Nombres Históricos de Países de América

Este elemento es una ampliación de los cursos y guías de Lawi. Ofrece hechos, comentarios y análisis sobre los nombres históricos de países de América. [aioseo_breadcrumbs]

Nombres Históricos de Estados de América

El conjunto de datos de los nombres de estados históricos de América incluye nombres alternativos (o ortografías alternativas de nombres) para cada Estado-nación (Estado en el que la población tiene una identidad nacional compartida, basada normalmente en la misma lengua, religión, tradiciones, e historia) en el sistema interestatal de nuestra base de datos de relaciones internacionales (más detalles sobre relaciones internacionales y las tensiones geopolíticas en nuestra plataforma). El propósito principal de este conjunto de datos es ayudar a los codificadores de datos (u otros investigadores que utilicen fuentes históricas), que a menudo pueden confundirse con referencias a nombres de entidades que ya no existen o que ya no se utilizan (lo que lleva a un riesgo de datos omitidos o codificados). El conjunto de datos intenta enumerar todos los nombres alternativos relativamente comunes que se han utilizado para referirse a cada estado en los últimos dos siglos.

Este conjunto de datos sobre los nombres históricos de América se pone a disposición del público para ayudar a los investigadores que se encuentran con nombres no estándar o no corrientes de los Estados u otras entidades en su investigación. (Tal vez sea de interés más investigación sobre el concepto). Aunque muchos de estos nombres parecen ser obvios (como con los que solo difieren por una letra del uso común), otros no son obvios en absoluto (como es el caso de Nueva Granada, antes de ser Colombia), y los codificadores desprevenidos pueden ignorar o descifrar los datos como resultado. Este problema puede ser especialmente severo cuando se utilizan fuentes antiguas para la investigación histórica, porque muchos Estados-nación no adquieren sus nombres actuales hasta finales del siglo XIX o XX y fueron históricamente conocidos por nombres muy diferentes, ya sea como entidades autónomas o como posesiones de otros Estados.

Esto también puede ser útil, a los investigadores sobre América, en el diseño de consultas de búsqueda para buscar archivos de noticias.Entre las Líneas En lugar de simplemente usar el nombre actual del país, el usuario puede probar una cadena de búsqueda que incluya nombres o ortografías históricos o alternativos, así como adjetivos apropiados y quizás ciudades capitales, en caso de que una noticia relevante no usara la ortografía actual del nombre del país.

Estados Unidos de America

• Número COW: 2 (véase el Proyecto “Correlates of War“)
• Forma alternativa del nombre / Entidades relacionadas: Estados Unidos / US / Estados Unidos; EE.UU. / EE.UU.
• Capital(es) del Estado desde 1800: Washington DC
• Sustantivo o adjetivo referido a personas oriundas del Estado: americano
• Información sobre relaciones internacionales de Estados Unidos de America .
• Nombre del Estado en inglés: United States of America.

Canadá

• Número COW: 20 (véase el Proyecto “Correlates of War“)
• Forma alternativa del nombre / Entidades relacionadas: posesiones británicas:Norteamérica británica. posesiones francesas: Nueva Francia
• Capital(es) del Estado desde 1800: Ottawa (Kingston 1841-1843, 1843-1849 Montreal, Toronto 1849-1859, Quebec 1859-1865)
• Sustantivo o adjetivo referido a personas oriundas del Estado: canadiense
• Información sobre relaciones internacionales de Canadá .
• Nombre del Estado en inglés: Canada.

Bahamas

• Número COW: 31 (véase el Proyecto “Correlates of War“)
• Forma alternativa del nombre / Entidades relacionadas: Islas Bahamas; lucayos
• Capital(es) del Estado desde 1800: Nassau
• Sustantivo o adjetivo referido a personas oriundas del Estado: Bahamés, de las Bahamas
• Información sobre relaciones internacionales de Bahamas .
• Nombre del Estado en inglés: Bahamas.

Cuba

• Número COW: 40 (véase el Proyecto “Correlates of War“)
• Forma alternativa del nombre / Entidades relacionadas: (Ninguna)
• Capital(es) del Estado desde 1800: la Habana
• Sustantivo o adjetivo referido a personas oriundas del Estado: cubano
• Información sobre relaciones internacionales de Cuba .
• Nombre del Estado en inglés: Cuba.

