Contenido Latente
Este elemento es una expansión del contenido de los cursos y guías de Lawi. Ofrece hechos, comentarios y análisis sobre este tema. [aioseo_breadcrumbs]
AI.: latenter Inhait.
Fr.: contenu latent.
Ing.: latent content.
It.: contenuto latente.
Por.: conteúdo latente.
Conjunto de significaciones a las que conduce el análisis de una producción del inconsciente, especialmente el sueño. Una vez descifrado, el sueño no aparece ya como una narración formada por imágenes, sino como una organización de pensamientos, un discurso, expresando uno o varios deseos.
La expresión «contenido latente» puede entenderse en un sentido amplio, como el conjunto de lo que el análisis devela sucesivamente (asociaciones del analizado, interpretaciones del analista); el contenido latente de un sueño estaría constituido entonces por restos diurnos, recuerdos de la infancia, impresiones corporales, alusiones a la situación transferencial, etc.
En un sentido más estricto, el contenido latente designaría, en contraposición con el contenido manifiesto (lacunar y engañoso), la traducción íntegra y verídica de la palabra del que sueña, la expresión adecuada de su deseo. El contenido manifiesto (que a menudo Freud designa con la
sola palabra de contenido) es la versión truncada; el contenido latente (también llamado
«pensamientos» o «pensamientos latentes» del sueño), descubierto por el analista, es la versión
correcta: «[…] se nos aparecen como dos presentaciones del mismo contenido en dos lenguas
distintas o, mejor dicho, el contenido del sueño se nos aparece como la transferencia de las
ideas del sueño a otro modo de expresión, cuyos signos y leyes de composición hemos de
aprender a conocer, mediante la comparación entre el original y la traducción. Los pensamientos
del sueño se nos vuelven inmediatamente comprensibles desde el momento en que adquirimos
conocimiento de los mismos».
Según Freud, el contenido latente es anterior al contenido manifiesto; el trabajo del sueño es el
que transforma el uno en otro y, en este sentido, no es «nunca creador». Esto no significa que el
analista pueda redescubrirlo todo («En los sueños mejor interpretados se ve con frecuencia
obligado a dejar en la sombra un punto […]. Allí se encuentra el ombligo del sueño») ni que
pueda, por consiguiente, tener una interpretación definitiva de un sueño (véase:
Sobreinterpretación).
Fuente: Diccionario de Psicoanálisis, Daniel Lagache (Francia)
Recursos
Véase También
Psicoanálisis, Psicología, Psicología Clínica, Psicología Forense, Psicología Social, Salud Mental, Sociología Cultural, Trastornos Psicológicos, Vocabulario Básico de Psicología