Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer
Este elemento es un complemento de los cursos y guías de Lawi. Ofrece hechos, comentarios y análisis sobre este tema. [aioseo_breadcrumbs] La Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer es un tratado internacional adoptado por la Asamblea General de las Naciones Unidas con el fin de proteger y promover el respeto a los derechos de las mujeres. [rtbs name=”historia-de-las-mujeres”] Desde que entró en vigor en 1981, este tratado vinculante ha sido ratificado por 186 Estados Miembros de las Naciones Unidas (ver Ratificaciones más abajo).
La Convención fue adoptada en 1979 por la Asamblea General de las Naciones Unidas en su resolución A/RES/34/180. Entró en vigencia el 3 de septiembre de 1981.
El Protocolo Facultativo de la Convención fue adoptado por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 6 de octubre de 1999 en su resolución A/RES/54/4 y entró en vigencia el 22 de diciembre de 2000. El artículo 2 del Protocolo señala que: “Las comunicaciones podrán ser presentadas por personas o grupos de personas que se hallen bajo la jurisdicción del Estado
Parte y que aleguen ser víctimas de una violación por ese Estado Parte de cualquiera de los derechos enunciados en la Convención, o en nombre de esas personas o grupos de personas. Cuando se presente una comunicación en nombre de personas o grupos de personas, se requerirá su consentimiento, a menos que el autor pueda justificar el actuar en su nombre sin tal consentimiento”
La Convención define claramente lo que constituye un acto de discriminación contra las mujeres y establece un exhaustivo programa de trabajo para alcanzar la igualdad de género. De esa manera, reconoce que, como resultado de la discriminación histórica, las mujeres no se encuentran en igualdad de condiciones frente a los hombres y, por ende, algunas leyes que formalmente promueven la igualdad pueden producir mayor desigualdad para algunas de ellas. Por ello, la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer se basa en el concepto de igualdad sustantiva, que se enfoca en los resultados e impactos materiales de las leyes y políticas de género.
Los principales elementos de la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer que establecen la definición e implicaciones de la igualdad sustantiva son:
- La expresión “discriminación contra la mujer” denotará toda distinción, exclusión o restricción basada en el sexo que tenga por objeto o por resultado menoscabar o anular el reconocimiento, goce o ejercicio por las mujeres, sobre la base de la igualdad con los hombres, de sus derechos (artículo 1).
- Los Estados Partes condenan la discriminación contra las mujeres en todas sus formas, convienen en seguir, por todos los medios apropiados y sin dilaciones, una política encaminada a eliminar la discriminación contra las mujeres. Esto incluye no solo la derogación de leyes discriminatorias, sino también la garantía de que ningún acto o práctica del Estado –o de “cualesquiera personas, organizaciones o empresas”– constituya
discriminación contra las mujeres (artículo 2). - Los Estados Partes tomarán, en “todas las esferas”, “todas las medidas apropiadas” para asegurar el pleno desarrollo y adelanto de las mujeres y el ejercicio de sus derechos humanos y las libertades fundamentales en igualdad de condiciones con los hombres (artículo 3).
- Las “medidas especiales de carácter temporal”, como las cuotas de paridad, no serán consideradas como una forma de discriminación puesto que su objetivo final es acelerar la igualdad formal entre mujeres y hombres (artículo 4).
- Los Estados Partestomarán “todaslasmedidas apropiadas” paramodificar los patrones socioculturales de conducta de mujeres y hombres, con miras a eliminar los prejuicios y las prácticas consuetudinarias que se basen en funciones estereotipadas o en la idea de inferioridad de las mujeres (artículo 5).
La Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer exige a los gobiernos que incorporen la definición de igualdad sustantiva de la Convención en su marco jurídico y que, en consecuencia, revisen sus cuerpos legales y constituciones de manera exhaustiva para garantizar que el marco jurídico en su conjunto respalde la igualdad de género. Para los Estados parte de la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer, la eliminación de leyes discriminatorias es solo el primer paso. Para alcanzar la igualdad sustantiva, los gobiernos también son responsables del impacto material de las leyes que formulan, lo que exige su adaptación para responder a la realidad de las mujeres.
