Querella

Este elemento es un complemento de los cursos y guías de Lawi. Ofrece hechos, comentarios y análisis sobre este tema. [aioseo_breadcrumbs]Nota: debe distinguirse entre denuncias y querellas.

Definición de QUERELLA en Derecho español

Escrito formal presentado ante el Juzgado competente con intervención de Letrado y Procurador, mediante el cual se inicia un proceso penal frente a una persona, quedando constituido en parte acusadora la persona que lo presenta.

La querella se presenta, en general, ante el Juzgado de Instrucción Decano de la localidad correspondiente y, si es admitida a trámite, lo hace por el Juzgado de Instrucción de la misma localidad, en auto dictado el mismo día o días posteriores, en el que se acuerda la incoación de Diligencias Previas que quedan registradas con un número de registro. Tras la instrucción, fruto de la cual pueden salen a la luz nuevos hechos con apariencia delictiva y, en su caso, se amplia el número de imputados, se dicta auto, cuando los requisitos son satisfechos, acordando la transformación de las Diligencias Previas en Procedimiento Abreviado, en el que se determina cuáles eran los hechos punibles y se identifica a las personas a las que se les imputan los mismos.

Como consecuencia del traslado de las actuaciones que se confiere al Ministerio fiscal, acusación popular (si existiese) y a la acusación particular, éstas pueden presentar escritos de calificación provisional, de los que se da traslado a las defensas, a fin de que formularan escrito de conformidad o disconformidad en el plazo (véase más en esta plataforma general) (por ejemplo, de treinta días), según se haya acordado en el auto de apertura del juicio oral correspondiente.

Las defensas deben formular escrito de disconformidad con las acusaciones en tiempo y forma. .
A continuación se examinará el significado.

¿Cómo se define? Concepto y Caracteres de Querella

Definición y descripción de Querella ofrecido por el Diccionario Jurídico Mexicano (1994), de la Suprema Corte de Justicia de México: (escrito por Rafael Márquez Piñero) Del latín querella, acusación ante juez o tribunal competente, con que se ejecutan en forma solemne y como parte en el proceso la acción penal contra los responsables de un delito.

Querella: Consideraciones Generales

Querella

Querella en el Derecho Social

Acusación penal, proceso penal por imputación de delito o por calumnia.Entre las Líneas En el primer sentido tenía implicancia con relación al fuero sindical especial. [1]

Querella en el Derecho Penal Alemán

En el código penal germano, querella se recoge en la Parte Especial, en su Sección Vigesimoquinta, sobre Beneficio propio punible. Así, el artículo § 294. Querella dispone lo siguiente: En lo casos del § 292, inciso 1 y del § 293, el hecho solo será perseguido con base en la solicitud del lesionado, cuando el hecho ha sido cometido por un pariente o en un lugar en donde el autor podía ejercer la pesca en proporción limitada. Para un mayor contexto, quizás le interese conocer más sobre el derecho penal de Alemania.

Querella en el Derecho Penal Alemán

En el código penal germano, querella se recoge en la Parte Especial, en su Sección Vigesimoséptima, sobre Daño material. Así, el artículo § 303c. Querella dispone lo siguiente: En los casos de los §§ 303 hasta 303 b, el hecho solo será perseguido con base en una solicitud, a menos que la autoridad penal de persecución a causa del especial interés público en la persecución penal, considere apropiado una intervención de oficio. Para un mayor contexto, quizás le interese conocer más sobre el derecho penal de Alemania. Véase también la entrada sobre Daño Material en esta referencia.

Querella en el Derecho Penal Alemán en Algunos Delitos

En el código penal germano, querella se recoge en la Parte Especial, en su Sección Vigesimosexta, sobre Hechos punibles contra la competencia. Así, el artículo § 301. Querella dispone lo siguiente: (1) la corruptela y el soborno (véase qué es, su definición, o concepto jurídico, y su significado como “bribery” en derecho anglosajón, en inglés) en el tráfico comercial según el § 299 se persigue solamente por solicitud, a menos que la autoridad penal persecutoras a causa de interés público en la persecución, estime apropiada una intervención de oficio. (2) el derecho a presentar la querella según el inciso 1 la tienen a parte del lesionado todos los comerciantes, asociaciones y cámaras mencionados en el § 13 inciso 2 numeral 1, 2 y 4 de la Ley contra la Competencia Desleal (Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb) Para un mayor contexto, quizás le interese conocer más sobre el derecho penal de Alemania.

Querella en el Derecho Penal Alemán

En el código penal germano, querella se recoge en la Parte Especial, en su Sección Decimoséptima, sobre Hechos punibles contra la integridad corporal. Así, el artículo § 230. Querella dispone lo siguiente: (1) la lesión personal dolosa según el § 223 y la lesión personal culposa según el § 230 solo se persiguen por petición a menos que la autoridad de persecución penal a causa del interés público especial en la persecución penal considere como aconsejable una intervención de oficio. Si la persona lesionada muere, entonces en caso de lesión corporal dolosa el derecho de petición de acuerdo con el § 77, inciso 2, pasa a los familiares. (2) Si el hecho se comete contra un titular de un cargo o contra una persona especialmente obligada por el servicio público o un soldado del ejército federal durante la prestación de su servicio, o en relación con su servicio, entonces el hecho se perseguirá también por petición del superior del servicio. Lo mismo tiene aplicación para signatarios de las iglesias y de otras sociedades religiosas del derecho público. Para un mayor contexto, quizás le interese conocer más sobre el derecho penal de Alemania.

