De un origen común, por lo tanto, hemos derivado varias variedades de jurado en esta entrada. Del lado criminal, la inquisición real se convirtió en el gran jurado para presentar criminales, y cuando las formas más antiguas de juicio dejaron de funcionar, se formó un jurado de juicio para los presos acusados de los indicadores y los vecinos vecinos: al mismo tiempo, muchos apelados evitaron juicio por batalla. Al comprarle a la corona el privilegio de un jurado, obtenemos el jurado de juicio por delitos graves. En el lado civil, la inquisición real se puso a disposición de los litigantes privados para el juicio del derecho a la propiedad real, y los pequeños fondos, con el “gran reconocimiento”, fueron claramente el modelo para el juicio por jurado en los escritos de entrada y otras acciones reales. En algún lugar entre estas dos líneas de desarrollo se encuentra la acción de la transgresión. (Tal vez sea de interés más investigación sobre el concepto). Según un punto de vista, se deriva de las apelaciones de delitos graves; otros lo rastrean hasta los pequeños fondos. Sea como sea, el juicio por jurado casi inmediatamente se volvió normal en la transgresión, tanto para el juicio de faltas como de agravios. Al final, la transgresión y sus derivados sustituyeron a las antiguas acciones reales (y también a las antiguas acciones personales de deuda, morosidad, etc.) con el resultado de que todos los jurados de juicios civiles actualmente en uso descienden directamente del jurado en infracción, así como los jurados para el enjuiciamiento de faltas.