Lesión Corporal

Este elemento es un complemento de los cursos y guías de Lawi. Ofrece hechos, comentarios y análisis sobre este tema. [aioseo_breadcrumbs] En inglés: Battery.

Lesión: Definición y Requisitos

La lesión es el acto delictivo de tocar intencionadamente o aplicar la fuerza al cuerpo de otra persona de forma ofensiva, lo que abarca una amplia gama de actos, incluidos los de naturaleza sexual. La lesión simple se considera un delito menor en la mayoría de las jurisdicciones, pero las circunstancias agravantes pueden hacer que la lesión entre en la categoría de delito grave.

El delito de lesiones consiste en tocar intencionadamente a otra persona de forma airada o en utilizar intencionadamente la fuerza o la violencia contra otra persona. Agarrar a alguien por el brazo, empujar o golpear a una persona o golpear a la víctima con un objeto son todos delitos de agresiones y lesiones.

Puede ser una sorpresa que, en Estados Unidos y algunos otros países, una agresión o lesión (“battery”) generalmente no requiere ninguna intención de dañar a la víctima (aunque tal intención existe a menudo en los casos de lesión). En su lugar, una persona sólo necesita tener la intención de contactar o provocar el contacto con otra persona. Además, si alguien actúa de una manera criminalmente imprudente o negligente que resulta en tal contacto, puede constituir una agresión. En consecuencia, chocar accidentalmente con alguien, por muy ofensivo que lo considere la “víctima”, no constituiría una lesión.

El acto delictivo requerido para una lesión se reduce a un contacto ofensivo o perjudicial. Esto puede ir desde la lesión obvia en la que se produce un ataque físico, como un puñetazo o una patada, hasta incluso un contacto mínimo en algunos casos. Por lo general, no es necesario que la víctima esté lesionada o herida para que se produzca una lesión, siempre que haya un contacto ofensivo. En un ejemplo clásico, escupir a una víctima no la hiere físicamente, pero puede constituir un contacto ofensivo suficiente para una lesión. El hecho de que un contacto concreto se considere ofensivo suele evaluarse desde la perspectiva de la “persona corriente”.

Revisor de hechos: Mix

Lesiones corporales (bodily injury, BI) en Derecho de Seguros de Estados Unidos

Definición de Lesiones corporales (bodily injury, BI) en la temática del Seguro en su ámbito jurídico americano: Las lesiones físicas que sufre una persona, incluyendo la muerte.

Lesión Corporal en el Derecho Penal Alemán

En el código penal germano, lesión corporal se recoge en la Parte Especial, en su Sección Decimoséptima, sobre Hechos punibles contra la integridad corporal. Así, el artículo § 223. Lesión corporal dispone lo siguiente: (1) Quien inflija a otro malos tratos corporales o dañe su salud, será castigado con pena privativa de la libertad hasta cinco años o multa. (2) la tentativa es punible. Para un mayor contexto, quizás le interese conocer más sobre el derecho penal de Alemania.

Historia legal

La punibilidad de los delitos de lesiones, al igual que la de los delitos de homicidio, es uno de los principios jurídicos más antiguos. En consecuencia, tienen una larga tradición dogmática jurídica en las distintas familias jurídicas. Esto corresponde a tratamientos muy diferentes de estos delitos violentos en detalle, que son difíciles de clasificar[1].

El derecho romano

Las violaciones de la integridad corporal ya estaban penalizadas en la ley de las doce tablas: La iniuria del derecho romano era un delictum privatum, mejor descrito como una lesión a la persona. La iniuria se presentó en dos tipos: Como iniuria verbal y como iniuria real, que corresponde aproximadamente al insulto y al daño corporal. La Ley de las Doce Tablas enumeraba de forma casuística los distintos tipos de injuria real. El caso más grave era la mutilación de miembros (membrum ruptum). Si las partes no podían acordar un contrato de expiación, se aplicaba el principio del talión (subsidiariamente):

“Si membrum rupsit, ni cum eo pacit, talio esto”.

“Si uno se ha mutilado un miembro, si no compara, será talio”.

– Tab. VIII, 2, 3

La Lex Cornelia de iniuriis sustituyó el agravio por el castigo público de las lesiones corporales graves (atroces iniuriae).

Derechos de los germanos

El punto de partida del derecho germánico difiere fundamentalmente de éste: mientras que en el derecho romano el animus iniurandi se consideraba un motivo de castigo, el derecho germánico se centraba en el resultado externamente visible. En las leyes populares germánicas del periodo comprendido entre el 500 y el 800 d.C., esto condujo al desarrollo de sistemas taxonómicos que calculaban los castigos privados según el tipo y el número de partes del cuerpo afectadas o según el número, la longitud y la profundidad de las heridas.

Edad Media y principios de la Edad Moderna

En la Edad Media, sin embargo, la recepción del derecho romano condujo a una fuerte adaptación a la idea de injuria, alimentada también por la necesidad de una protección jurídica más amplia y que, por tanto, debía superar las soluciones puramente casuísticas del derecho germánico. En consecuencia, la Constitutio Criminalis Carolina de 1532 no contiene un delito real de lesiones: el daño corporal intencional fue absorbido por el daño real, y el daño corporal negligente fue completamente eliminado del campo del derecho penal. La vuelta a los conceptos jurídicos alemanes no se produjo hasta el siglo XVIII. La sistemática de la violatio corporis se debe principalmente a von Feuerbach; su código penal bávaro de 1813 distinguía el maltrato físico y los daños a la salud de las lesiones reales.

