Conflicto de Leyes

Es la posibilidad que tienen las partes de un contrato de aplicar varios Derechos distintos a distintas partes del contrato. Los Principios de La Haya no imponen ninguna limitación al uso del dépeçage horizontal, de modo que las partes pueden influir no solo en la ley que rige su contrato, sino también en el contenido de la ley que lo rige. El riesgo de uso indebido es igualmente claro cuando se aplica a las normas de derecho, ya que las partes pueden utilizar el dépeçage horizontal para eludir las limitaciones de las normas de derecho sobre el uso del dépeçage vertical. El dépeçage vertical en el marco de la Convención sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías puede ser problemático cuando las partes eligen la Convención sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías a través de los Principios de La Haya. Dado que la Convención sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías contempla expresamente que las partes la elegirán solo como parte de la ley de un Estado, la Convención sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías prevé que las simples disposiciones imperativas de la ley de ese Estado controlarán el dépeçage vertical. Cuando las partes eligen la Convención sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías a través de los Principios de La Haya, el dépeçage vertical no está controlado por ninguna ley obligatoria simple. Las implicaciones de las partes que utilizan el doble dépeçage -el dépeçage horizontal y el dépeçage vertical combinados- tampoco parecen haber sido tenidas en cuenta en la redacción de los Principios de La Haya ni en su comentario. Si la autonomía de las partes se utiliza de manera creativa en el nivel de elección de la ley y de manera creativa en el nivel del derecho sustantivo, puede dar lugar a resultados curiosos. Esta última combinación puede ser un nuevo riesgo que merece una mayor exploración. (Tal vez sea de interés más investigación sobre el concepto). También se examina su uso en los Principios Unidroit sobre los Contratos Mercantiles Internacionales.