Querella en el Derecho Penal Alemán

En el código penal germano, querella se recoge en la Parte Especial, en su Sección Decimocuarta, sobre Injuria. Así, el artículo § 194. Querella dispone lo siguiente: (1) la injuria solo se perseguirá por petición. (Tal vez sea de interés más investigación sobre el concepto). Si el hecho se ha cometido por medio de divulgación o de hacer accesible públicamente una publicación (§ 11, inciso 3) en una reunión o por medio de una audición en la radio, entonces no se requiere la petición cuando el lesionado como miembro de un grupo fuera perseguido bajo la dictadura nacionalsocialista o por otra tiranía arbitraria, y ese grupo es parte de la población y la injuria se relacione con esa persecución. (Tal vez sea de interés más investigación sobre el concepto).

Lesionado

Sin embargo, el hecho no puede ser perseguido de oficio, cuando el lesionado se oponga. La oposición no puede ser retirado. Si el lesionado muere, entonces pasan el derecho de petición y el derecho de oposición a los pariente descritos en el § 77, inciso 2. (2) Si se denigra de la memoria de un difunto, entonces le corresponde el derecho de petición a los parientes descritos en el § 77, inciso 2. Si el hecho se comete en una reunión o por medio de una audición en la radio, entonces no se requiere petición, cuando el difunto haya perdido su vida como víctima de la tiranía nacionalsocialista o de otro poder dictatorial o arbitrario y la difamación se relacione con esto.

Oposición

Sin embargo, el hecho no puede ser perseguido de oficio cuando un denunciante con derecho se oponga a la persecución. (Tal vez sea de interés más investigación sobre el concepto). La oposición no puede retirarse. (3) Si la injuria es contra un titular de un cargo, o alguien especialmente obligado con el servicio público, o contra un soldado de las Fuerzas Armadas Federales durante el ejercicio de su servicio, o en relación con su servicio, entonces también se perseguirá la injuria por petición del superior de servicio. Si el hecho se dirige contra una autoridad o contra otra dependencia que asuma tareas de la administración pública, entonces se perseguirá por petición del director de la autoridad o del director de la dependencia 76 de control. Lo mismo se aplica para titulares de cargos, y para autoridades de la iglesia y otras sociedades religiosas del derecho público. (4) Si el hecho se dirige contra un órgano legislativo de la Federación o de un Estado o contra otra Corporación Pública en el ámbito de validez espacial de esta ley, entonces el hecho solo será perseguido con autorización de la correspondiente corporación. (Tal vez sea de interés más investigación sobre el concepto). Para un mayor contexto, quizás le interese conocer más sobre el derecho penal de Alemania.

Basado en la experiencia de varios autores, mis opiniones, perspectivas y recomendaciones se expresarán a continuación (o en otros lugares de esta plataforma, respecto a las características en 2026 o antes, y el futuro de esta cuestión):

Querella en el Derecho Penal Alemán

En el código penal germano, querella se recoge en la Parte Especial, en su Sección Decimoquinta, sobre Violación del ámbito de la intimidad personal y del ámbito del secreto personal. Así, el artículo § 205. Querella dispone lo siguiente: (1) En los casos del § 201 incisos 1 y 2 y de los §§ 202 a 204 el hecho se perseguirá solo por petición. (Tal vez sea de interés más investigación sobre el concepto). (2) Si el lesionado muere, entonces el derecho de petición pasa según el &77, inciso 2 a los parientes; esto no tiene validez en los casos del § 202a. Si el secreto no pertenece al ámbito de la vida personal del lesionado, entonces el derecho de denuncio en los casos de hechos punibles según los §§ 203 y 204 pasa a los herederos. Si el autor revela o utiliza el secreto después de la muerte del lesionado, entonces se aplican las frases 1 y 2 respectivamente. Para un mayor contexto, quizás le interese conocer más sobre el derecho penal de Alemania.

El perdón del ofendido y la querella

Los delitos que se persiguen por querella dan a la parte que a presentado tal querella la facultad de decidir si debe o no castigarse al agresor, a través del perdón o, simplemente, al retirar la querella, por la estrategia procesal que se lleve a cabo.

Sin embargo, en algunos países, se interpreta que la aceptación del perdón por parte del presunto responsable (si es que este hecho se lleva a cabo) implica también el reconocimiento de culpabilidad, por lo que el responsable podrá de manera libre decidir si acepta o no el perdón. En términos prácticos, lo importante es si se retira o no la querella.

Autor: ST

Recursos

Notas y Referencias

1. Eduardo Giorlandini y Rodolfo Capon Filas, Diccionario de derecho social: derecho del trabajo y la seguridad social: relaciones colectivas profesionales, voz “Querella”, (autor de la voz: E. G.), Rubinzal-Culzoni Editores, Argentina, 1991

Véase También

Recursos

Véase También

Bibliografía

Beling, Emesto von Derecho procesal penal traducción de Miguel Fenech, Barcelona, Labor, 1943; Colín Sánchez, Guillermo, Derecho mexicano de procedimientos penales 5ª. edición, México, Porrúa, 1979; Fix-Zamudio, Héctor y Ovalle Favela, José, “Derecho procesal”, Introducción al derecho mexicano, México, UNAM, 1981, tomo II; Leone, Giovanni, Tratado de derecho procesal penal; traducción de Santiago Sentís Melendo, Buenos Aires, Ediciones Jurídicas Europa- América, 1964, 3 volúmenes; Manzini, Vincenzo, Tratado de derecho procesal penal, traducción de Santiago Sentís Melendo y Marino Ayerra Redín, Buenos Aires, Ediciones Jurídicas Europa-América, 1961, tomo IV; Rivera Silva, Manuel, El procedimiento penal; 9ª. edición, México, Porrúa, 1979.

▷ Esperamos que haya sido de utilidad. Si conoces a alguien que pueda estar interesado en este tema, por favor comparte con él/ella este contenido. Es la mejor forma de ayudar al Proyecto Lawi.