introducción de regímenes terapéuticos y de vigilancia para hacer frente a las dolencias psicosomáticas, que se caracterizan por ser productos de la debilidad psicológica individual y la autoinducción. (Tal vez sea de interés más investigación sobre el concepto). Se aplicaron categorías médicas psicosociales: para excluir la mayoría de las reclamaciones. Un curso de acción alternativo consistiría en la divulgación completa e inmediata por parte del Estado de lo que se sabe y lo que no se sabe acerca de la complejidad de los resultados en materia de salud (incluido el reconocimiento de que esos resultados en materia de salud son una combinación de efectos clínicamente observables, estocásticos y psicológicos). Este tipo de enfoque sirvió de base para la gestión de las secuelas en Ucrania y condujo, por ejemplo, a una mejora del sistema de vigilancia de la salud pública del Estado. Al eliminar las limitaciones a la colaboración internacional y la ayuda exterior, el Estado puso a disposición de los investigadores que evaluaban las repercusiones del desastre en la salud una variedad de tecnologías de investigación, desde las epidemiológicas hasta las clínicas y la biología molecular. Varios científicos locales, en colaboración con biólogos y genetistas moleculares de Europa occidental, los Estados Unidos y el Japón, siguen determinando las causas genéticas de los cánceres inducidos por la radiación. (Tal vez sea de interés más investigación sobre el concepto).
Basado en la experiencia de varios autores, mis opiniones, perspectivas y recomendaciones se expresarán a continuación (o en otros lugares de esta plataforma, respecto a las características en 2026 o antes, y el futuro de esta cuestión):
Tanto el enfoque soviético como el post-soviético conllevan riesgos sociales y políticos. Si en el primer caso se puede acusar a los administradores soviéticos de submedicalizar o negar por completo los efectos del desastre sobre la salud, se puede acusar a los administradores ucranianos de sobremedicalizar a sus electores y de crear un sistema de salud que fomenta tanto la rectificación como el abuso. Mi propósito, sin embargo, no es asignar culpas, sino describir con mayor claridad la interacción dinámica entre los órdenes científico y social, y cómo esos órdenes llegan a definir las condiciones reales de la salud: los aspectos que la protegen o la socavan, y los discursos morales y éticos que abordan sus valores y responsabilidades. Tras la caracterización de Veena Das de las secuelas del desastre químico de Bhopal, también la literatura a intentado dilucidar cómo el dolor y el sufrimiento son experiencias que se crean y distribuyen activamente dentro de los propios órdenes científico-sociales.
El número, la novedad, la variabilidad física y la duración de los tipos de partículas nocivas que se liberaron en la explosión de Chernobyl hacen que sea difícil negar la amplitud de los efectos del desastre sobre la salud. [rtbs name=”derecho-a-la-salud”] Esta apertura requiere una mayor reflexión sobre las formas en que el propio proceso de investigación científica contribuye a la propagación del dolor y el sufrimiento mediante la búsqueda de respuestas fáciles y cierres sencillos. Al discernir las “verdaderas” causas del sufrimiento de sus sujetos, los propios investigadores han mezclado inadvertidamente las categorías de sufrimiento auténtico e inauténtico, marginando así a los que por casualidad caen en esta última categoría. Para no contribuir a esa marginación, he evitado encasillar a las personas afectadas por la catástrofe como personas que sufren síntomas “duros” inducidos biológicamente o “blandos” psicológicamente, aunque sus razones para reivindicar la primacía de una etiología sobre otra suelen conllevar reivindicaciones morales y epistemológicas.
Vale la pena explorar las respuestas soviéticas y post-soviéticas a Chernóbil y sus acuerdos sociales y científicos.Entre las Líneas En ambas respuestas, el poder estatal está tan preocupado por hacer que los cuerpos y los comportamientos sean cada vez más predecibles y conocibles como por crear -tanto intencionadamente como inadvertidamente- espacios de no conocimiento e impredecibilidad. La biología de las poblaciones se mantiene en duda; el gobierno de la vida está desamarrado. Cuando los funcionarios de la S04 vietnamita generan estadísticas médicas, las designan como secretos de estado. La gente se vuelve incierta en cuanto a las categorías médicas a las que pertenecen, cuán enfermos o sanos están. Dado el conjunto de incertidumbres científicas y médicas, las viejas medidas de sufrimiento pierden su significado y validez.Entre las Líneas En ese vacío aparecen nuevas definiciones biológicas, algunas por casualidad, otras por diseño. Se dice que algunos individuos con ciertos síntomas están enfermos, mientras que otros, con diferentes síntomas, se dice que no están enfermos.