La Convención también insta a los gobiernos a legislar para regular no solo el ámbito público sino también la esfera privada, lo que incluye la aplicación de medidas de protección para las mujeres en caso de violencia doméstica. En ese sentido, la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer es clara en estipular que, donde hubiere varios sistemas jurídicos en funcionamiento, el Estado es el responsable del impacto de todas las leyes y debe supervisar su cumplimiento a fin de velar por que las mujeres no sufran ningún tipo de discriminación.
Los países que han ratificado la Convención se han comprometido a remitir informes nacionales, con una periodicidad de al menos cuatro años, sobre las medidas que han aplicado para cumplir las obligaciones contraídas tras ratificar el tratado.
Otros Elementos
Además, conforme al Protocolo Opcional de la Convención, ratificado por 100 países, el Comité de la Convención, en su calidad de órgano de supervisión de la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer, tiene la facultad de evaluar el apego de los países a la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer.
Bajo el procedimiento de consulta del Protocolo Facultativo, el Comité puede iniciar y realizar investigaciones sobre las violaciones a los derechos de las mujeres cometidas dentro de la jurisdicción de un Estado parte. El procedimiento de comunicación del Protocolo, en tanto, establece que cualquier ciudadano de cualquiera de los Estados parte puede presentar directamente ante el Comité una denuncia por la violación de los derechos protegidos bajo la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer.
La jurisprudencia del Comité se refleja principalmente en las decisiones publicadas en respuesta a las denuncias de individuos, en las cuales éste emite una resolución respecto de cualquier violación a la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer y sugiere medidas correctivas, antidiscriminatorias y de protección que el Estado ha de aplicar para rectificarla.
Así, algunos casos presentados bajo el procedimiento de comunicación del Protocolo Facultativo han establecido el deber de los Estados de ejercer la “debida diligencia” en la implementación de sus leyes, es decir, la responsabilidad de proporcionar mecanismos y sistemas competentes y sensibles a los derechos de las mujeres.
Enmiendas y Protocolos
En la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, adoptada en Nueva York el 18 de diciembre de 1979, tienen singular importancia los siguientes mecanismos:
- La enmienda al párrafo 1 del artículo 20 de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer. Nueva York, 22 de diciembre de 1995.
- El protocolo Facultativo de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer. Nueva York, 6 de octubre1999.
Ratificaciones
Situación de CEDAW / Protocolo Facultativo / Compatibilidad con y códigos tradicionales / Eliminación de la discriminación / Igualdad en el empleo / Igualdad de nacionalidad / Igualdad para elegir residencia / Igualdad de derechos en el matrimonio y en la familia / Otras áreas de inquietud
Europa Central y Oriental y Asia Central
Albania ratificada ratificado
Armenia ratificada ratificado
Azerbaiyán ratificada ratificado
Belarús ratificada ratificado
Bosnia y Herzegovina ratificada ratificado
Bulgaria ratificada ratificado
Chipre ratificada ratificado
Croacia ratificada ratificado
Eslovaquia ratificada ratificado
Eslovenia ratificada ratificado
Estonia ratificada
Federación de Rusia ratificada ratificado
Georgia ratificada ratificado
Hungría ratificada ratificado
Kazajstán ratificada ratificado
Kirguistán ratificada ratificado
la ex República Yugoslava de Macedonia ratificada ratificado
la República de Moldova ratificada ratificado