Revisor de hechos: Henry Ger

En el Código Penal Brasileño

El capítulo II del Código Penal brasileño define el delito de lesiones como sigue:

Lesión corporal:

Art. 129. Ofender la integridad corporal o la salud de otra persona:
Pena – detención, de tres meses a un año.

Lesión corporal de carácter grave

§ 1 Si da lugar a:

I – Incapacidad para las ocupaciones habituales durante más de treinta días;

II – peligro para la vida;

III – Debilidad permanente del miembro, del sentido o de la función;

IV – aceleración del parto:

Pena: reclusión, de uno a cinco años.

Aunque el Código Penal brasileño no menciona las lesiones corporales muy graves o leves, tradicionalmente las lesiones corporales más graves son las que tienen mayor potencial de daño y, por lo tanto, conllevan las penas más severas.

Lesión corporal de carácter muy grave

§ 2° Si da lugar a:

I – incapacidad laboral permanente;

II – enfermedad incurable;

III – pérdida o inutilización de un miembro, sentido o función

IV – deformación permanente;

V – aborto:

Pena: prisión, de dos a ocho años.

Lesión corporal seguida de muerte

§ 3. Si se produce la muerte y las circunstancias demuestran que el autor no pretendía el resultado, ni asumía el riesgo de producirlo

Pena – confinamiento, de cuatro a doce años.

Reducción de la pena

§ 4° Si el autor comete el delito impulsado por un motivo de valor social o moral relevante, o bajo el dominio de una emoción violenta, inmediatamente después de una provocación injusta por parte de la víctima, el juez podrá reducir la pena de una sexta a una tercera parte.

Sustitución de la frase

§ 5. Si la lesión no es grave, el juez puede también sustituir la pena de detención por una multa:

I – si se da alguna de las hipótesis del párrafo anterior;

II – si las lesiones son recíprocas.

Daño corporal culposo

§ 6. Si la lesión es culposa: (Véase la Ley nº 4611 de 1965).

Aumento de la sanción

§ (Párrafo 4o) En caso de homicidio doloso, la pena se incrementará en un tercio (1/3) si el delito resulta de la inobservancia de una regla técnica de una profesión, arte u oficio, o si el autor no presta auxilio inmediato a la víctima, no trata de mitigar las consecuencias de su acto o huye para evitar la detención en flagrante delito. Siendo el asesinato intencional, la pena se incrementa en un tercio (1/3) si el delito se comete contra una persona menor de catorce (14) años o mayor de sesenta (60) años.

Basado en la experiencia de varios autores, mis opiniones, perspectivas y recomendaciones se expresarán a continuación (o en otros lugares de esta plataforma, respecto a las características en 2026 o antes, y el futuro de esta cuestión):

§ 8 Las disposiciones del párrafo 5 del artículo 121 se aplicarán también al homicidio culposo (Párrafo 5 – En el caso del homicidio culposo, el juez podrá abstenerse de imponer una pena si las consecuencias de la infracción afectan al autor de forma tan grave que la sanción penal resulta innecesaria. (Incluido por la Ley nº 6416 de 24 de mayo de 1977)) (consulte más sobre estos temas en la presente plataforma online de ciencias sociales y humanidades). Redactado por la Ley nº 8.069, de 1990)

Violencia doméstica

§ Si el delito se comete contra un ascendiente, un descendiente, un hermano, un cónyuge o pareja, o cualquier persona con la que el autor viva o haya vivido, o incluso si el autor tiene relaciones domésticas, de convivencia o de hospitalidad: (Pena impuesta por la Ley nº 11.340, de 2006)

Pena – prisión, de 3 (tres) meses a 3 (tres) años.

§ En los casos previstos en los apartados 1 a 3 de este artículo, si se dan las circunstancias indicadas en el apartado 9 de este artículo, la pena se incrementará en un tercio (1/3). (Incluido por la Ley nº 10.886, de 2004)

§ En la hipótesis del párrafo 9 de este artículo, la pena se aumentará en un tercio si el delito se comete contra una persona discapacitada. (Incluido por la Ley nº 11.340, de 2006)

§ Si el delito se comete contra una autoridad o agente descrito en los artículos 142 y 144 de la Constitución Federal, los miembros del sistema penitenciario y de la Fuerza Nacional de Seguridad Pública, en el ejercicio de sus funciones o como consecuencia de ellas, o contra su cónyuge, acompañante o pariente en tercer grado, en razón de tal condición, la pena será aumentada de uno a dos tercios. (Incluido por la Ley nº 13.142, de 2015).

(Traducción mejorable)

Recursos

Véase También

*

Delitos, Criminología, Delitos contra la persona, Violencia

▷ Esperamos que haya sido de utilidad. Si conoces a alguien que pueda estar interesado en este tema, por favor comparte con él/ella este contenido. Es la mejor forma de ayudar al Proyecto Lawi.