Difamación en Haití

Este elemento es una ampliación de las guías y los cursos de Lawi. Ofrece hechos, comentarios y análisis sobre este tema. [aioseo_breadcrumbs] Nota: entradas relevantes sobre esta cuestión incluyen las siguientes: difamación agravada, delitos contra el honor, difamaciones, calumnia, injurias, significado de la difamación, y consecuencias de la difamación (incluyendo su castigo).

Difamación como Delito

Legislación Penal que Restringe la Libertad de Expresión

La Constitución de Haití333 expresamente garantiza la libertad de expresión (véase; y también libertad de creación de medios de comunicación, libertad de comunicación, libertad de información, libertad de cátedra y la Convención sobre el Derecho Internacional de Rectificación, adoptada en Nueva York el 31 de marzo de 1953), la libertad de prensa (véase; y también libertad de creación de medios de comunicación, libertad de imprenta, libertad de expresión, libertad de comunicación, libertad de información, libertades civiles, libertad de cátedra y la Convención sobre el Derecho Internacional de Rectificación, adoptada en Nueva York el 31 de marzo de 1953),334 y el privilegio de un periodista de no revelar sus fuentes; 335 sin embargo, penaliza ciertas formas de libelo (o calumnia). De hecho, “[t]odos los delitos que involucran a la prensa y los abusos del derecho de expresión están regulados por el código de derecho penal”.336

Delito de libelo (o calumnia)

Conforme al Código Penal de Haití,337 se define el delito de libelo (o calumnia) como el acto de atribuir a alguien “hechos que socavan su honor y su estima”.338 La verdad, el conocimiento público o el hecho de que las aseveraciones sean copiadas o citadas de la prensa extranjera no se pueden interponer como defensas.339 Además, aquel que use la prensa extranjera para difamar será responsable en la misma medida que si fuera un acto puramente nacional.340

En general, la pena que establece el Código Penal de Haití para el delito de libelo (o calumnia) varía de seis meses a tres años. Por ejemplo, los demandados acusados de imputar delitos graves a una persona (como aquellos que sean punibles con la muerte o trabajo forzoso de por vida), enfrentan hasta tres años de prisión.341 En todos los otros casos, el período de prisión será de seis meses a un año.342

Calumnia contra autoridades judiciales o del orden público

El Código Penal de Haití contiene una disposición destacada que transforma en un delito la “acusación calumniosa” contra las autoridades judiciales o del orden público.343 Tal acto conlleva una pena de hasta un año de prisión344 y a la pérdida de ciertos derechos civiles.345

Injuria

El Código Penal de Haití mantiene la injuria como un delito separado. El código penal establece que “las injurias o las expresiones ofensivas que no contienen un alegato de los hechos específicos” pueden ser punibles si son de (i) un “vicio en particular” y (ii) “diseminadas y distribuidas”.346

La pena por los agravios “diseminados” de un “vicio en particular” es la prisión de un mes a un año.347 Cuando no se encuentran presentes los dos elementos de la definición de “injuria”, solo se imponen sanciones pecuniarias.348

Libelo con intención sediciosa o “desacato”

El Código Penal de Haití contiene disposiciones específicas sobre las injurias dirigidas contra magistrados de la administración o el poder judicial. Cualquier injuria, ya sea oral o escrita, que tienda a afectar el “honor” o la “delicadeza” es punible.349 Curiosamente, el código penal distingue entre injurias hechas oralmente o por escrito de las injurias a través de gestos o amenazas.350 Además, las injurias contra “altos funcionarios”, ya sean hechas oralmente o por escrito o a través de gestos o amenazas, son sancionadas más severamente. 351

Las injurias orales o escritas son punibles con tres meses a un año de prisión.352 Las injurias a través de gestos o amenazas son punibles con un mes a un año de prisión.353 Por último, las injurias contra “altos funcionarios” tienen una pena de uno a tres años de prisión.354