Letonia ratificada
Lituania ratificada ratificado
Montenegro ratificada ratificado
Polonia ratificada ratificado
República Checa ratificada ratificado
Rumania ratificada ratificado
Serbia ratificada ratificado
Tayikistán ratificada suscrito sin ratificar
Turkmenistán ratificada ratificado
Turquía ratificada ratificado
Ucrania ratificada ratificado
Uzbekistán ratificada
Regiones desarrolladas
Alemania ratificada ratificado
Andorra ratificada ratificado
Australia ratificada ratificado reserva reserva
Austria ratificada ratificado reserva
Bélgica ratificada ratificado
Canadá ratificada ratificado
Dinamarca ratificada ratificado
España ratificada ratificado reserva l
Estados Unidos de América firmado pero no ratificado – – – – – – –
Finlandia ratificada ratificado
Francia ratificada ratificado reserva reserva reserva
Grecia ratificada ratificado
Irlanda ratificada ratificado reserva reserva j reserva
Islandia ratificada ratificado
Israel ratificada reserva reserva reserva
Italia ratificada ratificado
Japón ratificada
Liechtenstein ratificada ratificado reserva
Luxemburgo ratificada ratificado
Malta ratificada reserva reserva reserva
Mónaco ratificada reserva reserva reserva
Noruega ratificada ratificado
Nueva Zelanda ratificada ratificado reserva reserva reserva
Países Bajos ratificada ratificado
Portugal ratificada ratificado
Reino Unido ratificada ratificado reserva reserva reserva k reserva
San Marino ratificada ratificado
Suecia ratificada ratificado
Suiza ratificada ratificado reserva reserva
Asia Oriental y el Pacífico
Brunei Darussalam ratificada reserva reserva
Camboya ratificada ratificado
China ratificada
Fiji ratificada
Filipinas ratificada ratificado
Hong Kong, China (RAE) – – – – – – – – –
Indonesia ratificada suscrito sin ratificar
Islas Marshall ratificada
Islas Salomón ratificada ratificado
Kiribati ratificada
Malasia ratificada reserva reserva reserva reserva
Micronesia (Estados Federados de) ratificada reserva reserva reserva reserva
Mongolia ratificada ratificado
Myanmar ratificada
Nauru No firmado o ratificado – – – – – – –
Palau No firmado o ratificado – – – – – – –
Papua Nueva Guinea ratificada
República de Corea ratificada ratificado reserva reserva
República Democrática Popular Lao ratificada
República Popular Democrática de Corea ratificada reserva reserva
Samoa ratificada
Singapur ratificada reserva reserva reserva reserva
Tailandia ratificada ratificado reserva
Timor-Leste ratificada ratificado
Tonga No firmado o ratificado – – – – – – –
Tuvalu ratificada
Vanuatu ratificada ratificado
Vietnam ratificada
América Latina y el Caribe
Antigua y Barbuda ratificada ratificado
Argentina ratificada ratificado
Bahamas ratificada reserva reserva
Barbados ratificada
Belice ratificada ratificado
Bolivia (Estado Plurinacional de) ratificada ratificado
Brasil ratificada ratificado
Chile ratificada suscrito sin ratificar
Colombia ratificada ratificado
Costa Rica ratificada ratificado
Cuba ratificada suscrito sin ratificar
Dominica ratificada
Ecuador ratificada ratificado
El Salvador ratificada suscrito sin ratificar
Granada ratificada
Guatemala ratificada ratificado
Guyana ratificada
Haití ratificada
Honduras ratificada
Jamaica ratificada
México ratificada ratificado reserva l
Nicaragua ratificada
Panamá ratificada ratificado
Paraguay ratificada ratificado
Perú ratificada ratificado
República Dominicana ratificada ratificado
Saint Kitts y Nevis ratificada ratificado
San Vicente y las Granadinas ratificada
Santa Lucía ratificada
Suriname ratificada
Trinidad y Tabago ratificada
Uruguay ratificada ratificado
Venezuela (República Bolivariana de) ratificada ratificado
Basado en la experiencia de varios autores, mis opiniones, perspectivas y recomendaciones se expresarán a continuación (o en otros lugares de esta plataforma, respecto a las características en 2026 o antes, y el futuro de esta cuestión):
