WordNet
Este elemento es una ampliación de los cursos y guías de Lawi. Ofrece hechos, comentarios y análisis sobre este tema. [aioseo_breadcrumbs]
WordNet en Español
No está en abierto, sino que está con restricciones, aunque contó con fondos de la Unión Europea. Se llama EuroWordNet Spanish (producida en 2005 por UNED/UPC/UB, bajo la dirección de Felisa Verdejo).
Hay también un “Spanish WordNet 3.0” de Ana Fernández, Glòria Vázquez e Irene Castellón, pero no parece que esté funcionando. Fue desarrollado con el proyecto “Traducción y anotación de las glosas de la Ontología WordNet 3.0 para la lengua española”, del Ministerio de Educación y Ciencia.
WordNet
WordNet1.5 es una red semántica léxica genérica desarrollada en la Universidad de Princeton estructurada en torno a la noción de synsets. Cada synset comprende uno o más sentidos de la palabra con la misma parte de la oración que se consideran idénticos en significado, definidos además por una glosa, por ejemplo
Synset = fichero 2, fichero de datos 1
Parte de oración = sustantivo
Glosa = un conjunto de registros relacionados que se mantienen juntos.
Un synset representa un concepto y las relaciones semánticas se expresan principalmente entre conceptos (excepto para la antonimia y las relaciones derivadas). Las relaciones son similares a las relaciones semánticas léxicas entre los sentidos de las palabras.
EuroWordNet es una base de datos multilingüe que contiene varias redes de palabras monolingües estructuradas en la misma línea que Princeton WordNet1.5: synsets con relaciones semánticas básicas. Los idiomas cubiertos en EuroWordNet son: Inglés, holandés, alemán, español, francés, italiano, checo y estonio.
Observación
Además de las relaciones entre los synsets de las distintas lenguas, existe también una relación de equivalencia para cada synset con el concepto más cercano de un Inter-Lingual-Index (ILI). El ILI contiene todos los synsets de WordNet1.5 extendidos con cualquier otro concepto necesario para establecer relaciones de equivalencia precisas entre los synsets. A través del ILI es posible hacer coincidir synsets de una red de palabras con otra red de palabras (incluyendo WordNet1.5). Este mapeo puede ser útil para la recuperación de información en varios idiomas, para la transferencia de información y para comparar estructuras semánticas léxicas a través de redes de palabras.
El WordNet1.5 de Princeton
La información general sobre el tamaño y la cobertura de WordNet1.5 se ofrece aquí:
Nota: respecto a estos números y cifras para WordNet1.5 tenga en cuenta lo siguiente: * la relación de sinonimia está incluida en la noción de synset y no se cuenta aquí; ** la relación/sentido se calcula aquí para synsets, porque la mayoría de las relaciones se aplican a los synsets como un todo.
Las cifras se corresponden, por este orden, por: Todos los puntos de venta, Sustantivos, Verbos, Adjetivos, Adverbios y Otros:
- Número de entradas: 126520, 87642, 14727, 19101, 5050, 0
- Número de sentidos: 168217, 107484, 25768, 28762, 6203, 0
- Sentidos/Entrada: 1.33, 1.23, 1.75, 1.51, 1.23
- Morpho-Syntax: Sí
- Synsets: Sí
- Número de Synsets: 91591, 60557, 11363, 16428, 3243, 0
- Sinónimos/Synset: 1.84, 1.77, 2.27, 1.75, 1.91
- Indicadores de Sentido: Sí en todos
- Tipos de indicadores: 1 en todos
- Fichas de indicadores: 76705, 51253, 8847, 13460, 3145
- Indicadores/Sentido: 0.46, 0.48, 0.34, 0.47, 0.51
- Características semánticas:No
- Relaciones multilingües: No
- Estructura del argumento: Sí
- Roles semánticos: No
- Marcos semánticos: Sí
- Restricciones de selección: Sí
En la descripción de WordNet1.5, la troponimia se discute como una relación separada. Se restringe a los verbos que se refieren a formas específicas de cambio.
Puntualización
Sin embargo, en la base de datos se representa de la misma manera que la hiponimia.Entre las Líneas En la descripción que se hace aquí, el verbo “hipponimia” es, por tanto, equivalente a “troponimia”. Finalmente, son posibles múltiples hiperonimias pero no han sido codificadas exhaustivamente.