Aplicación de la Legislación Penal sobre Difamación

La única acusación penal conocida por difamación tuvo lugar en 2008.355 En diciembre de 2008, un tribunal de Puerto Príncipe sentenció a Guyler Delva, un corresponsal de los medios, a un mes de prisión por difamar a un ex senador haitiano al informar que el senador no había atestiguado sobre la muerte no resuelta del periodista haitiano Jean-Leopold Dominique en 2000.356

Además del caso antes mencionado en el que se aplicaron cargos penales a la actividad de la prensa, ciertas organizaciones de defensores de la prensa informan que a menudo se presentan demandas civiles por difamación contra periodistas. Un informe emitido en septiembre de 2012357 alega que el gobierno presenta muchas “demandas por difamación en represalia”.358 El Departamento de Estado de los Estados Unidos se ha hecho eco de este alegato e informa que en Haití, “[l]os periodistas se quejaron de un incremento en las amenazas que hacía el gobierno de presentar demandas por difamación o de las demandas presentadas contra la prensa por declaraciones hechas sobre funcionarios públicos o figuras privadas en el ámbito público”.359

Aplicación de la Legislación Penal sobre Difamación a las Comunicaciones Móviles y por Internet

Según el código penal, las disposiciones relacionadas con el libelo (o calumnia), calumnia contra las autoridades judiciales o del orden público, injuria o libelo con intención sediciosa o “desacato” se aplican a las comunicaciones móviles y/o por Internet debido a que las definiciones de dos de estas categorías incluyen el término “escrito”360 y las otras dos incluyen la expresión “por escrito, ya sea impreso o no”.361 “Escrito” en sí mismo podría indicar cualquier forma de escrito. “Por escrito, ya sea impreso o no” expresa aún más explícitamente que incluye otras formas de mensajes.

Sin embargo, aunque no hay restricciones del gobierno sobre Internet, hasta el año 2011 solo 8,6 % de la población había accedido a Internet en Haití.362

Estado de las Normas Penales sobre Difamación

Las leyes penales de difamación de Haití han permanecido sin cambios en los últimos diez años, y es poco probable que el gobierno las reforme.

Pormenores

Por el contrario, el ministro de Justicia recientemente reafirmó que la acusación penal por difamación, calumnia e injuria continuaría.363

Fuente: Informe “Los críticos no son delincuentes”, elaborado en 2016 por el Comité para la Protección de Periodistas.

Algunos Aspectos Adicionales sobre Haiti

• La transformación económica de Haití
• El nivel de desarrollo socioeconómico de Haití
• La geopolítica de Haití, así como sus relaciones internacionales y su geografía política, histórica y física
• Información legal, económica, política, y social adicional sobre Haití
• La protección del medio ambiente en Haití
• La gobernanza pública de Haití (incluyendo la cooperación internacional)
• Los indicadores de la solidez financiera de Haití
• El análisis del sistema tributario y la política fiscal de Haití
• Los indicadores clave de la infraestructura de Haití
• El comercio internacional de servicios en Haití
• Las importaciones, exportaciones y reexportaciones de Haití
• Los ingresos, gastos y ahorros anuales disponibles per cápita en Haití
• El entorno de las empresas que operan en Haití.

Otra Información

• Descripción del Entorno Político en Haití
• Entorno Regulatorio (Cambiante) de las Empresas en Haití
• Entorno Jurídico Empresarial en Haití
• Riesgo Crediticio en Haití
• Riesgo Operacional en Haití
• Riesgo (País) de Haití
• La deuda externa de Haiti y sus estadísticas
• Finanzas Públicas en Haití
• Riesgo (del Sector) Bancario en Haití
• Economía Verde y Desarrollo Sostenible en Haití
• Riesgo ESG en Haití
• Entorno Social y sus Características en Haití
• Entorno Ambiental y sus Características en Haití
• Entorno Económico y Financiero (de las Empresas) de Haití
• Demografía y Geografía de la Población de Haití

Recursos

Basado en la experiencia de varios autores, mis opiniones, perspectivas y recomendaciones se expresarán a continuación (o en otros lugares de esta plataforma, respecto a las características en 2026 o antes, y el futuro de esta cuestión):

Notas y Referencias

333 Constitución de Haití de 1987, disponible en https://pdba.georgetown.edu/constitutions/haiti/haiti1987.html.

334 Ídem art. 28-1 (“Los periodistas ejercerán su profesión libremente dentro del marco de la ley. Tal ejercicio no puede estar sujeto a ninguna autorización o censura, salvo en el caso de guerra”.).