Haití

• Número COW: 41 (véase el Proyecto “Correlates of War“)
• Forma alternativa del nombre / Entidades relacionadas: Ayiti (nativo); Haití; Saint-Domingue
• Capital(es) del Estado desde 1800: Puerto Príncipe
• Sustantivo o adjetivo referido a personas oriundas del Estado: haitiano
• Información sobre relaciones internacionales de Haití .
• Nombre del Estado en inglés: Haiti.

República Dominicana

• Número COW: 42 (véase el Proyecto “Correlates of War“)
• Forma alternativa del nombre / Entidades relacionadas: República Dominicana; Santo Domingo; San Domingo; Santo Domingo
• Capital(es) del Estado desde 1800: Santo Domingo (rebautizada como Ciudad Trujillo a partir de 1930 a 1967 hasta la muerte de Trujillo)
• Sustantivo o adjetivo referido a personas oriundas del Estado: Dominicano, Santo Dominicano
• Información sobre relaciones internacionales de República Dominicana .
• Nombre del Estado en inglés: Dominican Republic.

Jamaica

• Número COW: 51 (véase el Proyecto “Correlates of War“)
• Forma alternativa del nombre / Entidades relacionadas: St. Jago; Santiago; Xaymaca
• Capital(es) del Estado desde 1800: Kingston (Santiago de la Vega en la época colonial)
• Sustantivo o adjetivo referido a personas oriundas del Estado: jamaicano
• Información sobre relaciones internacionales de Jamaica .
• Nombre del Estado en inglés: Jamaica.

Trinidad y Tobago

• Número COW: 52 (véase el Proyecto “Correlates of War“)
• Forma alternativa del nombre / Entidades relacionadas: Trinidad:Bella Forma; Trinidad. Tobago: Tapuago (nativo)
• Capital(es) del Estado desde 1800: Puerto de España
• Sustantivo o adjetivo referido a personas oriundas del Estado: Trinidad y Tobago, Tobagonian, Tobagan
• Información sobre relaciones internacionales de Trinidad y Tobago .
• Nombre del Estado en inglés: Trinidad & Tobago.

Barbados

• Número COW: 53 (véase el Proyecto “Correlates of War“)
• Forma alternativa del nombre / Entidades relacionadas: Barbados
• Capital(es) del Estado desde 1800: Bridgetown
• Sustantivo o adjetivo referido a personas oriundas del Estado: Barbadense, Barbados, Bajan
• Información sobre relaciones internacionales de Barbados .
• Nombre del Estado en inglés: Barbados.

Dominica

• Número COW: 54 (véase el Proyecto “Correlates of War“)
• Forma alternativa del nombre / Entidades relacionadas: Isla Dominga
• Capital(es) del Estado desde 1800: Roseau
• Sustantivo o adjetivo referido a personas oriundas del Estado: dominicano
• Información sobre relaciones internacionales de Dominica .
• Nombre del Estado en inglés: Dominica.

Granada

• Número COW: 55 (véase el Proyecto “Correlates of War“)
• Forma alternativa del nombre / Entidades relacionadas: Concepción; Granada; La granada
• Capital(es) del Estado desde 1800: St. George
• Sustantivo o adjetivo referido a personas oriundas del Estado: Grenadan, Granada
• Información sobre relaciones internacionales de Granada .
• Nombre del Estado en inglés: Grenada.

Santa Lucía

• Número COW: 56 (véase el Proyecto “Correlates of War“)
• Forma alternativa del nombre / Entidades relacionadas: Hewanorra (nativo); Sainte Lucie; Santa Lucía
• Capital(es) del Estado desde 1800: Castries
• Sustantivo o adjetivo referido a personas oriundas del Estado: Santa Lucía, Santa Lucía, Santa Lucía
• Información sobre relaciones internacionales de Santa Lucía .
• Nombre del Estado en inglés: Saint Lucia.

San Vicente y las Granadinas

• Número COW: 57 (véase el Proyecto “Correlates of War“)
• Forma alternativa del nombre / Entidades relacionadas: San Vicente:Hairoun (nativo); Granadinas: Grenadilles
• Capital(es) del Estado desde 1800: Kingstown
• Sustantivo o adjetivo referido a personas oriundas del Estado: San Vicentina, San Vicenciana, Vicentina, granadina
• Información sobre relaciones internacionales de San Vicente y las Granadinas .
• Nombre del Estado en inglés: Saint Vincent & Grenadines.