Oriente Medio y África del Norte
Arabia Saudita ratificada reserva reserva
Argelia ratificada reserva reserva reserva
Bahrein ratificada reserva reserva reserva reserva reserva
Egipto ratificada reserva reserva reserva
Emiratos Árabes Unidos ratificada reserva reserva reserva reserva reserva
Iraq ratificada reserva reserva reserva reserva
Jamahiriya Árabe Libia ratificada ratificado reserva reserva reserva
Jordania ratificada reserva reserva
Kuwait ratificada reserva reserva reserva
Líbano ratificada reserva reserva
Marruecos ratificada reserva l reserva l reserva l reserva l reserva l reserva l
Omán ratificada reserva reserva reserva reserva
Qatar ratificada reserva l reserva reserva reserva reserva reserva
República Árabe Siria ratificada reserva reserva reserva reserva reserva
Territorio Palestino Ocupado – – – – – – – – –
Túnez ratificada ratificado reserva reserva reserva
Yemen ratificada
Asia Meridional
Afganistán ratificada
Bangladesh ratificada ratificado reserva reserva reserva
Bhután ratificada
India ratificada reserva l reserva l reserva l
Irán (República Islámica del) No firmado o ratificado – – – – – – –
Maldivas ratificada ratificado reserva reserva
Nepal ratificada ratificado
Pakistán ratificada
Sri Lanka ratificada ratificado
África subsahariana
Angola ratificada ratificado
Benin ratificada suscrito sin ratificar
Botswana ratificada ratificado
Burkina Faso ratificada ratificado
Burundi ratificada suscrito sin ratificar
Cabo Verde ratificada
Camerún ratificada ratificado
Chad ratificada
Comoras ratificada
Congo ratificada suscrito sin ratificar
Côte d’Ivoire ratificada
Djibouti ratificada
Eritrea ratificada
Etiopía ratificada
Gabón ratificada ratificado
Gambia ratificada
Ghana ratificada ratificado
Guinea ratificada
Guinea Ecuatorial ratificada ratificado
Guinea-Bissau ratificada ratificado
Kenya ratificada
Lesotho ratificada ratificado reserva reserva
Liberia ratificada suscrito sin ratificar
Madagascar ratificada suscrito sin ratificar
Malawi ratificada suscrito sin ratificar
Malí ratificada ratificado
Mauricio ratificada ratificado
Mauritania ratificada reserva
Mozambique ratificada ratificado
Namibia ratificada ratificado
Níger ratificada ratificado reserva reserva reserva reserva reserva
Nigeria ratificada ratificado
República Centroafricana ratificada
República Democrática del Congo ratificada
República Unida de Tanzania ratificada ratificado
Ruanda ratificada ratificado
Santo Tomé y Príncipe ratificada suscrito sin ratificar
Senegal ratificada ratificado
Seychelles ratificada ratificado
Sierra Leona ratificada suscrito sin ratificar
Somalia No firmado o ratificado – – – – – – –
Sudáfrica ratificada ratificado
Sudán No firmado o ratificado – – – – – – –
Swazilandia ratificada
Togo ratificada
Uganda ratificada
Zambia ratificada suscrito sin ratificar
Zimbabwe ratificada
Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer
[rtbs name=”derecho-constitucional”] [rtbs name=”fuentes-juridicas”] [rtbs name=”categorias-de-fuentes-juridicas”] [rtbs name=”normas-escritas”] [rtbs name=”instrumentos-internacionales”]Recursos
Traducción de Convención Sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Contra la Mujer en Inglés
Convención Sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Contra la Mujer, en inglés, se traduce como: Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women.
Véase También
▷ Esperamos que haya sido de utilidad. Si conoces a alguien que pueda estar interesado en este tema, por favor comparte con él/ella este contenido. Es la mejor forma de ayudar al Proyecto Lawi.
9 comentarios en «Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer»