Plataforma de Derecho y Ciencias Sociales
Comprender en profundidad cómo funciona el mundo de hoy para navegar por el mundo de mañana.
Todos los datos presentados en otro lado, sobre el lenguaje político, se basan esencialmente en análisis de políticos de la corriente dominante. Si esos rasgos son también característicos del discurso de partidos más marginales considerados “extremistas” por la corriente dominante es el tema central de este texto.
La naturaleza pública del discurso y el lenguaje político implica que es mucho lo que está en juego para los oradores: o convencen a (parte de) los electores o no lo consiguen. Por lo tanto, todas las estrategias comunicativas de los oradores políticos estarán orientadas a presentar la mejor imagen posible de sí mismos (como representantes individuales de los partidos). Esto requiere habilidad comunicativa. Desde la década de 1980, se ha producido un aumento de la investigación lingüística sobre el discurso y el lenguaje político mediático, tanto escrito como hablado. La mayoría de los estudios pueden dividirse a grandes rasgos en tres grupos diferentes, que se describen en el texto.
Las metáforas, en general, permiten a los autores comunicar pensamientos e incluso plantear afirmaciones sobre cómo es el mundo. Para que este punto de vista sea plausible y al mismo tiempo haga justicia a toda la complejidad de las metáforas literarias, se requieren al menos tres cosas. En primer lugar, debemos liberarnos de una concepción demasiado restrictiva del funcionamiento del discurso ordinario. Las metáforas en la literatura suelen ser abiertas, matizadas y evocadoras desde el punto de vista imaginario y emocional; pero otras formas de discurso indirecto ordinario, e incluso algunas formas de significado convencional como los insultos y otros términos “gruesos”, también poseen estas cualidades. En segundo lugar, debemos prestar atención a las diferencias genuinas, aunque en gran medida derrotables, que genera el contexto literario. En particular, dado que los textos literarios son obras de arte publicadas, el significado literario se construye como una colaboración entre un “autor modelo” y un “lector modelo”, cada uno de los cuales tiene acceso tanto a más como a menos supuestos interpretativos que el escritor y el receptor reales -más, en la medida en que no están restringidos por recursos limitados de tiempo y atención; pero también menos, en la medida en que sólo pueden invocar razonablemente supuestos que son mutuamente accesibles a ambas figuras como personas públicamente constituidas. En tercer lugar, debemos atender a la diversidad que existe entre las metáforas literarias y sus efectos. Las metáforas en la literatura pueden ser precisas y enfocadas con láser, así como abiertas y vagas; pueden ser abstractas, así como concretamente imaginativas y emocionales; y pueden plantear afirmaciones valiosas para la verdad, así como presentar perspectivas no propositivas. No tiene por qué haber conflicto entre ellos; de hecho, la flexibilidad de los objetivos y efectos de la metáfora es una de sus alegrías teóricas y estéticas. Las metáforas de los textos científicos, políticos o históricos pueden ser igualmente objeto de una atención pública sostenida, y pueden ser igualmente abiertas e incluso alusivas.
Las metáforas se utilizan habitualmente para hablar y pensar sobre experiencias que son subjetivas, complejas y sensibles en términos de experiencias que son menos subjetivas, más simples y más concretas. Las metáforas no reflejan similitudes dadas objetivamente, sino que pueden crear similitudes entre cosas distintas: pueden reflejar, transmitir y reforzar distintas formas de ver y experimentar distintos aspectos de nuestras vidas. En los términos utilizados en la Teoría de la Metáfora Conceptual, la elección de diferentes dominios fuente ‘enmarca’ el dominio meta de diferentes maneras, resaltando algunos aspectos y dejando en segundo plano otros. El poder ‘enmarcador’ de la metáfora es especialmente importante en algunos casos, como el de la salud, analizado aquí.
En el contexto del derecho internacional y comparado, esta sección se ocupará de lo siguiente: Lenguaje diplomático. Véase asimismo más sobre esta materia y algunas cuestiones conexas en esta plataforma. [rtbs name=”derecho-internacional-publico-y-derecho-de-gentes”] [rtbs […]