Antigua y Barbuda

• Número COW: 58 (véase el Proyecto “Correlates of War“)
• Forma alternativa del nombre / Entidades relacionadas: Santa María de Antigua
• Capital(es) del Estado desde 1800: de San Juan
• Sustantivo o adjetivo referido a personas oriundas del Estado: Antigua, Barbuda
• Información sobre relaciones internacionales de Antigua y Barbuda .
• Nombre del Estado en inglés: Antigua & Barbuda.

San Cristóbal y Nieves

• Número COW: 60 (véase el Proyecto “Correlates of War“)
• Forma alternativa del nombre / Entidades relacionadas: St. Kitts-Nevis; St. Kitts: liamuiga (nativo); San Cristóbal; San Cristóbal
• Capital(es) del Estado desde 1800: Basseterre
• Sustantivo o adjetivo referido a personas oriundas del Estado: Kittitian, Nevisiana
• Información sobre relaciones internacionales de San Cristóbal y Nieves .
• Nombre del Estado en inglés: Saint Kitts & Nevis.

México

• Número COW: 70 (véase el Proyecto “Correlates of War“)
• Forma alternativa del nombre / Entidades relacionadas: Estados Unidos Mexicanos; Méjico; Imperio Mexicano; República Mexicana; Estados Unidos Mexicanos
• Capital(es) del Estado desde 1800: Ciudad de México
• Sustantivo o adjetivo referido a personas oriundas del Estado: mexicano
• Información sobre relaciones internacionales de Méjico o México .
• Nombre del Estado en inglés: Mexico.

Belice

• Número COW: 80 (véase el Proyecto “Correlates of War“)
• Forma alternativa del nombre / Entidades relacionadas: Balize; Belice; Solución Bay británica; Honduras Británica
• Capital(es) del Estado desde 1800: Belmopan (Belice City hasta 1970)
• Sustantivo o adjetivo referido a personas oriundas del Estado: Beliceño, Belizian
• Información sobre relaciones internacionales de Belice .
• Nombre del Estado en inglés: Belize.

Guatemala

• Número COW: 90 (véase el Proyecto “Correlates of War“)
• Forma alternativa del nombre / Entidades relacionadas: (ninguna)
• Capital(es) del Estado desde 1800: Ciudad de Guatemala
• Sustantivo o adjetivo referido a personas oriundas del Estado: guatemalteco
• Información sobre relaciones internacionales de Guatemala .
• Nombre del Estado en inglés: Guatemala.

Honduras

• Número COW: 91 (véase el Proyecto “Correlates of War“)
• Forma alternativa del nombre / Entidades relacionadas: (ninguna)
• Capital(es) del Estado desde 1800: Tegucigalpa
• Sustantivo o adjetivo referido a personas oriundas del Estado: hondureña
• Información sobre relaciones internacionales de Honduras .
• Nombre del Estado en inglés: Honduras.

El Salvador

• Número COW: 92 (véase el Proyecto “Correlates of War“)
• Forma alternativa del nombre / Entidades relacionadas: San Salvador; El Salvador; San Salvador
• Capital(es) del Estado desde 1800: San Salvador
• Sustantivo o adjetivo referido a personas oriundas del Estado: salvadoreño
• Información sobre relaciones internacionales del Salvador .
• Nombre del Estado en inglés: El Salvador.

Nicaragua

• Número COW: 93 (véase el Proyecto “Correlates of War“)
• Forma alternativa del nombre / Entidades relacionadas: Nicarahua
• Capital(es) del Estado desde 1800: Managua
• Sustantivo o adjetivo referido a personas oriundas del Estado: nicaragüense
• Información sobre relaciones internacionales de Nicaragua .
• Nombre del Estado en inglés: Nicaragua.

Costa Rica

• Número COW: 94 (véase el Proyecto “Correlates of War“)
• Forma alternativa del nombre / Entidades relacionadas: Costa rica
• Capital(es) del Estado desde 1800: San Jose
• Sustantivo o adjetivo referido a personas oriundas del Estado: Costa Rica, Tico
• Información sobre relaciones internacionales de Costa Rica .
• Nombre del Estado en inglés: Costa Rica.

Panamá

• Número COW: 95 (véase el Proyecto “Correlates of War“)
• Forma alternativa del nombre / Entidades relacionadas: Castilla de Oro / Castilla del Oro; Estado del Istmo
• Capital(es) del Estado desde 1800: ciudad de Panama
• Sustantivo o adjetivo referido a personas oriundas del Estado: panameño
• Información sobre relaciones internacionales de Panamá .
• Nombre del Estado en inglés: Panama.

Colombia

• Número COW: 100 (véase el Proyecto “Correlates of War“)
• Forma alternativa del nombre / Entidades relacionadas: Columbia; Gran Colombia; Confederación Granadina; Gran Colombia; Gran Colombia; Granadina Confedaration; Nueva Granada; Nueva Granada
• Capital(es) del Estado desde 1800: Bogotá
• Sustantivo o adjetivo referido a personas oriundas del Estado: Colombia, Columbian
• Información sobre relaciones internacionales de Colombia .
• Nombre del Estado en inglés: Colombia.

Venezuela

• Número COW: 101 (véase el Proyecto “Correlates of War“)
• Forma alternativa del nombre / Entidades relacionadas: República Bolivariana de Venezuela
• Capital(es) del Estado desde 1800: Caracas
• Sustantivo o adjetivo referido a personas oriundas del Estado: venezolano
• Información sobre relaciones internacionales de Venezuela .
• Nombre del Estado en inglés: Venezuela.

Guayana

• Número COW: 110 (véase el Proyecto “Correlates of War“)
• Forma alternativa del nombre / Entidades relacionadas: Guayana Británica; Guayana. Incluido Berbice, Demerara, Esequibo
• Capital(es) del Estado desde 1800: Georgetown
• Sustantivo o adjetivo referido a personas oriundas del Estado: De Guyana, Guyana
• Información sobre relaciones internacionales de Guayana .
• Nombre del Estado en inglés: Guyana.

Surinam

• Número COW: 115 (véase el Proyecto “Correlates of War“)
• Forma alternativa del nombre / Entidades relacionadas: La Guayana holandesa; Guayana Países Bajos; Surinam; Willoughbyland
• Capital(es) del Estado desde 1800: Paramaribo
• Sustantivo o adjetivo referido a personas oriundas del Estado: surinamés
• Información sobre relaciones internacionales de Surinam .
• Nombre del Estado en inglés: Suriname.

Ecuador

• Número COW: 130 (véase el Proyecto “Correlates of War“)
• Forma alternativa del nombre / Entidades relacionadas: Estado del Ecuator; Estado del Ecuador
• Capital(es) del Estado desde 1800: Quito
• Sustantivo o adjetivo referido a personas oriundas del Estado: Ecuador, ecuatoriana, Ecuador
• Información sobre relaciones internacionales de Ecuador .
• Nombre del Estado en inglés: Ecuador.

Perú

• Número COW: 135 (véase el Proyecto “Correlates of War“)
• Forma alternativa del nombre / Entidades relacionadas: Perou; República del Perú. Parte de Perú-Bolivia Confederación 1839-1839
• Capital(es) del Estado desde 1800: Lima
• Sustantivo o adjetivo referido a personas oriundas del Estado: peruano
• Información sobre relaciones internacionales de Perú .
• Nombre del Estado en inglés: Peru.

Brasil

• Número COW: 140 (véase el Proyecto “Correlates of War“)
• Forma alternativa del nombre / Entidades relacionadas: Brasil
• Capital(es) del Estado desde 1800: Brasilia (Río de Janeiro hasta 1960)
• Sustantivo o adjetivo referido a personas oriundas del Estado: brasileño
• Información sobre relaciones internacionales de Brasil .
• Nombre del Estado en inglés: Brazil.

Bolivia

• Número COW: 145 (véase el Proyecto “Correlates of War“)
• Forma alternativa del nombre / Entidades relacionadas: Charcas; Alto Perú. Parte de la Confederación Perú-Bolivia (1836-1839)
• Capital(es) del Estado desde 1800: Sucre (oficial), La Paz (administrativa)
• Sustantivo o adjetivo referido a personas oriundas del Estado: boliviano
• Información sobre relaciones internacionales de Bolivia .
• Nombre del Estado en inglés: Bolivia.

Paraguay

• Número COW: 150 (véase el Proyecto “Correlates of War“)
• Forma alternativa del nombre / Entidades relacionadas: Guaira; Paraguay
• Capital(es) del Estado desde 1800: Asunción
• Sustantivo o adjetivo referido a personas oriundas del Estado: paraguayo
• Información sobre relaciones internacionales de Paraguay .
• Nombre del Estado en inglés: Paraguay.

Chile

• Número COW: 155 (véase el Proyecto “Correlates of War“)
• Forma alternativa del nombre / Entidades relacionadas: Chile, chile
• Capital(es) del Estado desde 1800: Santiago (oficial), Valparaíso (legislativa)
• Sustantivo o adjetivo referido a personas oriundas del Estado: chileno
• Información sobre relaciones internacionales de Chile .
• Nombre del Estado en inglés: Chile.

Argentina

• Número COW: 160 (véase el Proyecto “Correlates of War“)
• Forma alternativa del nombre / Entidades relacionadas: Confederación Argentina; Nación Argentina; República Argentina; Platine República; Provincias unidas de La Plata; Provincias Unidas del Río de la Plata; Provincias Unidas de América del Sur
• Capital(es) del Estado desde 1800: Buenos Aires
• Sustantivo o adjetivo referido a personas oriundas del Estado: Argentina, argentina
• Información sobre relaciones internacionales de Argentina .
• Nombre del Estado en inglés: Argentina.

Uruguay

• Número COW: 165 (véase el Proyecto “Correlates of War“)
• Forma alternativa del nombre / Entidades relacionadas: Banda Oriental; Estado Oriental del Uruguay; Provincia de Montevideo; Provincia Oriental del Río de la Plata; República Oriental del Uruguay
• Capital(es) del Estado desde 1800: Montevideo
• Sustantivo o adjetivo referido a personas oriundas del Estado: uruguayo
• Información sobre relaciones internacionales de Uruguay .
• Nombre del Estado en inglés: Uruguay.

Código de Nombres de Países Utilizados Antiguamente

3166-3: Código de nombres de países utilizados antiguamente (ISO):

Basado en la experiencia de varios autores, mis opiniones, perspectivas y recomendaciones se expresarán a continuación (o en otros lugares de esta plataforma, respecto a las características en 2026 o antes, y el futuro de esta cuestión):

• AIDJ : Territorio francés de los Afars y los Issas
• BQAQ : Territorio Antártico Británico
• BUMM : Birmania
• CSHH : Checoslovaquia
• CTKI : Cantón e Islas Enderbury
• DDDE : Alemania del Este
• DYBJ : Dahomey
• FQHH : Territorios Australes y Antárticos Franceses
• FXFR : Francia metropolitana
• GEHH : Islas Gilbert y Ellice
• HVBF : Alto Volta (Haute-Volta)
• JTUM : Isla Johnston
• MIUM : Atolón de Midway
• NHVU : Nuevas Hébridas
• NQAQ : Tierra de la Reina Maud
• NTHH : Zona Neutral
• PCHH : Territorio en Fideicomiso de las Islas del Pacífico
• PUUM : Islas Varias del Pacífico de EE.UU.
• PZPA : Zona del Canal de Panamá
• RHZW : Rodesia
• SKIN : Sikkim
• SUHH : Unión Soviética
• TPTL : Timor Oriental
• VDVN : República Democrática de Vietnam
• WKUM : Isla Wake
• YDYE : Yemen del Sur
• YUCS : Yugoslavia
• ZRCD : Zaire

Recursos

Véase También

• Normalización
• Nombres Históricos de Países de África
• Nombres Históricos de Países de Asia
• Uniones Aduaneras
• Unión Aduanera
• Tribunal Europeo de Derechos Humanos
• Tratados de Paz
• Tratado de paz de Brest-Litovsk
• Terrorismo
• Teorías de la Ciencia Política
• Teoría de las Relaciones Internacionales
• Soberanía Nacional
• Sanciones Internacionales
• Territorios
• Relaciones Internacionales
• Relaciones Exteriores
• Relaciones Económicas Internacionales
• Quasimanifiestos de Guerra
• Protección Diplomatica

▷ Esperamos que haya sido de utilidad. Si conoces a alguien que pueda estar interesado en este tema, por favor comparte con él/ella este contenido. Es la mejor forma de ayudar al Proyecto Lawi.