📬Si este tipo de historias es justo lo que buscas, y quieres recibir actualizaciones y mucho contenido que no creemos encuentres en otro lugar, suscríbete a este substack. Es gratis, y puedes cancelar tu suscripción cuando quieras: Qué piensas de este contenido? Estamos muy interesados en conocer tu opinión sobre este texto, para mejorar nuestras publicaciones. Por favor, comparte tus sugerencias en los comentarios. Revisaremos cada uno, y los tendremos en cuenta para ofrecer una mejor experiencia.Detalles
Las estadísticas y el uso de los diagnósticos médicos se ponen en tela de juicio. Mientras estos gobiernos se esfuerzan por crear zonas de previsibilidad e inteligibilidad en las que puedan operar y aumentar el bienestar, los ciudadanos se enfrentan a lo que parecen instancias aleatorias de medidas científicas, categorías biomédicas y criterios de compensación. (Tal vez sea de interés más investigación sobre el concepto). Según los expertos internacionales en el campo de la medicina nuclear, el número de muertos de Chernóbil es de treinta y un. Según los expertos locales, la cifra se sitúa en cientos de miles. Las normas de seguridad radiológica delimitan los territorios contaminados de los territorios presuntamente seguros, pero ¿son esas normas demasiado liberales o demasiado conservadoras? La superficie de los territorios contaminados se reduce, luego se expande y luego se reduce de nuevo.
La investigación sobre la construcción de patologías se expande mucho más allá de las circunstancias biomédicas para incluir diversas formas de violencia que pueden amenazar significativamente la salud. [rtbs name=”derecho-a-la-salud”] Las instituciones autorizadas para responder a los problemas sociales -legales, de bienestar y médicos- organizan distintos programas y políticas que pueden dar lugar a distintos cursos de salud y enfermedad. La conformación social y la expansión de las poblaciones en riesgo de enfermedad también está determinada por lo que Paul Farmer ha identificado como patrones de “violencia estructural”. La falta de atención sanitaria, las limitadas intervenciones de tratamiento y las persistentes desigualdades sociales que se intensifican con los programas de ajuste estructural han dado lugar a epidemias mundiales de enfermedades infecciosas prevenibles como la tuberculosis multirresistente.Entre las Líneas En el contexto ucraniano, los esfuerzos por evaluar y remediar las secuelas de Chernobyl han contribuido a la indeterminación social y a novedosas formaciones de poder. El sufrimiento -sus experiencias e interpretaciones- ha sido modelado y realizado en el marco de la dinámica racional-técnica que se suponía debía remediar Chernobyl a lo largo del tiempo. Al mismo tiempo, esas dinámicas han sentado las bases de una “contrapolítica” en la que actualmente participa el 7% de la población de Ucrania. Los ciudadanos han llegado a confiar en las tecnologías disponibles, el conocimiento de los síntomas y los procedimientos legales para obtener reconocimiento político y acceso a alguna forma de inclusión social.
Las incoherencias relacionadas con la interpretación de los daños biológicos relacionados con la radiación, junto con las incertidumbres sociales y políticas generadas por las intervenciones soviéticas y el actual cambio político-económico, hacen que la enormidad de la población afectada de Ucrania y sus reclamaciones por daños sean a la vez plausibles, irónicas y catastróficas.
Datos verificados por: LI
▷ Esperamos que haya sido de utilidad. Si conoces a alguien que pueda estar interesado en este tema, por favor comparte con él/ella este contenido. Es la mejor forma de ayudar al Proyecto Lawi.
