Este texto se ocupa del anonimato de las criptomonedas. Desde el año 2009, una sola innovación ha alimentado masivamente los mercados negros digitales: la criptomoneda. Los señores del crimen que habitan los rincones sin ley de Internet han operado con más libertad -ya sea en el tráfico de drogas, el blanqueo de dinero o la trata de personas- de lo que sus homólogos analógicos podrían haber soñado. Al realizar las transacciones no en dólares o libras, sino en monedas con libros de contabilidad anónimos, no supervisados por ningún gobierno, ni en deuda con ningún banquero, estos agentes del mercado negro han tratado de robar a las fuerzas de seguridad su principal método de lucha contra las finanzas ilícitas: seguir el dinero.
Pero, ¿y si la pieza central de esta economía oscura tuviera un defecto secreto y fatal? ¿Y si su moneda no fuera tan críptica después de todo? Un investigador que emplee la mezcla adecuada de técnica, ciencia forense financiera y persistencia a la antigua usanza podría desvelar todo un mundo de fechorías. Lo que vio le sorprendió: Toda una red de pagos criminales, que pretendía ser secreta, quedaba al descubierto ante él. “No puedes dejar que violen a un niño mientras vas e intentas tumbar un servidor en Corea del Sur”. El simple hecho de desconectar el sitio no podía ser su primera prioridad. Gambaryan no pudo evitarlo: Sentado frente a la pantalla de su ordenador en su cubículo de DC, mirando fijamente el fallo que había descubierto, el agente se echó a reír. Otros miembros del equipo no soportaban oír a Suttenberg describir los vídeos. “Me pedían que dejara de hablar, que lo pusiera por escrito”, recuerda, “y luego me decían que eso era aún peor”. Había maletas que aún no se habían deshecho del todo del viaje. El hombre había pedido una pizza la noche anterior, y parte de ella permanecía sin comer sobre la mesa.