335 Ídem art. 28-2 (“No se puede obligar a los periodistas a revelar sus fuentes.

Puntualización

Sin embargo, es su obligación verificar la autenticidad (véase qué es, su concepto; y también su definición como “authentication” en el contexto anglosajón, en inglés) y precisión de la información. (Tal vez sea de interés más investigación sobre el concepto). También es su obligación respetar la ética de su profesión”.).

336 Ídem art. 23-3.

337 Código Penal de Haití de 1985, disponible en https://www.oas.org/jurídico/mla/fr/hti/fr_hti_penal.html.

338 Ídem art. 313.

339 Ídem art. 314.

340 Ídem art. 315.

341 Ídem art. 316.

342 Ídem.

343 Ídem art. 318.

344 Ídem.

345 Ídem art. 319.

346 Ídem art. 320.

347 Ídem.

348 Ídem art. 321.

349 Ídem art. 183. El término “delicadeza” es una traducción literal del francés delicatesse.

350 Ídem art. 184.

351 Ídem art. 187.

352 Ídem art. 183.

353 Ídem art. 184.

354 Ídem art. 187.

355 Consulte en general Informe del Instituto de Prensa Internacional sobre las leyes de difamación en el Caribe (Report from the International Press Institute on Criminal Defamation Laws in the Caribbean), disponible en https://www.freemedia.at/fileadmin/media/Documents/Caribbean_Defamation_Table.pdf.

356 Consulte Comunicado de prensa del 12 de diciembre de 2008, “Periodista sentenciado a prisión por difamación” (“Journalist Sentenced to Prison for Defamation”), Comité para la Protección de los Periodistas, disponible en https://cpj.org/2008/12/journalist-sentenced-to-prison-for-defamation-1.php.

357 Libertad de prensa en Haití: El efecto intimidatorio en los periodistas críticos del gobierno (The Chilling Effect on Journalists Critical of the Government), Universidad de San Francisco e Instituto de Justicia y Democracia de Haití Bureau des Avocats Internationaux (27 de septiembre de 2012), disponible en https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=web&cd=3&ved=0CDYQFjAc&url=http%3A%2F%2F
http://www.usfca.edu%2Flaw%2Fdocs%2Fhaitipress%2F&ei=QZyRUtWUCPOrsQSztoHwBw&
usg=AFQjCNFh_UyUufUJry2GsQeAF2n0WRdEqQ&sig2=YZUg0v3gMcuLroicO5uiiQ.

358 Ídem en 7 y 8.

359 Informe sobre derechos humanos 2012: Haití (2012 Human Rights Report: Haiti), Departamento de Estado de los EE. UU., disponible en https://www.state.gov/j/drl/rls/hrrpt/2012/wha/204458.html.

360 Consulte las disposiciones relacionadas con la calumnia contra autoridades judiciales o del orden público; consulte Código Penal de Haití de 1985, art 318, e injuria con intención sediciosa o “desacato”, ídem art. 183.

361 Consulte las disposiciones relacionadas con la injuria o calumnia; consulte el Código Penal de Haití de 1985 art. 313, e injuria, ídem art. 320.

362 Consulte Informe de Freedom House de Haití 2012 (Freedom House Report for Haiti in 2012), disponible en https://www.freedomhouse.org/report/freedom-press/2012/haiti.

363 Consulte Haiti-Justice: Rappel du Ministre de la Justice sur la diffamation, publicado el 11 de febrero de 2013, disponible en https://www.haitilibre.com/article-7856-haiti-justice-rappel-du-ministre-de-la-justice-sur-la-diffamation.html.

▷ Esperamos que haya sido de utilidad. Si conoces a alguien que pueda estar interesado en este tema, por favor comparte con él/ella este contenido. Es la mejor forma de ayudar al Proyecto Lawi.