La red semántica se distribuye en diferentes archivos que representan algunos de los principales clusters semánticos por partes de la voz:
Archivos de sustantivos en WordNet1.5:
- sustantivo.act: sustantivos que denotan actos o acciones
- sustantivo.animal: sustantivos que denotan animales
- sustantivo.artefacto: sustantivos que denotan objetos hechos por el hombre
- sustativo.atributo: sustantivos que denotan atributos de personas y objetos
- sustantivo.cuerpo: sustantivos que denotan partes del cuerpo
- sustantivo.cognición: sustantivos que denotan procesos y contenidos cognitivos
- comunicación.nominal: sustantivos que denotan procesos y contenidos comunicativos
- sustantivo.evento: sustantivos que denotan eventos naturales
- sustantivo.sentimiento: sustantivos que denotan sentimientos y emociones
- sustantivo.alimento: sustantivos que denotan alimentos y bebidas
- grupo.de.nombres: sustantivos que denotan agrupaciones de personas u objetos
- sustantivo.ubicación: sustantivos que denotan posición espacial
- sustantivo.motivo: sustantivos que denotan objetivos
- sustantivo.objeto: sustantivos que denotan objetos naturales (no hechos por el hombre)
- persona.nominal: sustantivos que denotan personas
- sustativo.fenómeno: sustantivos que denotan fenómenos naturales
planta.de.los.sustantivos
sustantivos que denotan plantas
posesión.de.un.sustantivo
Sustantivos que denotan posesión y transferencia de posesión
proceso.de.los.sustantivos
sustantivos que denotan procesos naturales
Cantidad nominal
Sustantivos que denotan cantidades y unidades de medida
relación de sustantivos
Sustantivos que denotan relaciones entre personas o cosas o ideas
forma del sustantivo
sustantivos que denotan formas bidimensionales y tridimensionales
estado.nominal
sustantivos que denotan estados de cosas estables
Sustancia nominal
sustantivos que denotan sustancias
hora.de.los.sustantivos
sustantivos que denotan tiempo y relaciones temporales
Archivos de Verbos en WordNet1.5:
cuerpo del verbo
verbos de aseo, vestido y cuidado corporal
cambio.verbal
verbos de tamaño, cambio de temperatura, intensificación, etc.
verbo.cognición
verbos de pensar, juzgar, analizar, dudar
comunicación.verbal
verbos de decir, preguntar, ordenar, cantar
verbo.competencia
verbos de lucha, actividades atléticas
Consumo verbal
verbos de comer y beber
contacto.verbal
verbos de tocar, golpear, atar, cavar
Verbo.creación
verbos de coser, hornear, pintar, realizar
verbo.emoción
verbos de sentimiento
moción.verbal
verbos de caminar, volar, nadar
percepción verbal
verbos de ver, oír, sentir
Verbo.posesión
verbos de comprar, vender, poseer
verbo.social
verbos de actividades y eventos políticos y sociales
verbo.estativo
verbos de ser, tener, relaciones espaciales
Verbo.tiempo
verbos de lluvia, nieve, deshielo, trueno
Basado en la experiencia de varios autores, mis opiniones, perspectivas y recomendaciones se expresarán a continuación (o en otros lugares de esta plataforma, respecto a las características en 2026 o antes, y el futuro de esta cuestión):
Dentro de cada uno de estos archivos puede haber uno o más synsets que no tienen ningún hipónimo y que por lo tanto representan las cimas de la red.Entre las Líneas En el caso de los sustantivos solo hay 11 tops o únicos principiantes, en el caso de los verbos 573 tops.
Topes de sustantivos en WordNet1.5
entidad
algo que tiene existencia concreta; vivo o no vivo
rasgo psicológico
una característica de la vida mental de un organismo vivo
Abstracción
un concepto formado por la extracción de características comunes de los ejemplos
ubicación, espacio
un punto o extensión en el espacio
forma, forma
la disposición espacial de algo tan distinto de su sustancia
declarar
la forma en que algo es con respecto a sus principales atributos; “el estado actual del conocimiento”; “su estado de salud”; “en un estado financiero débil”].
evento
algo que ocurre en un lugar y momento determinado
acto, acción humana, humanactividad
algo que la gente hace o causa para que suceda
grupo, agrupación
cualquier número de entidades (miembros) consideradas como una unidad
posesión
cualquier cosa que se posea o posea
fenómeno
cualquier estado o proceso conocido a través de los sentidos en lugar de la intuición o el razonamiento
Mientras que las relaciones semánticas como la hiponimia y la sinonimia son relaciones estrictamente paradigmáticas, otras relaciones como la meronimia y la causa pueden ser vistas como relaciones sintagmáticas que imponen una relación de preferencia entre los sentidos de las palabras:
Meronimia
la cabeza de un león
Causa
ella murió porque él la mató
Finalmente, se almacenan los marcos provisionales del argumento para los verbos.
▷ Esperamos que haya sido de utilidad. Si conoces a alguien que pueda estar interesado en este tema, por favor comparte con él/ella este contenido. Es la mejor forma de ayudar al Proyecto Lawi.