Profesión Jurídica en Escocia

Este elemento es una ampliación de las guías y los cursos de Lawi. Ofrece hechos, comentarios y análisis sobre este tema. [aioseo_breadcrumbs]

Regulación de la Profesión Jurídica y el Privilegio Jurídico en la Jurisdicción

La ley escocesa adopta el principio del derecho consuetudinario (en la mayoría de los países de tradición anglosajona también se aplica el término al sistema de common law o derecho común) de privilegio profesional jurídico (o, como se llama en Escocia, la confidencialidad) en contraposición al secreto profesional. Privilegio se adhiere a ciertos tipos de comunicaciones entre abogados y clientes ya sean escritos u orales, a saber, la información proporcionada por el cliente al abogado y asesoramiento proporcionado por el abogado al cliente.

Informaciones

Los documentos atraen el privilegio ya sea en las manos del cliente o el abogado y el privilegio pertenece al cliente y puede ser renunciado. Se basa en principios de Common Law modificados de vez en cuando por la legislación.

Como las organizaciones competentes en el Reino Unido en esta materia comprenden el Consejo General del Colegio de abogados de Inglaterra y Gales -General Council of the Bar of England and Wales- en relación con los “barristers” de Inglaterra y Gales, el Law Society de Inglaterra y Gales en relación con los “solicitors” de Inglaterra y Gales, la Facultad de Abogados -Faculty of Advocates- en relación con los abogados de Escocia, la Law Society de Escocia en relación con los “solicitors” de Escocia, el Consejo General de la barra de Irlanda del norte en relación con los “barristers” y la Law Society de Irlanda del norte en relación con los “solicitors”, se trata cada jurisdicción por separado, salvo, en cierta medida, en que las normas relativas al privilegio profesional son equivalentes en cada una de estas jurisdicciones.

Véase, entonces, también:

Profesional Jurídico Regulado

Nota: por “profesional jurídico regulado” se entiende toda persona autorizada por una autoridad competente en la jurisdicción pertinente para ejercer sus actividades profesionales en virtud de uno de los títulos profesionales reconocidos en el país. Véase, si fuera de interés, una definición de profesión jurídica y su descripción en Europa.

Los profesionales legales regulados son Advocates y Solicitors que están autorizados a perseguir sus actividades bajo esos títulos profesionales.

Profesionales Jurídicos Asalariados Regulados

Nota: por tal se entiende al profesional jurídico regulado pero que proporciona servicios legales sobre una base remunerada para un empleador.

Un miembro de la Faculty of Advocates puede aceptar empleo con una empresa comercial y seguir haciéndose llamar defensor.Si, Pero: Pero deja de ser considerado como un miembro practicante de la abogacía y ya no tiene derechos de audiencia que se conceden a los defensores de la práctica.

Análogamente, en el caso de los solicitors empleados, estas personas están autorizadas a ejercer su actividad profesional bajo el título de Procurador, siempre que estén inscritas en el rol de los abogados y mantengan certificados de ejercicio. Están representados en la Law Society de Escocia.

Parece que en Escocia no existe una jurisprudencia clara de que el empleador de un profesional jurídico asalariado tenga derecho a reivindicar el privilegio profesional, en la medida en que su disponibilidad dependa de la pertenencia a una u otra de las autoridades competentes es decir, su posición profesional como abogado o defensor.

Fundamento Jurídico del Privilegio Profesional

Nota: para una descripción general del privilegio profesional jurídico en Europa, véase aquí.

Sobre esta cuestión véase al principio de esta entrada, por favor.

Producción e Incautación de Documentos y otras Comunicaciones Escritas

No se hace ninguna distinción en la legislación escocesa en cuanto a los derechos de un cliente a reivindicar el privilegio en caso de requisitos para producir documentos en el Tribunal (usualmente como parte del proceso de descubrimiento en procedimientos civiles) o para resistir las convulsiones que surjan de investigaciones criminales o procedimientos.

