Las Notificaciones Oficiales
Este elemento es una profundización de los cursos y guías de Lawi. Ofrece hechos, comentarios y análisis sobre las notificaciones oficiales. En inglés: Official Notifications. [aioseo_breadcrumbs]
Definición de notificación oficial
Si se le notifica algo, se le informa oficialmente de ello.
Notificación oficial, en el derecho contractual público, significa una notificación escrita o electrónica al contratista en relación con cuestiones contractuales, o por parte de una agencia estatal/subdivisión política, según corresponda.
Revisor de hechos: Mix
Notificaciones en el Derecho
Sobre la notificación internacional de documentos, los artículos 5 y 10 del Convenio de La Haya de 15 de noviembre de 1965 establecen que la autoridad central del Estado requerido notificará o hará notificar el documento:
- en la forma prescrita por la ley del Estado requerido para la notificación o traslado de documentos redactados en ese país y destinados a personas en su territorio, o
- en la forma concreta solicitada por el solicitante, siempre que dicha forma no sea incompatible con la legislación del Estado requerido y que el Convenio no excluya, salvo que el Estado de destino se declare contrario a ello, la posibilidad de enviar documentos judiciales directamente por correo a personas en el extranjero.
Por lo tanto, se ha considerado en la jurisprudencia que un tribunal francés infringe estas disposiciones cuando, para declarar la inadmisibilidad de un recurso, sostiene que la sentencia fue notificada personalmente por correo, habiendo sido firmado el acuse de recibo por el destinatario, mientras que Alemania ha declarado que se opone a la utilización de los canales (véase qué es, su definición, o concepto, y su significado como “canals” en el contexto anglosajón, en inglés) de transmisión previstos en el artículo 10 del Convenio y, en particular, a la posibilidad de enviar documentos judiciales directamente por correo.
Notificaciones en el Derecho Francés
Una “notificación” es un aviso oficial de una citación para comparecer ante el tribunal o de una decisión judicial que se realiza mediante un mandamiento judicial (artículo 653 y siguientes del Nuevo Código de Procedimiento Civil) o de un documento extrajudicial, como una solicitud de renovación de un contrato de arrendamiento comercial. En cuanto a las sentencias, se notifican a las propias partes, por lo que aunque la parte a la que va dirigida haya declarado que ha elegido domicilio con su apoderado, la notificación de la sentencia, hecha a éste y no a la propia parte, no es regular La irregularidad de la notificación previa al abogado es un defecto de forma que sólo conduce a la nulidad de la notificación destinada a la parte sobre la justificación de un agravio. Por otro lado, un documento emitido a nombre de una persona fallecida y como tal sin capacidad de obrar está afectado por una irregularidad material, independientemente de que el destinatario tuviera conocimiento del fallecimiento.
La copia de un documento judicial notificado por un agente judicial sustituirá al original para la parte a la que se haya entregado o dirigido. Si sólo se menciona en el documento que la entrega fue realizada por el agente judicial a una persona presente en el domicilio y no que la persona que aceptó el documento estaba autorizada a hacerlo, la oposición es inadmisible.
Un documento del agente judicial en el que se indica que ha encontrado en el buzón el nombre de la sociedad a la que ha notificado el documento no puede determinar la realidad del domicilio social de la persona jurídica a la que se dirige el documento a falta de otras diligencias, en particular, resulta del extracto K bis de la sociedad en cuestión que ésta tiene su domicilio social en otra dirección distinta de la mencionada en el documento de notificación. Dicho documento no podría hacer correr los plazos de recurso.
Lesión de Notificaciones Oficiales en el Derecho Penal Alemán
En el código penal germano, lesión de notificaciones oficiales se recoge en la Parte Especial, en su Sección Séptima, sobre Hechos punibles contra el orden público. Así, el artículo § 134. Lesión de notificaciones oficiales dispone lo siguiente: Quien conscientemente destruya, elimine, desfigure, haga irreconocible o anule en su sentido un documento oficial que haya sido fijado o expuesto públicamente para su notificación o su conocimiento, será castigado con pena privativa de la libertad hasta por un año o con multa. Para un mayor contexto, quizás le interese conocer más sobre el derecho penal de Alemania.
Tipo de dirección
Código 0025: Tipo de dirección (NCES):
- 0123 : Dirección postal ( Mailing address )
- 0124 : Dirección de envío ( Shipping address )
- 0765 : Dirección de ubicación física ( Physical location address )
- 1073 : Otra dirección particular ( Other home address )
- 1074 : Dirección del Empleador ( Employer’s address )
- 1075 : Dirección del Empleador ( Employment address )
- 2382 : Dirección de otra organización ( Other organization address )
Recursos
[rtbs name=”informes-jurídicos-y-sectoriales”][rtbs name=”quieres-escribir-tu-libro”]Véase También
“Comando”
“Convocatoria”.
“Aplicación de la ley
“Recurso”
“Explotación”.
Asignación
Basado en la experiencia de varios autores, mis opiniones, perspectivas y recomendaciones se expresarán a continuación (o en otros lugares de esta plataforma, respecto a las características en 2026 o antes, y el futuro de esta cuestión):
▷ Esperamos que haya sido de utilidad. Si conoces a alguien que pueda estar interesado en este tema, por favor comparte con él/ella este contenido. Es la mejor forma de ayudar al Proyecto Lawi.
Gracias…Por cierto, me ha gustado eso de: Notificación oficial, en el derecho contractual público, significa una notificación escrita o electrónica al contratista en relación con cuestiones contractuales, o por parte de una agencia estatal/subdivisión política, según corresponda.