En 1993, durante un viaje de campo a Ucrania, me encontré con uno de los trabajadores de mantenimiento que estaba en un descanso de dos semanas de trabajo en la Zona. Vivía en un complejo de viviendas en Kiev, la capital de Ucrania, situado a unas ochenta millas al sur del lugar del desastre. Lleno de rabia, dijo: “Ahora soy un ‘sufriente’. “Utilizó la palabra “sufridor” en referencia a una categoría jurídica introducida el año anterior por un Estado ucraniano recién independizado para las personas afectadas por el desastre de Chernobyl. “Recibo una compensación de cinco dólares al mes. ¿Qué puedo comprar por eso? “7 Dijo que no tenía otra opción que seguir trabajando en la Zona. Debido a su historial de trabajo, ninguna empresa fuera de la Zona lo contrataría. “Esto es por la radiación”, dijo. Levantó la pierna del pantalón y metió su cigarrillo a través de la piel que se había arrugado para formar un anillo sobre su tobillo. Fue el resultado, dijo, del contacto directo con una fuente de radiación, y lo que los médicos llamarían una “quemadura local de la piel”.
En esa época, un responsable médico me dijo: “No hay normas de seguridad de radiación aquí.” El Ministerio de Salud del país establece normas anuales permisibles de exposición a dosis, pero, según el director, estas normas no se cumplen estrictamente. Eso es porque en el actual período de fuerte declive económico de Ucrania, el empleo en la Zona se considera de primera calidad. Refiriéndose a los trabajadores de la planta, me dijo, “Tomar este riesgo es su problema individual. Nadie más es responsable de ello. “Cuando le pedí que comparara la aplicación de las normas de seguridad de los trabajadores de su país con las de Europa Occidental, me dijo con bastante somnolencia, “Nadie ha definido nunca el precio de una dosis de exposición aquí. Nadie ha definido nunca el valor de una persona aquí”.8 En una situación en la que las fuerzas económicas llevan a la gente a preocuparse por la supervivencia física, los efectos de dejar el valor de una persona sin definir son de gran alcance. En un mundo así, los riesgos físicos, los abusos y las incertidumbres aumentan. La labor del bio-robot parece cada vez más aceptable, deseable e incluso normal.
En Kiev, en los años 90, fui a la unidad neonatal del hospital de la ciudad para hablar con los neonatólogos sobre lo que veían que ocurría entre los recién nacidos. ¿Hubo algún cambio? El jefe de la unidad, lamentó el hecho de que la unidad de hematología del hospital “recibe toda la ayuda humanitaria”. Consideraba que su trabajo era un trabajo de caridad no remunerado. “¿Cómo afectó Chernóbil al nacimiento y desarrollo de los recién nacidos?” Le pregunté. Antes de empezar la conversación, la Dra. supuso que querría datos estadísticos. Me dijo: “No podré mostrarle ninguna estadística. Tendrá que ir al Ministerio de Salud para eso”. Ni entonces ni después pedí información estadística, pero todos los administradores de los hospitales con los que hablé me dijeron lo mismo: la información estadística estaba fuera de los límites.
Muy interesante este análisis de las complejas estrategias, técnicas y relaciones que se han engendrado dentro de este entorno postsocialista no se pueden medir sólo con criterios científicos de causalidad. Sobre estas relaciones de perjuicio e indemnización se superponen otros riesgos, en particular los relacionados con la transición del mercado. La estrategia de supervivencia colectiva e individual llamada ciudadanía biológica representa una maraña de instituciones sociales y de vulnerabilidades profundas de las personas; también forma parte de una historia más amplia de procesos de democratización y estructuras de gobierno en los Estados postsocialistas. Aquí la experiencia de la salud es irreducible a un conjunto de normas de actividad fisiológica y mental, o a un conjunto de diferencias culturales. Sólo a través de la comprensión concreta de los mundos particulares del conocimiento, la razón y el sufrimiento, y la forma en que están mediados y conformados por las historias locales y las economías políticas, podemos posiblemente llegar a un acuerdo sobre las intrincadas dimensiones humanas que protegen o socavan la salud. Vista de esta manera, la salud es una construcción así como una forma controvertida de ser y evolucionar en el mundo.