El artículo 30 de la ley de competencia de 1998 incluye disposiciones para Escocia que son paralelas a las de Inglaterra y Gales. No es necesario divulgar las comunicaciones entre un asesor jurídico profesional y un cliente si se protegen por privilegio en los procedimientos ante el Tribunal de sesiones.

Pofesionales Jurídicos Asalariados No Regulados

Nota: aquí se hace referencia a cualquier persona (independientemente de si ha completado o no un curso de formación o educación legal) que presta servicios jurídicos, pero quién no es ni un profesional jurídico regulado ni un profesional jurídico asalariado regulado.

Una persona que lleva a cabo un trabajo legal para un empleador que no es abogado o abogado no tiene ningún derecho profesional y el privilegio profesional no se adjuntaría a las comunicaciones por o de esa persona.

Puntualización

Sin embargo, en relación con los abogados extranjeros, mientras que no hay decisiones escocesas sobre esto, se considera que los tribunales escoceses mantendrían que el privilegio profesional se adjuntaría a las comunicaciones del tipo descrito arriba entre un cliente y un abogado extranjero es decir, un abogado que no es de la UE en la práctica profesional. Si se extendería a un abogado que está calificado para practicar pero es un profesional legal asalariado regulado es incierto. Ningún privilegio se adjuntaría a las comunicaciones con un asesor jurídico extranjero que no esté calificado para ser miembro de ninguna barra.

Los profesionales jurídicos asalariados, por supuesto, pueden estar sujetos a los términos de sus contratos de trabajo para observar la confidencialidad en relación con los asuntos de su empleador, pero tales normas no confieren ningún derecho adicional sobre sus empleadores en los procedimientos salvo cuando privilegio profesional aplicado.

Autor: Williams

Derecho Escocés o Ley Escocesa

Nota: hay una entrada dedicada al Derecho Escocés o Ley Escocesa.

Se trata de las prácticas jurídicas y las instituciones de Escocia.

En la unión de los parlamentos de Inglaterra y Escocia en 1707, los sistemas legales de los dos países eran muy diferentes. Escocia, principalmente en el siglo anterior, había adoptado como guía gran parte del derecho romano que habían desarrollado los juristas de Holanda (Países Bajos) y Francia.Si, Pero: Pero es una falacia suponer que la ley de Escocia se basa en la ley de Roma: los escoceses solo recurrieron al derecho romano, o civil, cuando había un vacío en su propio derecho común (expresión que hace referencia en los países anglosajones normalmente al sistema de “common law”) o consuetudinario.

Basado en la experiencia de varios autores, mis opiniones, perspectivas y recomendaciones se expresarán a continuación (o en otros lugares de esta plataforma, respecto a las características en 2026 o antes, y el futuro de esta cuestión):

Puntualización

Sin embargo, hay una considerable infusión de derecho civil, sobre todo en la nomenclatura jurídica y en el énfasis en los principios más que en los precedentes. Quizás la distinción más importante es que Escocia, a diferencia de Inglaterra, no separó la administración de la equidad de la ley. La concepción escocesa de la equidad difiere del sistema inglés, que es paralelo al derecho consuetudinario. La concepción escocesa, en cambio, consiste en unas pocas normas bastante sencillas destinadas a complementar la ley para evitar las dificultades. También relega ciertos recursos a la clase de recursos equitativos, de los cuales el tribunal tiene un amplio margen de discrecionalidad para concederlos o denegarlos. La palabra equidad en la ley de Escocia siempre ha conservado su significado original. El punto de vista escocés sobre todo este tema sitúa el derecho escocés claramente al lado del derecho civil continental y no del sistema inglés.

Autor: Black

Recursos

Véase También

• Código Deontológico
• Deontología Jurídica
• Principios de Deontología Jurídica
• Responsabilidad Profesional
• Ejercicio Profesional
• Ética Profesional
• Abogacía
• Secreto Profesional
• Praxis Jurídica

▷ Esperamos que haya sido de utilidad. Si conoces a alguien que pueda estar interesado en este tema, por favor comparte con él/ella este contenido. Es la mejor forma de ayudar al Proyecto Lawi.